A781

རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum dza - folios 7851-78925

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

A961

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 1121-11525

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / bod kyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B773

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume rgyud, tsha - folios 81b5-83b2

---

B948

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 58a1-59b7

---

Bd1.114

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra nA ma dhA ra Ni


Location

set MW8LS15931: volume ka - folios 251a6-253a5

Colophon
-
-

---

C411

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 70b2-72a2 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsha - folios 70b2-72a2 complete text

---

C579

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 45b7-47a5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 45b7-47a5 complete text

---

Cz069-006

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་མཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra Na mA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 89a1-90b6

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D750

རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum za - folios 265b3-266b7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum za - folios 265b3-266b7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum dza - folios 265b3-266b7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum za - folios 265b3-266b7 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

D949

རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 42b1-43b6 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 42b1-43b6 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 42b1-43b6 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 42b1-43b6 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang dA na shI la dang / bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

Dd067-004

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badz+ra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 57a2-59a1

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིན་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang dA na shI la dang bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cin zhus te gtan la phab pa

---

Dd097-005

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badz+ra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud dza - folios 328b5-330a6

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk106-006

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་མཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra Na mA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 98a3-100b1

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm29.41

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དྷ་ར་ན་མ་དྷ་ར་ནི
badz+ra bi d+ha ra na ma d+ha ra ni


Location

set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 187b4-189b7

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། །།རྫོགས་སྷོ་།།པན་ཌི་ཏ་དེ་བ་པུ་ན་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ་བཅོས་པའོ་།།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs //_//rdzogs s+ho //pan Di ta de ba pu na ma ti dang /_lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur te bcos pa'o //

Translators and Revisors
pan Di ta de ba pu na ma ti (translator)
lo tsa ba dge slong chos kyi bzang po (translator)


Notes
In Ng46.38, the colophon does not provide any names.

---

Dm48.4

རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲར་བྷི་དྷ་ར་ན་མོ་དྷ་ར་ནི
badz+rar b+hi d+ha ra na mo d+ha ra ni


Location

set MW1BL10: volume rgyud, tsha (Dm86) - folios 27b7-29a8

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགསྷོ།།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs+ho//

Notes
The colophon in Derge provides details on translators.

---

Dm116.15

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དྷ་ར་ན་མ་དྷ་ར་ནི
badz+ra bi d+ha ra na ma d+ha ra ni


Location

set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 26a7-28a5

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+h+yo//

---

Dr408

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 87b2-89b3

---

Dr576

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 64a2-66a5

---

Eg110

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra nA ma dhA ra Ni


Location

set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 237a3-239a5

Colophon
-
-

---

F516

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་དྷ་ར་ཎི
badzra d+ha ra Ni


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, ma - folios 149b1-151a5

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

Gt086-006

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་མཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra Na mA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 81b3-83b1

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H693

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ma - folios 285a3-287a5 complete text

---

J717

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 64b6-66a5 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/_dA na shI la dang/_bod kyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

J866

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 38b5-40a2 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ། །སླར་ཡང་མང་པོ་དང་བསྟུན་ནས།གཏན་ལ་ལེགས་པར་ཕབ་བོ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra/_dA na shI la dang_/ bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/_/_/slar yang mang po dang bstun nas/gtan la legs par phab bo

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

L582

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 78b4-80a8

---

N655

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ma - folios 368a7-370b4 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ma - folios 368a7-370b4 complete text

---

Ng46.38





Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 125a1-126a7

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངྶ་རྫོགསྷོ།།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzung+s rdzogs+ho//

Notes
Image of f.124b/125a is missing.

---

Ng52.107

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
badz+ra bi dA ra nA ma d+hA ra Ni


Location

set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-3b5

Colophon
གཟུངས་མདོ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཏ་ར་ནཱ་ཐས་ཞུས་དག་གནང་བའི་དཔེ་ལས་བྲིས་པའོ།། །། བཀྲ་ཤིས།། །། །།ཤུ་བྷཾ།།
gzungs mdo 'di ni rdo rje 'chang chen po rje btsun ta ra nA thas zhus dag gnang ba'i dpe las bris pa'o//_// bkra shis//_//_//shu b+haM//

Notes
See Everding 2015, no.319.

---

Np055-006

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་མཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra Na mA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 95a2-97a4

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj034-004

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 49a1-50b1

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡར་བོ་དྷི་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིན་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI len+dra bo d+hi dang dA na shI la dang bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cin zhus te gtan la phab pa

---

Pj098-005

རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud dza - folios 319b3-321a5

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz036-004

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 49b1-51a2

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡར་བོ་དྷི་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིན་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI len+dra bo d+hi dang dA na shI la dang bod kyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cin zhus te gtan la phab pa

---

Pz098-005

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badz+ra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud dza - folios 269b3-271a2

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q406

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 60b3-62a1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 60b3-62a1 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། །། (ཚ,་61བ8-621)
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /bod kyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // // (tsha, 61b8-62a1)

Translators and Revisors
dānaśila (translator)
jinamitra (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

Q574

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 46b7-48a6 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 46b7-48a6 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།བོད་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་485-6)
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /bod gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 48a5-6)

Translators and Revisors
dānaśīra (translator)
jinamitra (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

R750

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MW2PD17098: volume rgyud dza - folios 265b3-266b7 complete text

---

R930

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra NI


Location

set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 42b1-43b6 complete text

---

S702

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra Na nA ma dhA ra Ni


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 85b7-87b5 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty073-006

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི
badzra bi dA ra Na nA ma dhA ra Ni


Location

set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 84b3-86b1 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U750

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL4: volume - folios 265b3-357a1

set MW29468: volume rgyud dza - folios 265b3-357a1 complete text

---

U951

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 42b1-43b6 complete text

---

V772

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1KG14700: volume - folios 73b2-75a7

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དུ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdo rjes rnam par 'joms pa ces bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / du na shI la dang / bod kyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z715

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི
badzra bi dA ra Na nA ma d+ha ra Ni


Location

set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 87b8-89b6 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
rdo rjes rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / bod kyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
dānaśīla (translator)
ye shes sde (translator)

---

NLM61.013 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs/


Location
1a₁-9a₆

---

NLM93.012 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa/


Location
7a₁-10a₆

---

NLM100.032 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-5a₆

---

NLM138.029 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-5a₆

---

NLM161.018 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1b₁-5b₆

---

NLM220.003 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-4b₆

---

NLM237.011 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་དང། ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་གཟུངས། འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་རྣམས།
rdo rje rnam par 'joms pa dang/ lha mo 'od zer can gyi gzungs/ 'da' ka ye shes rnams/


Location
1a₁-4b₆

---

NLM366.005 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1b₁-3b₆

---

NLM1075.009 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-3a₆

---

NLM1173.001 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-3b₆

---

NLM1195.020 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-5a₆

---

NLM1246.003 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam par 'joms/


Location
1a₁-3b₆

---

NLM1322.010 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1b₁-5a₆

---

NLM1341.003 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-6b₆

---

NLM1354.025 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-3a₆

---

NLM1360.014 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa/


Location
1a₁-3b₆

---

NLM1610.017 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ནི།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs ni/


Location
5b₁-9a₆

---

NLM1621.026 (Manuscript)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་མདོ།
'phags pa rdo rje rnam 'joms mdo/


Location
1a₁-4b₆

---

NLM1623.011 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-3b₆

---

NLM1626.015 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-3b₆

---

NLM1681.005 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་དང། ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་གཟུངས། འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་རྣམས།
rdo rje rnam par 'joms pa dang/ lha mo 'od zer can gyi gzungs/ 'da' ka ye shes rnams/


Location
1a₁-4b₆

---

NLM1685.005 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-6a₆

---

NLM1691.005 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs/


Location
1a₁-8a₆

---

NLM1694.005 (Manuscript)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-5b₆

---

NLM1754.003 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-6b₆

---

NLM1783.010 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-4b₆

---

NLM1820.002 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i


Location
1a₁-7a₆

---

NLM2296.003 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-7a₆

---

NLM2341.002 (Manuscript)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་མ།
'phags pa rdo rje rnam 'joms ma/


Location
1a₁-4a₆

---

NLM2356.006 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-4a₆

---

NLM2414.002 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
4b₁-14b₆

---

NLM2644.013 (Manuscript)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-8b₆

---

NLM2655.002 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།
rdo rje rnam par 'joms pa/


Location
1a₁-6b₆

---

NLM2672.013 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-5a₆

---

NLM2683.029 (Manuscript)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-5b₆

---

NLM2755.087 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
244a₁-245b₆

---

NLM2764.077 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-4a₆

---

NLM2765.086 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
155b₁-156b₆

---

NLM2767.020 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-4b₆

---

NLM2768.043 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-3b₆

---

NLM2769.088 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
157b₁-159a₆

---

NLM2770.086 (Xylograph)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
171b₁-173a₆

---

NLM2793.074 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-6b₆

---

NLM2793.094 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།
'phags pa rdo rje rnam 'joms/


Location
1a₁-6b₆

---

NLM2825.010 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa/


Location
1a₁-6a₆

---

NLM2831.023 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་པ།
'phags pa rdo rje rnam 'joms pa/


Location
1a₁-6b₆

---

NLM2959.015 (Xylograph)
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa/


Location
7a₁-10a₆

---

Mmk412

ᠸᠴᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠭᠴᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠯ

Location

MW4CZ5370: Tsha Dandr-a - 82a1-84a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠳᠠᠨᠠᠰᠢᠯᠠ ᠪᠠ᠃ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ

Mmk590

ᠸᠴᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠭᠴᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠯ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 55a₁-57a₁

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠳᠠᠨᠠᠰᠢᠯᠠ ᠪᠠ᠃ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ