Catalog entry rKTs-T682
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga

श्रीगुह्यसमाजमण्डलविधि
śrīguhyasamājamaṇḍalavidhi

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čoγtu niγuča quriyangγui-yin maNDal-un ǰang üile

A Maṇḍala Ritual of the Glorious Guhyasamāja




A2725

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 6781-7081

Colophon
སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ་མཛད་པའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་རྫོགས་སོ
slob dpon nag po'i zhal snga nas bla ma'i man ngag la brten te mdzad pa'i dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga/ /rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba chen po 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus pa rdzogs so


C1764

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 248b1-259b3
complete text



D1819

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 247b1-258b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 247b1-258b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 247b1-258b1
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ནག་པོ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ་མཛད་པའི་དཔལ་@258བ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་བ་རྫོགས་སོ།།
slob dpon nag po pa'i zhal snga nas bla ma'i man ngag la brten te mdzad pa'i dpal @258b gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rgya gar gyi mkhan po nag po pa'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsA ba chen po 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus ba rdzogs so//

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba chen po 'gos lhas btsas (translator)
slob dpon nag po (author)



GT686

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (gi) - folios 297b1-312b4

Colophon
སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ་མཛད་པའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་རྫོགས་སོ
slob dpon nag po'i zhal snga nas bla ma'i man ngag la brten te mdzad pa'i dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga/ /rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba chen po 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus pa rdzogs so


N1478

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gi) - folios 226a1-239a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi) - folios 226a1-239a2

Colophon
སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ་མཛད་པའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་རྫོགས་སོ
slob dpon nag po'i zhal snga nas bla ma'i man ngag la brten te mdzad pa'i dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga/ /rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba chen po 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus pa rdzogs so


Q2683

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la no pi ka


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 228a3-242a4
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ་མཛད་པའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་རྫོགས་སོ
slob dpon nag po'i zhal snga nas bla ma'i man ngag la brten te mdzad pa'i dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga/ /rgya gar gyi mkhan po nag po'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba chen po 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus pa rdzogs so

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
nag po/(kṛṣṇa) (translator)
nag po/(kṛṣṇa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


khug pa lhas brtsas
Kṛṣṇācārya

source rKTs &