A2752

རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ
rin po che'i ljon shing zhes bya ba gsang ba 'dus pa'i 'grel pa
རཏྣ་པརྴཱ་ནཱ་མ་ར་ཧ་སྱ་ས་མ་ཛ་བྲྀཏྟི
rat+na par+shA nA ma ra ha s+ya sa ma dza br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nyi + rgyud ti - folios 31-3531

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་ཆེན་པོ། རིན་པོ་ཆེ་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙེ་ལུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ། མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa ba'i rgyud 'grel pa chen po/ rin po che ljon shing zhes bya ba slob dpon chen po tse lu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi zhus chen gyi lo tsA ba chen po/ mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1792

རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ
rin po che'i ljon shing zhes bya ba gsang ba 'dus pa'i 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nyi - folios 1b1-144b1 complete text

---

D1846

རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ
rin po che'i ljon shing zhes bya ba gsang ba 'dus pa'i 'grel pa
རཏྣ་པརྴཱ་ནཱ་མ་ར་ཧ་སྱ་ས་མ་ཛ་བྲྀཏྟི
rat+na par+shA nA ma ra ha s+ya sa ma dza br-it+ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nyi) - folios 1b1-145a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nyi) - folios 1b1-145a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nyi) - folios 1b1-145a7 complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྩི་ལུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མལ་གུཔྟ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgyud kyi rgyal po chen po dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa ba'i rgyud kyi 'grel pa chen po rin po che'i ljon shing zhes bya ba slob dpon chen po rtsi lu pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka mal gup+ta dang/ zhu chen gyi lo tsA ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan (translator)
slob dpon chen po tsi lu pa (author)

---

GT712

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i gsang ba 'dus pa'i 'grel pa
ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་གྲི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་བྲྀཏྟི
u pa de sha nish+tsa ya nA ma gri gu h+ya sa ma dzA br-it+ti


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (chi） - folios 1b1-188a3

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་ཆེན་པོ། རིན་པོ་ཆེ་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙེ་ལུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ། མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa ba'i rgyud 'grel pa chen po/ rin po che ljon shing zhes bya ba slob dpon chen po tse lu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi zhus chen gyi lo tsA ba chen po/ mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1504

རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ
rin po che'i ljon shing zhes bya ba gsang ba 'dus pa'i 'grel pa
རཏྣ་པརྴཱ་ནཱ་མ་ར་ཧ་སྱ་ས་མ་ཛ་བྲིཏྟི
rat+na par+shA nA ma ra ha s+ya sa ma dza brit+ti


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (chi） - folios 1b1-152a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (chi） - folios 1b1-152a6

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་ཆེན་པོ། རིན་པོ་ཆེ་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙེ་ལུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ། མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa ba'i rgyud 'grel pa chen po/ rin po che ljon shing zhes bya ba slob dpon chen po tse lu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi zhus chen gyi lo tsA ba chen po/ mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2709

རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ
rin po che'i ljon shing zhes bya ba gsang ba 'dus pa'i 'grel pa
རཏྣ་པརྴཱ་ནཱ་མ་ར་ཧ་སྱ་ས་མ་ཛཱ་བྲིཏྟི
rat+na par+shA nA ma ra ha s+ya sa ma dzA brit+ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, chi - folios 1b1-162b1 complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་ཆེན་པོ། རིན་པོ་ཆེ་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙེ་ལུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ། མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa ba'i rgyud 'grel pa chen po/_rin po che ljon shing zhes bya ba slob dpon chen po tse lu pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gi mkhan po ka ma la gup+ta dang /_bod kyi zhu chen gyi lo tsA ba chen po/_mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
ye shes rgyal mtshan/(jñānadhvaja) (translator)
celuka (author)

---