Catalog entry rKTs-K694
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa

लोकेश्वरकल्प
lokeśvarakalpa

ᠶᠢᠷᠳᠢᠨᠴᠥ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠭᠡᠳᠥ ᠶᠢᠨ ᠣᠨᠣᠯ
yirtinčü-yin erketü-yin onul

The Practice of Lokeśvara




A731

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཀལྤ
lo ke sh+wa ra kal+pa


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum tsa - folios 4341-44625

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམྦྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzam+b+ha la dang bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


C381

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa


Location
set MW1PD96685: volume rgyud tsa - folios 32b4-38b3
complete text



Cz067-005

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀི་ཤv་ར་ཀལྤ
lo ki shva ra kalpa


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ma - folios 25a3-32a7

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམབྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzamb+ha la dang bod kyi lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


D700

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀེ་ཤཝ་ར་ཀལྤ
lo ke shwa ra kalpa


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum tsa - folios 152b1-157b2
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum tsa - folios 152b1-157b2
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum tsa - folios 152b1-157b2
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum tsa - folios 152b1-157b2
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམ་བྷ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་པ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzam b+ha la dang / bod kyi lots+tsha ba dge slong pa ris bsgyur cing gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzam b+ha la (translator)
bod kyi lots+tsha ba dge slong pa ri (translator)



Dd095-014

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀེ་ཤv་ར་ཀལྤ
lo ke shva ra kalpa


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud tsa - folios 188a5-194a3

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམྦྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzam+b+ha la dang bod kyi lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


Dk104-005

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀི་ཤv་ར་ཀལྤ
lo ki shva ra kalpa


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ma - folios 28b5-37b1

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམབྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzamb+ha la dang bod kyi lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


Dm43.4

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཀ་ལ་པ
lo ki sh+wa ra ka la pa


Location
set MW1BL10: volume rgyud, pa (Dm44) - folios 182b7-187b4

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགསྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྤལ་འཇམ་དཔལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རི་བས་སྒྱུར་ཞིང་། ཞུས་ཏེ་བརྟན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po rpal 'jam dpal dang /_bod kyi lo tsa ba dge slong ba ri bas sgyur zhing /_zhus te brtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po rpal 'jam dpal (translator)
bod kyi lo tsa ba dge slong ba ri ba (translator)



F504

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཀཱ་ལ་པཱ
lo ki sh+wa ra kA la pA


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, ma - folios 98b6-105a5

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སྷྱོ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs s+h+yo


Gt084-005

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀི་ཤv་ར་ཀལྤ
lo ki shva ra kal+pa


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ma - folios 24a3-31a6

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམྦྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzam+b+ha la dang bod kyi lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


H665

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud pha - folios 15a4-23b7
complete text



J689

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsa - folios 30b5-36a3
complete text



L533

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 23a4-29b5



N627

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 425b2-433a5
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 425b2-433a5
complete text



Np053-005

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀི་ཤv་ར་ཀལྤ
lo ki shva ra kalpa


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ma - folios 24b5-32a3

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམྦྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzam+b+ha la dang bod kyi lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


Pj096-014

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀེ་ཤཝ་ར་ཀལྤ
lo ke shwa ra kalpa


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud tsa - folios 181b3-187a3

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམ་བྷ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་པ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzam b+ha la dang / bod kyi lots+tsha ba dge slong pa ris bsgyur cing gtan la phab pa


Pz096-014

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཀལྤ
lo ke sh+va ra kalpa


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud tsa - folios 154b1-159b2

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམ་བྷ་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzam b+ha la dang/ bod kyi lo ts+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


Q376

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa


Location
set MW1PD96684: volume rgyud tsa - folios 29a7-35a2
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud tsa - folios 29a7-35a2
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམ་བཧ་ལ་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (ཙ,་352)
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzam bha la dang /bod kyi lo ts+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa // // (tsa, 35a2)

Translators and Revisors
jambhala (translator)
ba ri/ (translator)



R700

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀེ་ཤv་ར་ཀལྤ
lo ke shva ra kalpa


Location
set MW2PD17098: volume rgyud tsa - folios 152b1-157b2
complete text



S651

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོཀི་ཤཝ་ཀལྤ
loki shwa kal+pa


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ma - folios 23b3-30a7
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམ་བྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzam b+ha la dang bod kyi lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


Ty071-005

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོཀི་ཤཝ་ཀལྤ
loki shwa kal+pa


Location
set MW2KG209840: volume rgyud ma - folios 23b7-31a3
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམ་བྷ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzam b+ha la dang bod kyi lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


U701

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa


Location
set MW1BL4: volume - folios 152b1-157b2
set MW29468: volume rgyud tsa - folios 152b1-157b2
complete text



V721

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཀལྤ
lo ke sh+wa ra kal+pa


Location
set MW1KG14700: volume - folios 22b8-29a8

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམྦྷ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེསློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzam+b+ha la dang / bod kyi lo ts+tsha ba dgeslong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa


Z664

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ
'jig rten dbang phyug gi rtog pa
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཀལྤ
lo ki sh+wa ra kal+pa


Location
set MW1PD127393: volume rgyud ma - folios 23b1-31a6
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛམྦྷ་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་པ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'jig rten dbang phyug gi rtog pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzam+b+ha la dang / bod kyi lo tsa ba dge slong pa ris bsgyur cing gtan la phab pa//

Translators and Revisors
jambhala (translator)
ba ri (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk381

ᠶᠢᠷᠳᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠺᠡᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠣᠨᠣᠯ

Location
MW4CZ5370: Tsa Dandr-a - 33b1-40a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠴᠠᠮᠪᠾᠠᠯᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠷᠢᠰ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ



Jambhala
ba ri chos grags

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0694
84000 Toh 700
BuddhaNexus K12D0700_H0665