Catalog entry rKTs-T707
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa

श्रीगुह्यसमाजतन्त्रविवरण
śrīguhyasamājatantravivaraṇa

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠎ᠳ᠋‍‍ᠠ‍‍ᠨ‍᠋‍ᠳ᠋‍‍ᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
čoγtu niγuča quriyangγui-yin dandr-a-yin tayilburi

An Exposition of the Glorious Guhyasamāja Tantra




A2751

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཏནྟྲ་བི་བ་ར་ཎཾ
shrI gu h+ya sa mA dza tan+t+ra bi ba ra NaM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud chi + rgyud ji - folios 11711-13871

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝར་མ་དང་། དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa slob dpon tha ga na'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrad+d+hA ka ra war ma dang / d+harmA shrI b+ha dra dang/ zhus chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o


C1790

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ji - folios 161b1-244a7
complete text



D1845

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཏནྟྲ་བི་བ་ར་ཎཾ
shrI gu h+ya sa mA dza tan+t+ra bi ba ra NaM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ji) - folios 161b1-244a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ji) - folios 161b1-244a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ji) - folios 161b1-244a7
complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨམ་དང། དཧརྨ་ཤྲཱི་བཧ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa slob dpon tha ga na'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po A tsArya shrad+d+hA ka ra warmma dang/ dharma shrI bha dra dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bande rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad+d+hA ka ra war+m+ma (translator)
d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang po (translator)
slob dpon tha ga na (author)



GT711

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཏནྟྲ་བི་བ་རཱ་ཎཱཾ
shrI gu h+ya sa mA dza tan+t+ra bi ba rA NAM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ci) - folios 248b1-375a6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa slob dpon tha ga na'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya shrad+d+hA ka ra varma dang / d+harmA shrI b+ha dra dang/ zhus chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o


N1503

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཏནྟྲ་བི་བ་རཱ་ཎཱཾ
shrI gu h+ya sa mA dza tan+t+ra bi ba rA NAM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ci) - folios 174b6-272a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ci) - folios 174b6-272a3

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa slob dpon tha ga na'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrad+d+hA ka ra varma dang / d+harmA shrI b+ha dra dang/ zhus chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o


Q2708

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཏནྟྲ་བི་བ་རཱ་ཎཱཾ
shrI gu h+ya sa mA dza tan+t+ra bi ba rA NAM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ci - folios 185a7-280a5
complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཱཪྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། དྷཱརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa slob dpon tha ga na'i zhal snga nas mdzad pa'o/_/rgya gar gyi mkhan po A tsAR+ya shrad+d+hA ka ra warma dang /_d+hArma shrI b+ha dra dang/_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
sthagana (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Śraddhākaravarman
Dharmaśrībhadra
rin chen bzang po
*Thagana

source rKTs &