Catalog entry rKTs-K700
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba

आर्यावलोकितेश्वरनामाष्टशतक
ārya-avalokiteśvaranāmāṣṭaśataka

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠨᠢᠳᠥᠪᠡᠷ ᠥᠵᠡᠭᠴᠢ ᠡᠷᠭᠡᠳᠥ ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠭᠣᠨ ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠭᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠥᠢ
qutuγ-tu nidüber üǰegči erketü-yin ǰaγun naiman neretü kemegdeküi

The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara




A737

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra sya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum tsa - folios 5121-51625

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


C333

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 178b7-180b4
complete text



Cz067-013

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
A r+yA ba lo ki te shva ra sya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ma - folios 51a5-53b4

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


D706

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤཝ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
Ar+yA ba lo ki te shwa ra s+ya nA ma aSh+Ta sha ta ka


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum tsa - folios 173a6-175a1
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum tsa - folios 173a6-175a1
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum tsa - folios 173a6-175a1
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum tsa - folios 173a6-175a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


Dd095-020

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་སྱ་ནཱ་མ་སཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
A ryA ba lo ki te shva ra sya nA ma sSh+Ta sha ta ka


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud tsa - folios 211b5-213b4

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


Dk104-013

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
A r+yA ba lo ki te shva ra sya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ma - folios 59b1-62a7

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


Gt084-013

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
A r+yA ba lo ki te shva ra sya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ma - folios 49a6-51b3

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


J646

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 155b8-157b5
complete text



L541

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 45b7-48a2



N775

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
-
-


Location
set MW22703: volume bka' 'gyur kha skong - folios 122a1-124a4
complete text
set MW2KG5014: volume bka' 'gyur kha skong - folios 122a1-124a4
complete text



Np053-013

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
A r+yA ba lo ki te shva ra sya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ma - folios 50b5-53a4

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


Pj096-020

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤཝ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
Ar+yA ba lo ki te shwa ra s+ya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud tsa - folios 206a2-208a2

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


Pz096-020

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
AryA ba lo ki te sh+va ra sya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud tsa - folios 175a5-177a1

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


Q328

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 154a1-155b4
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 154a1-155b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། (བ,་155བ3-4)
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs s+ho // // (ba, 155b3-4)


R706

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤv་ར་སྱ་ནཱ་མ་སཥཊ་ཤ་ཏ་ཀ
A r+yA ba lo ki te shva ra sya nA ma sShTa sha ta ka


Location
set MW2PD17098: volume rgyud tsa - folios 173a6-175a1
complete text



S659

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤཝ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཨཀ
Ar+yA ba lo ki te shwa ra s+ya nA ma aSh+Ta sha t aka


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ma - folios 48b2-51a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


Ty071-013

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤཝ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཨཀ
Ar+yA ba lo ki te shwa ra s+ya nA ma aSh+Ta sha t aka


Location
set MW2KG209840: volume rgyud ma - folios 49b7-52a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so


U707

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 173a6-175a1
set MW29468: volume rgyud tsa - folios 173a6-175a1
complete text



V729

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra sya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MW1KG14700: volume - folios 45b8-48a3

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog zhes bya ba rdzogs so


Z672

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa
ཨཱརྱཱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ
Ar+yA a ba lo ki te sh+wa ra s+ya nA ma aSh+Ta sha ta ka


Location
set MW1PD127393: volume rgyud ma - folios 49a3-51a8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa rgyal ba thams cad kyi ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba rdzogs so//


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0700
84000 Toh 706
BuddhaNexus