A771

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལཀྵ+ཾི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA lak+Sh+Mi NI sU tra


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum tsha - folios 6511-65325

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B765

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW1BL2: volume rgyud, tsa - folios 112b1-113a7

---

B1004

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 220a6-221a4

---

Bd1.52

དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
dpal chen mo'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྲཡ་སཱུ་ཏྲ
ma hA shrya sU tra


Location

set MW8LS15931: volume ka - folios 144a6-145a5

Colophon
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
dpal chen mo'i mdo rdzogs so

---

C404

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume rgyud tsa - folios 97a7-98a1 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsa - folios 97a7-98a1 complete text

---

C635

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 181b3-182b5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 181b3-182b5 complete text

---

Cz068-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA sh+rI yaH sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsa - folios 90b4-91b5

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D740

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA lak+Sh+mi NI sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum tsha - folios 234b2-235a3 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum tsha - folios 234b2-235a3 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum tsha - folios 234b2-235a3 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum tsha - folios 234b2-235a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

D1005

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵཱི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA la k+ShI NI sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 171a7-172a2 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 171a7-172a2 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 171a7-172a2 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 171a7-172a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

Dd067-061

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀཥམི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A rya ma ha lakShmi NI Su tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 236b6-237b5

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dd096-016

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀཥམི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA la kShmi NI sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud tsha - folios 284b1-285a5

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk105-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA sh+rI yaH sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsa - folios 100a2-101a4

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm29.98

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོའ
'phags pa dpal chen mo'i mdo'
ཨ་རྱ་མ་ཧ་ཤྲི་སུ་ཏྲ
a r+ya ma ha shri su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 306a7-307a2

Colophon
དཔལ་ཆེན་མོའི་གཟུངས་།། རྫོགས་སྷོ་།།
dpal chen mo'i gzungs //_rdzogs s+ho //

---

Dr401

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MWNPM1: volume rgyud tsa - folios 118b2-119b2

---

Dr632

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 248a1-249a1

---

Eg52

དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
dpal chen mo'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྲཡ་སཱུ་ཏྲ
ma hA shrya sU tra


Location

set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 127a9-128a5

Colophon
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
dpal chen mo'i mdo rdzogs so

---

F633

དཔལ་ཆེན་པོའི་མདོ
dpal chen po'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
ma hA shri yA sU tra


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, dza - folios 235b1-236b1

Colophon
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
dpal chen mo'i mdo rdzogs s+ho

---

Go20,06

འཕགས་པ་དཔལ་ལྷ་མོའི་མདོའ
'phags pa dpal lha mo'i mdo'
ཨ་རྱ་མ་ཧ་ཤ་ཡཱ་སུ་ཏྲ
a r+ya ma ha sha yA su tra


Location

set MW2KG5016: volume bsod nams - folios 92a9-92b9 complete text

---

Go36,22

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨ་རྱ་མ་ཧ་ཤྲི་སྭཱ་ཧཱ
a r+ya ma ha shri swA hA


Location

set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 111b8-112a9 complete text

Notes
duplicated Go20,6

---

Gt085-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA sh+rI yaH sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsa - folios 88a2-89a1

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H685

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud pha - folios 109a4-110a4 complete text

---

Hg05-004

དཔལ་ཆེན་མོའི་མཚན་བཅུ་གཉིས་པ
dpal chen mo'i mtshan bcu gnyis pa
མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་དྭ་ད་ཤ་ཀ
ma hA shrI nA ma d+va da sha ka


Location

set MW4CZ45315: volume - folios 376b2-377a4

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མཚན་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa dpal chen mo'i mtshan bcu gnyis pa rdzogs so

---

Hi49.10

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡ་སཱུ་ཏྲ
ar+ya ma hA shri ya sU tra


Location

set MW4CZ45314: volume - folios 186a7-187a6

Colophon
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ། །རྫོགས་སྷོ
dpal chen mo'i mdo/ /rdzogs s+ho

---

J711(a)

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsa - folios 87b8-88b3 complete text

---

J919

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡ་སུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA shrI ya su tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 154b8-155b3 complete text

Colophon
ཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
phags pa dpal chen mo'i mdo/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L573

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, tsa - folios 79a1-79b5

---

N647

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ba - folios 19a4-20a4 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ba - folios 19a4-20a4 complete text

---

Ng46.94

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨརྱ་མཧཱ་ཤྲི་སུ་ཏྲ
ar+ya mahA shri su tra


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 227b5-228a7

Colophon
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགསོ།།
dpal chen mo'i mdo rdzogso//

---

Ng52.47

དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
dpal chen mo'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྱཱ་སཱུ་ཏྲ
ma hA sh+yA sU tra


Location

set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-2a8

Colophon
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
dpal chen mo'i mdo rdzogs so//

Notes
See Everding 2015, no.272.

---

Np054-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA shrI yaH sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsa - folios 89b3-90b2

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj034-061

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀྵྨི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A r+ya ma ha lak+Sh+mi NI Su tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 190b6-191b3

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj097-016

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA lak+Sh+mi NI sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud tsha - folios 264a1-264b5

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz036-061

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀྵྨི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A r+ya ma ha lak+Sh+mi NI Su tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 199a6-200a3

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz097-016

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA la k+Sh+mi NI sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud tsha - folios 237a2-237b4

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q399

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume rgyud tsa - folios 88a5-88b8 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud tsa - folios 88a5-88b8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མིཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (ཙ,་88བ7-8)
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzi na mitra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // // (tsa, 88b7-8)

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

Q630

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 177b1-178a4 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 177b1-178a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་1783-4)
'phags pa dpal chen mo'i mdo /rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 178a3-4)

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

R740

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA la k+Sh+mi NI sU tra


Location

set MW2PD17098: volume rgyud tsha - folios 234b2-235a3 complete text

---

R986

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀྵྨི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A r+ya ma ha lak+Sh+mi NI Su tra


Location

set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 171a7-172a2 complete text

---

S693

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA shrI yaH sU tra


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum tsa - folios 86a7-87a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty072-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA shrI yaH sU tra


Location

set MW2KG209840: volume rgyud ts - folios 88b6-89b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U740

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 234b1-235a3

set MW29468: volume rgyud tsha - folios 234b1-235a3 complete text

---

U1007

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo


Location

set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 171a7-172a2 complete text

---

V763

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA sha yA sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 78b4-79b1

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z706

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA shri yaH sU tra


Location

set MW1PD127393: volume rgyud tsa - folios 92b7-93b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ།།
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po//

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
ye shes sde (translator)

---

NLM2755.044 (Xylograph)
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ།
dpal chen mo'i mdo/


Location
139b₁-140b₆

---

NLM2764.038 (Xylograph)
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ།
dpal chen mo'i mdo/


Location
1a₁-3a₆

---

NLM2765.043 (Xylograph)
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ།
dpal chen mo'i mdo/


Location
90a₁-90b₆

---

NLM2767.033 (Xylograph)
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ།
dpal chen mo'i mdo/


Location
1a₁-2b₆

---

NLM2769.045 (Xylograph)
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ།
dpal chen mo'i mdo/


Location
88b₁-89a₆

---

NLM2770.043 (Xylograph)
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ།
dpal chen mo'i mdo/


Location
94a₁-94b₆

---

Mmk405

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠠᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠴᠣᠭᠳᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location

MW4CZ5370: Tsa Dandr-a - 106a1-107a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠠᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠺᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠳᠠᠢ ᠡᠷᠺᠡ ᠲᠦ ᠳᠡᠯᠡᠺᠡᠢ ᠳᠡᠺᠢᠨ ᠦ ᠬᠣᠷᠮᠣᠰᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠠᠮᠳᠠᠨ ᠰᠡᠨᠭᠭᠡ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ

Mmk646

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠠᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠴᠣᠭᠳᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 216a₁-217a₁

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠠᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠺᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠳᠠᠢ ᠡᠷᠺᠡ ᠲᠦ ᠳᠡᠯᠡᠺᠡᠢ ᠳᠡᠺᠢᠨ ᠦ ᠬᠣᠷᠮᠣᠰᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠠᠮᠳᠠᠨ ᠰᠡᠨᠭᠭᠡ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ