Catalog entry rKTs-T710
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan

श्रीगुह्यसमाजालंकार
śrīguhyasamājālaṃkāra

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠮᠡᠭ
čoγtu niγuča quriyangγui-yin čimeg

The Ornament for the Glorious Guhyasamāja Tantra




A2754

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza a laM kA ra nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nyi + rgyud ti - folios 7991-11961

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་དྲི་མེད་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba/ /slob dpon dri med sbas pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta su na ya shrI mi tra dang bod kyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1795

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ti - folios 1b1-151a4
complete text



D1848

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza a laM kA ra nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ti) - folios 1b1-152b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ti) - folios 1b1-152b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ti) - folios 1b1-152b5
complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་དྲི་མེད་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་སུ་ན་པ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba/ /slob dpon dri med sbas pas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta su na pa shrI mi tra dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
paN+Di ta su na pa shrI mi tra (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong dar ma grags (translator)
slob dpon dri med sbas pa (author)



GT714

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་དུ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dua a laM kA ra nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ji) - folios 1b1-228a5

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་དྲི་མེད་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba/ /slob dpon dri med sbas pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta su na ya shrI mi tra dang bod kyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N1506

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza a laM kA ra nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ji) - folios 1b1-163b7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ji) - folios 1b1-163b7

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་དྲི་མེད་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba/ /slob dpon dri med sbas pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta su na ya shrI mi tra dang bod kyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2711

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza a laM kA ra nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ji - folios 1b1-177a6
complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་དྲི་མེད་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba/ /slob dpon dri med sbas pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta su na ya shrI mi tra dang bod kyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
darma grags/(dharmakīrti) (translator)
dri med sbas pa/(vimalagupta) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Sunayaśrīmitra
dar ma grags
Nirmalagupta

source rKTs &