A733

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum tsa - folios 4781-48125

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsA ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa

---

B751

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba


Location

set MW1BL2: volume rgyud, tsa - folios 62b1-64a2

---

C390

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba


Location

set MW1PD96685: volume rgyud tsa - folios 53b2-54b8 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsa - folios 53b2-54b8 complete text

---

Cz067-009

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud ma - folios 38b3-40a6

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པནྡ་ཨི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pan+d i ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

D702

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum tsa - folios 164b4-165b5 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum tsa - folios 164b4-165b5 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum tsa - folios 164b4-165b5 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum tsa - folios 164b4-165b5 complete text

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pradz+nyA kA ra dang / bod kyi lots+tsha ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pradz+nyA kA ra (translator)
bod kyi lots+tsha ba 'gos khug pa lhas btsas (translator)

---

Dd095-016

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud tsa - folios 201b4-203a1

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜ་ཨི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po paN+D i ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa

---

Dk104-009

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ma - folios 44b5-46b5

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜ་ཨི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po paN+D i ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Dr387

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba


Location

set MWNPM1: volume rgyud tsa - folios 64a1-65b3

---

F501

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སི་ཧ་ནཱ་ད་ཏན་ཏྲ་ན་མཿ
si ha nA da tan tra na maH


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, ma - folios 88a4-89b2

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བན་ཏྲི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཀ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙན་ཀིཡས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po ban tri ta pradz+nyA ka ra dang/ bod kyi lots+tsha ba 'gos khug pa lhas btsan kiys zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Gt084-009

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud ma - folios 37a7-39a2

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜ་ཨི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po paN+D i ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

H671

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud pha - folios 35a6-37a6 complete text

---

J698

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsa - folios 48b5-49b8 complete text

---

L537

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ma - folios 35a2-36a8

---

N633

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud pha - folios 443b4-445a7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 443b4-445a7 complete text

---

Np053-009

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ma - folios 38a5-39b6

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜ་ཨི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po paN+D i ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Pj096-016

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud tsa - folios 195b2-196b7

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pradz+nyA kA ra dang / bod kyi lots+tsha ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa

---

Pz096-016

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud tsa - folios 166b4-167b5

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo ts+tsha ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa

---

Q385

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba


Location

set MW1PD96684: volume rgyud tsa - folios 48a6-49b1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud tsa - folios 48a6-49b1 complete text

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎཌི་ཏ་པྲཛཉའ་ཀའ་ར་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། །། (ཙ,་498-བ1)
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po paNDi ta pradzny'a k'a ra dang /bod kyi lo ts+tsha ba 'gos khug pa lha btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o // // (tsa, 49a8-b1)

Translators and Revisors
prajñākāra (translator)
lha btsas/ (translator)

---

R702

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟར་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+tra nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rgyud tsa - folios 164b4-165b5 complete text

---

S655

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum ma - folios 36b1-38a2 complete text

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Ty071-009

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MW2KG209840: volume rgyud ma - folios 37a6-39a1 complete text

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pra dz+nyA kA ra dang/ bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

U703

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba


Location

set MW1BL4: volume - folios 164b3-165b4

set MW29468: volume rgyud tsa - folios 164b3-165b4 complete text

---

V725

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏན་ཏྲཱ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan trA nA ma


Location

set MW1KG14700: volume - folios 35a1-36a8

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པནདིཏ་པྲཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pandita pradz+nyA kA ra dang / bod kyi lo ts+tsha ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Z668

སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba
སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
siM ha nA da tan+t+ra nA ma


Location

set MW1PD127393: volume rgyud ma - folios 37a4-38b4 complete text

Colophon
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཀཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta pradz+nyA kA ra dang / bod kyi lo tsa ba 'gos khug pa lhas btsas kyis zhus shing bsgyur te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
prajñākara (translator)
lhas btsas (translator)

---