A Summary of the Benefits of the Incantation of Avalokitśvara
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa A
A754
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཡ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧི་ཏ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏ་སཾ་གྲ་ཧི་ཏ ma hA kA ru Ni ka nA ma Ar+ya a ba lo ki te sh+wa ra d+hA ra NI y nu shaM sa sa hi ta sU trA ta saM gra hi ta
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum tsa - folios 6131-62025
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བཏུས་པ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las btus pa rdzogs so/ /dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
B746
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba
Location
set MW1BL2: volume rgyud, tsa - folios 51b5-56a4
C385
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba
Location
set MW1PD96685: volume rgyud tsa - folios 44a3-47b6 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsa - folios 44a3-47b6 complete text
Cz067-028
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧི་ཏི ma hA kA ru Ni ka nA ma a r+ya a ba lo ki te shva ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri hi ti
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ma - folios 93b4-98a2
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
D723
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧི་ཏ་སཱུ་ཏྲཱཏ་ས~ཾ་གྲ་ཧི་ཧ ma hA kA ru Ni ka nA ma Ar+ya a ba lo ki te shwa ra d+hA ra NI a nu shaM sa sa hi ta sU trAta sa~M gra hi ha
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum tsa - folios 201b3-204a7 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum tsa - folios 201b3-204a7 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum tsa - folios 201b3-204a7 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum tsa - folios 201b3-204a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བཏུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las btus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors dge slong shAkya ye shes (translator)
Dd095-036
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཱ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧི་ཏ་སཱུ་ཏྲཱཏ་སཾ་གྲ་ཧི་ཏ ma hA kA ru NI ka nA ma A rya a ba lo ki te shva ra d+hA ra NI a nu shaM sa sa hi ta sU trAt saM gra hi ta
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud tsa - folios 245b5-249a6
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Dk104-028
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧི་ཏི ma hA kA ru Ni ka nA ma a r+ya a ba lo ki te shva ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri hi ti
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ma - folios 111b5-116b6
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Dr382
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba
Location
set MWNPM1: volume rgyud tsa - folios 52b2-57a5
Gt084-028
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧི་ཏི ma hA kA ru Ni ka nA ma a r+ya a ba lo ki te shva ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri hi ti
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ma - folios 92a7-95b6
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
J693
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsa - folios 40b3-43b8 complete text
L556
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, ma - folios 83b2-87a8
Np053-028
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧི་ཏི ma hA kA ru Ni ka nA ma a r+ya a ba lo ki te shva ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri hi ti
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ma - folios 93a7-98a7
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Pj096-037
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧི་ཏ་སཱུ་ཏྲཱཏ་ས~ཾ་གྲ་ཧི་ཧ ma hA kA ru Ni ka nA ma Ar+ya a ba lo ki te shwa ra d+hA ra NI a nu shaM sa sa hi ta sU trAta sa~M gra hi ha
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud tsa - folios 239b4-243a5
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བཏུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las btus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Pz096-037
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཱ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧི་ཏ་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲ་ཧི་ཏ ma hA kA ru Ni ka nA ma A rya a ba lo ki te sh+va ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa hi ta sU traM ta saM gra hi ta
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud tsa - folios 203a5-207a2
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so// dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Q380
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba
Location
set MW1PD96684: volume rgyud tsa - folios 39b7-43a6 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud tsa - folios 39b7-43a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་ལས་བཏུས་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། །། (ཙ,་435-6) 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba'i mdo las btus pa rdzogs s+ho // // dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o // // (tsa, 43a5-6)
Translators and Revisors shAkya ye shes/ (translator)
R723
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཀཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཱ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧི་ཏ་སཱུ་ཏྲཱཏ་སཾ་གྲ་ཧི་ཏ ma kA kA ru NI ka nA ma A r+ya a ba lo ki te shva ra d+hA ra NI a nu shaM sa sa hi ta sU trAt saM gra hi ta
Location
set MW2PD17098: volume rgyud tsa - folios 201b3-204a7 complete text
S674
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧི་ཏ Ar+ya a ba lo ki te shwa ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri hi ta
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ma - folios 91b5-96a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so/ /dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Ty071-028
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧི་ཏ Ar+ya a ba lo ki te shwa ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri hi ta
Location
set MW2KG209840: volume rgyud ma - folios 92b6-97a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so/ /dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
U723
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba
Location
set MW1BL4: volume - folios 201b3-205a1
set MW29468: volume rgyud tsa - folios 201b3-205a1 complete text
V744
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མ་ཧཱ་ཀཱ་རི་ཎི་ཀ་ནཱ་མ་ཨཱ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧ་ཏི ma hA kA ri Ni ka nA ma A r+ya a ba lo ki te sh+wa ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri ha ti
Location
set MW1KG14700: volume - folios 84a1-88a2
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Z687
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba མཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས་ས་ཧ་ཏི་སཱུ་ཏྲཾ་ཏ་སཾ་གྲི་ཧི་ཏ mahA kA ru Ni kA na ma Ar+ya a ba lo ki te sh+wa ra d+hA ra Ni a nu shaM sa sa ha ti sU traM ta saM gri hi ta
Location
set MW1PD127393: volume rgyud ma - folios 90b7-95a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མདོ་ལས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba mdo las bsdus pa rdzogs so// //dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
Translators and Revisors śākya ye shes (translator)
Additional miscellaneous Collections
NLM1365.003 (Manuscript) འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་སྨོན་ལམ་དམ་བཅའ་བ་མདོར་བསྡུས། 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon smon lam dam bca' ba mdor bsdus/
