A2761

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa man+ta b+ha dra nA ma sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud thi + rgyud di - folios 9051-9261

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུའི་རྡུལ་ལ་རེག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝར་མ་དང། །ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sgrub pa'i thabs kun tu bzang po zhes bya ba/ byang chub sems dpa' 'jam pa'i dbyangs kyi zhabs kyi pad+ma'i ze'u 'bru'i rdul la reg pa/ slob dpon chen po sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar mkhan po A tsar+ya shrad+d+ha ka ra war ma dang/ /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

C1802

ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
kun du bzang po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud di - folios 28b6-36a5 complete text

---

D1855

ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
kun du bzang po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa man+ta b+ha dra nA ma sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (di) - folios 28b6-36a5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (di) - folios 28b6-36a5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (di) - folios 28b6-36a5 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུའི་རྡུལ་ལ་རེག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷཱ་ཀར་ཝ་རྨ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal gsang ba 'dus pa'i sgrub pa'i thabs kun du bzang po zhes bya ba/ byang chub sems dpa' 'jam pa'i dbyangs kyi zhabs kyi pad+ma'i ze'u 'bru'i rdul la reg pa/ slob dpon chen po sangs rgyas ye shes kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// // paN+Di ta shrad+d+hA kar wa rma dang/ lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta shrad+d+hA kar warma (translator)
lo tsA ba rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po sangs rgyas ye shes (author)

---

GT721

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa man+ta b+ha dra nA ma sA d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ti） - folios 39b1-49b6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུའི་རྡུལ་ལ་རེག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང། །ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sgrub pa'i thabs kun tu bzang po zhes bya ba/ byang chub sems dpa' 'jam pa'i dbyangs kyi zhabs kyi pad+ma'i ze'u 'bru'i rdul la reg pa/ slob dpon chen po sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar mkhan po A tsaR+Ya shrad+d+ha ka ra varma dang/ /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

N1513

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa man+ta b+ha dra nA ma sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ti） - folios 32b5-41b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ti） - folios 32b5-41b2

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུའི་རྡུལ་ལ་རེག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང། །ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sgrub pa'i thabs kun tu bzang po zhes bya ba/ byang chub sems dpa' 'jam pa'i dbyangs kyi zhabs kyi pad+ma'i ze'u 'bru'i rdul la reg pa/ slob dpon chen po sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar mkhan po A tsar+ya shrad+d+ha ka ra varma dang/ /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q2718

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
ས་མནྟ་ཏྲ་ཨཱ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa man+ta tra A ma sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ti - folios 33b3-42b5 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུའི་རྡུལ་ལ་རེག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང། །ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sgrub pa'i thabs kun tu bzang po zhes bya ba/ byang chub sems dpa' 'jam pa'i dbyangs kyi zhabs kyi pad+ma'i ze'u 'bru'i rdul la reg pa/ slob dpon chen po sangs rgyas ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar mkhan po A tsaR+Ya shrad+d+ha ka ra varma dang/ /zhu chen lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
sangs rgyas ye shes/(buddhajñāna) (author)

---