Catalog entry rKTs-T724
གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
gsang ba'i dzaM b+ha la'i sgrub thabs

गुह्यजंभलसाधन
guhyajaṃbhalasādhana

ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᡜᠠᠮᠪᠾᠠᠯᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
niγuča Cambhala-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of Secret Jambhala




A2768

གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
gsang ba'i dzaM b+ha la'i sgrub thabs
གུ་ཧྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
gu h+ya dzaM b+ha la sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud thi + rgyud di - folios 10121-10151

Colophon
སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ། གསང་བའི་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛ་ཡ་སེ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བཙུན་པ་དྷརྨཱ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa/ gsang ba'i dzam b+ha la'i sgrub thabs rdzogs so/ /mkhas pa chen po dza ya se na'i zhal snga nas dang / btsun pa d+harmA yon tan gyis bsgyur ba'o


C1809

གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
gsang ba'i dzaM b+ha la'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud di - folios 64b1-65a7
complete text



D1862

གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
gsang ba'i dzaM b+ha la'i sgrub thabs
གུ་ཧྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
gu h+ya dzaM b+ha la sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (di) - folios 64b1-65a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (di) - folios 64b1-65a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (di) - folios 64b1-65a7
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ། གསང་བའི་ཛམ་བཧ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛ་ཡ་སེ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བཙུན་པ་དཧརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa/ gsang ba'i dzam bha la'i sgrub thabs rdzogs so// //mkhas pa chen po dza ya se na'i zhal snga nas dang/ btsun pa dharma yon tan gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
btsun pa d+harma yon tan (translator)
slob dpon sangs rgyas ye shes (author)
mkhas pa chen po dza ya se na (translator)



GT728

གསང་བའི་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
gsang ba'i dzam b+ha la'i sgrub thabs
གུ་ཧྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
gu h+ya dzaM b+ha la sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ti) - folios 91a3-92a6

Colophon
སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ། གསང་བའི་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛ་ཡ་སེ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བཙུན་པ་དྷརྨཱ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa/ gsang ba'i dzam b+ha la'i sgrub thabs rdzogs so/ /mkhas pa chen po dza ya se na'i zhal snga nas dang / btsun pa d+harmA yon tan gyis bsgyur ba'o


N1520

གསང་བའི་ཛམ་བཧ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
gsang ba'i dzam bha la'i sgrub thabs
གུ་ཧྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
gu h+ya dzaM b+ha la sA d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ti) - folios 77a4-78a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ti) - folios 77a4-78a6

Colophon
སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ། གསང་བའི་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛ་ཡ་སེ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བཙུན་པ་དྷརྨཱ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa/ gsang ba'i dzam b+ha la'i sgrub thabs rdzogs so/ /mkhas pa chen po dza ya se na'i zhal snga nas dang / btsun pa d+harmA yon tan gyis bsgyur ba'o


Q2725

གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
gsang ba'i dzaM b+ha la'i sgrub thabs
གུ་ཧེ་ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
gu he dzaM b+ha la sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ti - folios 77b4-78b6
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ། གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛ་ཡ་སེ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བཙུན་པ་དྷརྨཱ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa/_gsang ba'i dzaM b+ha la'i sgrub thabs rdzogs so/_/mkhas pa chen po dza ya se na'i zhal snga nas dang /_btsun pa d+harmA yon tan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
sangs rgyas ye shes zhabs/(buddhajñānapāda) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


d+harma yon tan
Buddhaśrījñāna II
Jayasena

source rKTs &