Catalog entry rKTs-K734 (Kanjur)

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ

'phags pa dpal chen mo'i mdo

ārya-mahālakṣmī-sūtra

The Sūtra of Mahālakṣmī


'phags pa dpal chen mo'i mdo (A C Cz D Dd Dk Gt H J L N Np Pj Pj Pz Q R S Ty U V Z)
dpal chen mo'i mdo (Bd Eg)
dpal chen po'i mdo (F)
'phags pa dpal lha mo'i mdo'
dpal chen mo'i mtshan bcu gnyis pa


A771

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལཀྵ+ིྂ་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA lak+Sh+Mi NI sU tra
Location:
Set: MW1PD96682

rgyud 'bum, tsha, 651-653


Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

B765

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-
Location:
Set: MW1BL2

rgyud, tsa, 112b1-113a7




B1004

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-
Location:
Set: MW1BL2

rgyud, ya, 220a6-221a4


Bd1.52

དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
dpal chen mo'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྲཡ་སཱུ་ཏྲ
ma hA shrya sU tra
Location:
Set: MW8LS15931

ka, 144a6-145a5

Colophon:
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
dpal chen mo'i mdo rdzogs so

C404

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
Location:
Set: MW1PD96685

rgyud, tsa, 97a7-98a1




C635

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
Location:
Set: MW1PD96685

rgyud, ya, 181b3-182b5


Cz068-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA sh+rI yaH sU tra
Location:
Set: MWEAP570-4-1

rgyud tsa, 90b4-91b5

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

D740

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA lak+Sh+mi NI sU tra
e-texts:

Location:
Set: MW22084

rgyud, tsha, 234b2-235a3
Set: MW4CZ5369

rgyud, tsha, 234b2-235a3
Set: MW30532

rgyud, tsha, 234b2-235a3
Set: MW3CN20612

rgyud, tsha, 234b2-235a3

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and revisors:
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (Tr.)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (Tr.)



D1005

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵཱི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA la k+ShI NI sU tra
e-texts:

Location:
Set: MW22084

gzungs, waM, 171a7-172a2
Set: MW4CZ5369

gzungs, waM, 171a7-172a2
Set: MW30532

gzungs, waM, 171a7-172a2
Set: MW3CN20612

gzungs, waM, 171a7-172a2

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and revisors:
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (Tr.)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (Tr.)

Dd067-061

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀཥམི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A rya ma ha lakShmi NI Su tra
Location:
Set: MWEAP570-5-1

gzungs bsdus waM, 236b6-237b5

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa



Dd096-016

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀཥམི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA la kShmi NI sU tra
Location:
Set: MWEAP570-5-1

rgyud tsha, 284b1-285a5

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Dk105-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA sh+rI yaH sU tra
Location:
Set: MWEAP570-1-1

rgyud tsa, 100a2-101a4

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Eg52

དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
dpal chen mo'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྲཡ་སཱུ་ཏྲ
ma hA shrya sU tra
Location:
Set: MW1KG12671

'jam dpal gyi mthsan, 127a9-128a5

Colophon:
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
dpal chen mo'i mdo rdzogs so

F633

དཔལ་ཆེན་པོའི་མདོ
dpal chen po'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
ma hA shri yA sU tra
Location:
Set: MW1KG13607

rgyud, dza, 235b1-236b1
Set: MW2KG210295


Colophon:
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
dpal chen mo'i mdo rdzogs s+ho

Go20,06

འཕགས་པ་དཔལ་ལྷ་མོའི་མདོའ
'phags pa dpal lha mo'i mdo'
་རྱ་མ་ཧ་ཤ་ཡཱ་སུ་ཏྲ
a r+ya ma ha sha yA su tra
Location:
Set: MW2KG5016

bsod nams, 92a9-92b9
Set: MW1PD128753





Go36,22

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
་རྱ་མ་ཧ་ཤྲི་སཝཱ་ཧཱ
a r+ya ma ha shri swA hA
Location:
Set: MW2KG5016

spyan ras gziT, 111b8-112a9
Set: MW1PD128753


Notes:
- duplicated Go20,6

Gt085-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA sh+rI yaH sU tra
Location:
Set: MWEAP039-1-1

rgyud tsa, 88a2-89a1

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

H685

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-
e-texts:

Location:
Set: MW26071

rgyud, pha, 109a4-110a4


Hg05-004

དཔལ་ཆེན་མོའི་མཚན་བཅུ་གཉིས་པ
dpal chen mo'i mtshan bcu gnyis pa
མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་དྭ་ད་ཤ་ཀ
ma hA shrI nA ma d+va da sha ka
Location:
Set: MW4CZ45315

kha, 376b2-377a4

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མཚན་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa dpal chen mo'i mtshan bcu gnyis pa rdzogs so

Hi49.10

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡ་སཱུ་ཏྲ
ar+ya ma hA shri ya sU tra
Location:
Set: MW4CZ45314

mdo, ka, 186a7-187a6

Colophon:
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ། །རྫོགས་སྷོ
dpal chen mo'i mdo/ /rdzogs s+ho

J711(a)

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
e-texts:

Location:
Set: MW4CZ7445

rgyud 'bum, tsa, 87b8-88b3
Set: -

Set: MW4PD3142





J919

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
e-texts:

Location:
Set: MW4CZ7445

rgyud 'bum, ya, 154b8-155b3
Set: -

Set: MW4PD3142



L573

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-
Location:
Set: MW3CN981

rgyud, tsa, 79a1-79b5


N647

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
-
-
Location:
Set: MW22703

rgyud, ba, 19a4-20a4
Set: MW2KG5014

rgyud, ba, 19a4-20a4
Set: MW2KG210297



Ng46.94

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
རྱ་མཧཱ་ཤྲི་སུ་ཏྲ
ar+ya mahA shri su tra
Location:
Set: MW2KG229028

mdo, ha, 227b5-228a7

Colophon:
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགསོ།།
dpal chen mo'i mdo rdzogso//



Ng52.47

དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
dpal chen mo'i mdo
མ་ཧཱ་ཤྱཱ་སཱུ་ཏྲ
ma hA sh+yA sU tra
Location:
Set: MW2KG229028

gzungs bsdus, 1b1-2a8

Colophon:
དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
dpal chen mo'i mdo rdzogs so//
Notes:
- See Everding 2015, no.272.

Np054-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA shrI yaH sU tra
Location:
Set: MWEAP310-2-1

rgyud tsa, 89b3-90b2

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Pj034-061

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀྵྨི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A r+ya ma ha lak+Sh+mi NI Su tra
Location:
Set: MWEAP570-6-1

gzungs bsdus waM, 190b6-191b3

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa



Pj097-016

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ལཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA lak+Sh+mi NI sU tra
Location:
Set: MWEAP570-6-1

rgyud tsha, 264a1-264b5

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Pz036-061

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀྵྨི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A r+ya ma ha lak+Sh+mi NI Su tra
Location:
Set: MWEAP570-7-1

gzungs bsdus waM, 199a6-200a3

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa



Pz097-016

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA la k+Sh+mi NI sU tra
Location:
Set: MWEAP570-7-1

rgyud tsha, 237a2-237b4

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Q399

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
Location:
Set: MW1PD96684

rgyud, tsa, 88a5-88b8
Set: MW3CN1094

rgyud, tsa, 88a5-88b8

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མིཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (ཙ,་88བ7-8)
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzi na mitra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // // (tsa, 88b7-8)

Translators and revisors:
jinamitra (Tr.)
ye shes sde/ (Tr.)



Q630

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
Location:
Set: MW1PD96684

rgyud, ya, 177b1-178a4
Set: MW3CN1094

rgyud, ya, 177b1-178a4

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་1783-4)
'phags pa dpal chen mo'i mdo /rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 178a3-4)

Translators and revisors:
jinamitra (Tr.)
ye shes sde/ (Tr.)

R740

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ལ་ཀྵྨི་ཎཱི་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA la k+Sh+mi NI sU tra
Location:
Set: MW2PD17098

rgyud tsha, 234b2-235a3




R986

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་ལཀྵྨི་ཎཱི་Sུ་ཏྲ
A r+ya ma ha lak+Sh+mi NI Su tra
Location:
Set: MW2PD17098

gzungs waM, 171a7-172a2


S693

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA shrI yaH sU tra
Location:
Set: MW22083

rgyud, tsa, 86a7-87a5

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Ty072-010

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA shrI yaH sU tra
Location:
Set: MW2KG209840

rgyud tsa, 88b6-89b2

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

U740

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
Location:
Set: MW29468

rgyud, tsha, 234b1-235a3




U1007

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
Location:
Set: MW29468

gzungs, waM, 171a7-172a2


V763

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA sha yA sU tra
Location:
Set: MW1KG14700

rgyud tsa, 78b4-79b1

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Z706

འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
'phags pa dpal chen mo'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡཿ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA shri yaH sU tra
Location:
Set: MW1PD127393

rgyud, tsa, 92b7-93b6

Colophon:
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ།།
'phags pa dpal chen mo'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po//

Translators and revisors:
jinamitra (Tr.)
ye shes sde (Tr.)


BDRC bdr:WAORK0734
84000 Toh 1005
BuddhaNexus K12D0740=D1005_H0685