A2779

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ་ཊཱི་ཀཱ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka TI kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 4621-5721

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཧྱ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་བྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs 'jig rten snang byed zhes bya ba'i rnam par bshad pa/ slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu h+ya dang / zhu chen gyi lo tsA ba mnga' bdag ye shes rgyal mtshan byis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1820

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ni - folios 177a1-217a7 complete text

---

D1873

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ་ཊཱི་ཀཱ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ni) - folios 179a1-219a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ni) - folios 179a1-219a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ni) - folios 179a1-219a7 complete text

Colophon
དཔལ་གསད་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཧཡ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal gsad ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs 'jig rten snang byed ces bya ba'i rnam par bshad pa slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu hya dang zhu chen gyi lo tsA ba mnga' bdag ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu h+ya (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba mnga' bdag ye shes rgyal mtshan (translator)
slob dpon chen po bi ta pA da (author)

---

GT739

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa
ཤྲཱི་གུ་ྷཡ་ས་མ་ཛ་མཎྜ་ལ་བོ་པི་ཀ་ཊི་ཀ
shrI gu +hya sa ma dza maN+Da la bo pi ka Ti ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ti） - folios 602b1-665a6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཧྱ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་བྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs 'jig rten snang byed zhes bya ba'i rnam par bshad pa/ slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu h+ya dang / zhu chen gyi lo tsA ba mnga' bdag ye shes rgyal mtshan byis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1531

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ་ཊཱི་ཀཱ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka TI kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ti） - folios 466b1-513a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ti） - folios 466b1-513a6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཧྱ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་བྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs 'jig rten snang byed zhes bya ba'i rnam par bshad pa/ slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu h+ya dang / zhu chen gyi lo tsA ba mnga' bdag ye shes rgyal mtshan byis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2736

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཊཱི་ཀཱ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi TI kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ti - folios 498a6-549a8 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཧྱ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs 'jig rten snang byed zhes bya ba'i rnam par bshad pa/_slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu h+ya dang /_zhu chen gyi lo tsA ba mnga' bdag ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
ye shes rgyal mtshan/(jñānadhvaja) (translator)
vitapāda (author)

---