A2798

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi sgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI sa mA dza lo ki sh+wa ra sA d+ha naM nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 11751-12041

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་པས་བསྒྲུབ་པ། སློབ་དཔོན་ཆནེ་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱེ་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕན་པའོ། ཏོ་ལོང་ཉིས་བརྒྱ་ཕུལ། བོ་ལོངས་ཉིས་ཤུ་ལ། ཏོ་ལོང་གཅིག།བོ་ལོང་བཅུ་གཉིས་ཞོག་ཅིག
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rim pas bsgrub pa/ slob dpon chane po dpal mar me mdzad ye shes kye zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA na dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phan pa'o/ to long nyis brgya phul/ bo longs nyis shu la/ to long gcig/bo long bcu gnyis zhog cig

---

C1839

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi sgrub pa'i thabs zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 221b5-232b4 complete text

---

D1892

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi sgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI sa mA dza lo ke sh+wa ra sA d+ha naM nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 220b6-231b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 220b6-231b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 220b6-231b5 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་པས་བསྒྲུབས་པ;་།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པམ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rim pas bsgrubs pa; /slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dI pam kA ra shrI dz+nyA na dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA na (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes (author)

---

GT758

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi bsgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI sa mA dza lo ke sh+wa ra sA d+ha naM nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (thi） - folios 329b1-344b3

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་པས་བསྒྲུབ་པ། སློབ་དཔོན་ཆནེ་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱེ་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕན་པའོ། ཏོ་ལོང་ཉིས་བརྒྱ་ཕུལ། བོ་ལོངས་ཉིས་ཤུ་ལ། ཏོ་ལོང་གཅིག།བོ་ལོང་བཅུ་གཉིས་ཞོག་ཅིག
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rim pas bsgrub pa/ slob dpon chane po dpal mar me mdzad ye shes kye zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phan pa'o/ to long nyis brgya phul/ bo longs nyis shu la/ to long gcig/bo long bcu gnyis zhog cig

---

N1550

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi bsgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI sa mA dza lo ke sh+wa ra sA d+ha naM nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thi） - folios 249a1-262b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi） - folios 249a1-262b5

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་པས་བསྒྲུབ་པ། སློབ་དཔོན་ཆནེ་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱེ་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕན་པའོ། ཏོ་ལོང་ཉིས་བརྒྱ་ཕུལ། བོ་ལོངས་ཉིས་ཤུ་ལ། ཏོ་ལོང་གཅིག།བོ་ལོང་བཅུ་གཉིས་ཞོག་ཅིག
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rim pas bsgrub pa/ slob dpon chane po dpal mar me mdzad ye shes kye zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phan pa'o/ to long nyis brgya phul/ bo longs nyis shu la/ to long gcig/bo long bcu gnyis zhog cig

---

Q2756

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi bsgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI sa mA dza lo ke sh+wa ra sA d+ha naM nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 263a6-277b4 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་པས་བསྒྲུབ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕན་པའོ། ཏོ་ལོང་ཉིས་བརྒྱ་ཕུལ། བོ་ལོང་ཉི་ཤུ་ལ། ཏོ་ལོང་གཅིག །བོ་ལོང་བཅུ་གཉིས་ཞོ་གཅིག
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rim pas bsgrub pa/_slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA na dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phan pa'o/_to long nyis brgya phul/_bo long nyi shu la/_to long gcig_/bo long bcu gnyis zho gcig

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkaraśrījñāna) (author)

---