A741





Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum tsa - folios 5341-53525

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

A942





Location

set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 8521-85325

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

B584

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume rgyud, pha - folios 374b2-374b2

---

B929

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 366a2-366b4

---

Bd1.45

-
-


Location

set MW8LS15931: volume ka - folios 129a6-129b8

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// zhus dag

---

C221

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume rgyud pha - folios 313b3-314a3 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud pha - folios 313b3-314a3 complete text

---

C560

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 299b6-300a7 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 299b6-300a7 complete text

---

Cz067-016





Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud ma - folios 57b4-58a6

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

D710





e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum tsa - folios 178a1-178a7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum tsa - folios 178a1-178a7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum tsa - folios 178a1-178a7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum tsa - folios 178a1-178a7 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

D930





e-text
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 279a7-279b7 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 279a7-279b7 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 279a7-279b7 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 279a7-279b7 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

Dd066-086





Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 411a4-411b6

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

Dd095-024





Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud tsa - folios 217a6-217b6

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Dk104-016

-
-
-
-


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ma - folios 67a3-68a6

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Dm29.100

འཕགས་པ་སྟོང་འཁྱིལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa stong 'khyil ba zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 308b2-309a2

Colophon
འཕགས་པ་སྟོང་འཁྱིལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa stong 'khyil ba zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho //

Notes
Text differs slightly from D.

---

Dm29.105





Location

set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 310a4-310b1

Colophon
སྟོང་སྒྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། རྫོགས་སྷོ་།།
stong sgyur zhes bya ba'i gzungs //_rdzogs s+ho //

Notes
Text does not contain proper opening. Identification needs to be checked; the text is similar, but there are major differences in the mantra.

---

Dm116.82

འཕགས་པ་སྟོང་འཁྱིལ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa stong 'khyil pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 263b2-265a2

Colophon
འཕགས་པ་སྟོང་འཁྱིལ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།།
'phags pa stong 'khyil pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho//

Notes
The title and the text differ only very slightly from Derge.

---

Dm116.87





Location

set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 266a1-266a6

Colophon
སྟོང་སྒྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།།
stong sgyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+h+yo//

Notes
No proper opening; identification needs to be checked; the text is similar, but there are major differences in the mantra.

---

Dr218

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume rgyud pha - folios 418b8-419b2

---

Dr557

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 403a6-403b7

---

Eg45

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 112b3-113a5

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

F673





Location

set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 87b4-89a5

Colophon
སྟོང་སྒྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ
stong sgyur zhes bya ba'i gzungs/ rdzogs s+ho

---

Go36,04

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྟོང་སྒྱུར་བ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས་། སྟོང་སྒྱུར་བ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས
'phags pa 'jam dpal gyi stong sgyur ba zhes bya ba gzungs / stong sgyur ba zhes bya ba gzungs


Location

set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 5b2-5b7 complete text

Notes
dupicated Go39,94

---

Go36,94

སྟོང་སྒྱུར་བ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས
stong sgyur ba zhes bya ba gzungs


Location

set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 247a7-248b1 complete text

Notes
Duplicated Go36,4

---

Gt084-016

-
-
-
-


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud ma - folios 55b4-56a5

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

H553

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud na - folios 289b3-290a5 complete text

---

Hi50.14





Location

set MW4CZ45314: volume - folios 261b2-263a4

Colophon
སྟོང་སྒྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
stong sgyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

J548(a)

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pha - folios 286b6-287a5 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

J847

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 273a1-273a8 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

---

L544

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ma - folios 51b3-52a4

---

N525

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud pa - folios 260a5-260b7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 260a5-260b7 complete text

---

Ng46.96

འཕགས་པ་སྟོང་འཁྱིལ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa stong 'khyil pa zhes bya ba'i gzungs


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 229b4-230a4

Colophon
འཕགས་པ་སྟོང་འཁྱིལ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགསོ།།
'phags pa stong 'khyil pa zhes bya ba'i gzungs rdzogso//

Notes
Text differs slightly from D.

---

Ng46.101

-
-
-
-


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 231a3-231a7

Colophon
སྟོང་བསྒྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགསོ།།
stong bsgyur zhes bya ba'i gzungs rdzogso//

Notes
No proper opening; identification needs to be checked; the text is similar, but there are major differences in the mantra.

---

Ng52.40





Location

set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios wa 3b6-4b8

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག །།
stong 'gyur ces bya ba'i gzungs rdzogs so//_zhus dag_//

Notes
See Everding 2015, no.267.

---

Np053-016





Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ma - folios 57a6-57b7

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Pj033-086





Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 326a2-326b3

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Pj096-024





Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud tsa - folios 211b5-212a5

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Pz035-086





Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 279a7-279b7

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Pz096-024





Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud tsa - folios 180a2-180b1

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Q216

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume rgyud pha - folios 279b2-280a1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud pha - folios 279b2-280a1 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་། (ཕ,་279བ8-2801)
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho / (pha, 279b8-280a1)

---

Q555

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 275a2-275b2 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 275a2-275b2 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། (འ,་275བ1-2)
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // ('a, 275b1-2)

---

R710

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW2PD17098: volume rgyud tsa - folios 178a1-178a7 complete text

---

R911

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 279a7-279b7 complete text

---

S662





e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum ma - folios 55a4-55b4 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Ty071-016





Location

set MW2KG209840: volume rgyud ma - folios 56a7-57a2 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

U711

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL4: volume - folios 177b7-178a6

set MW29468: volume rgyud tsa - folios 177b7-178a6 complete text

---

U932

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 279a7-279b7 complete text

---

V732





Location

set MW1KG14700: volume - folios 51b8-52a8

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

Z675

སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD127393: volume rgyud ma - folios 55a7-56a1 complete text

Colophon
སྟོང་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།།
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs rdzogs so//

Notes
The text has no formal opening; the title is taken from the colophon.

---

NLM1942.003 (Manuscript)
སྟོང་འགྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
stong 'gyur ces bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-2b₆

---

NLM2301.005 (Manuscript)
སྟོང་འགྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
stong 'gyur ces bya ba'i gzungs/


Location
6a₁-8a₆

---

NLM2635.005 (Manuscript)
སྟོང་འགྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
stong 'gyur ces bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-2b₆

---

NLM2765.036 (Xylograph)
སྟོང་འགྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
stong 'gyur ces bya ba'i gzungs/


Location
80b₁-81a₆

---

NLM2769.038 (Xylograph)
སྟོང་འགྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
stong 'gyur ces bya ba'i gzungs/


Location
79a₁-79a₆

---

NLM2770.036 (Xylograph)
སྟོང་འགྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
stong 'gyur ces bya ba'i gzungs/


Location
83a₁-83b₆

---

Mmk221

ᠮᠢᠨᠭᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠬᠣ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location

MW4CZ5370: Pha Dandr-a - 361b1-361b1

Colophon



Mmk571

ᠮᠢᠨᠭᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠬᠣ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location
MW4CZ5370: 'a Dandr-a - 365a₁-365b₁

Colophon