འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
The Incantation, Fulfilling the Six Perfections of Amoghapāśa
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Z
A718
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱཱ་མོ་གྷ་üཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཥཊྤ་རི་པཱུ་ར་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+yA mo g+ha üA sha pA ra mi tA ShaT+pa ri pU ra ka nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum tsa - folios 1511-15525
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བརྨ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so/ /paN+Di ta many+dzu shrI barma dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ lo tsA ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa A915
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཥཊྤ་རི་པཱུ་ར་ཀཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya a mo g+ha pA sha pA ra mi tA ShaT+pa ri pU ra kA nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 6641-66825
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བརྨ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs chen po rdzogs so/ paN+Di ta many+dzu shrI barma dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ lo tsA ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa
B733
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ma - folios 364a3-366b1
B902
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 303a6-305b7
C372
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ma - folios 304a4-306a4 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ma - folios 304a4-306a4 complete text
C533
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 243b5-246a2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 243b5-246a2 complete text
Cz065-054
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གཧ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya a mo gha pA sha pA ra ra mi ta Sha Ta pA ri pU ra ya nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 305b2-307b7
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པནྡི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// pan+di ta many+dzu sh+rI warma dang/ lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
D687
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱཱ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཥཊྤ་རི་པཱུ་ར་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+yA mo g+ha pA sha pA ra mi tA ShaT+pa ri pU ra ka nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum tsa - folios 58a1-59b3 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum tsa - folios 58a1-59b3 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum tsa - folios 58a1-59b3 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum tsa - folios 58a1-59b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod pa'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu shrI warma dang / lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa
Translators and Revisors paN+Di ta many+dzu shrI warma (translator) lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab (translator) lo ts+tsha ba chos kyi shes rab (translator) D903
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཥནྤ་རི་པཱུ་ར་ཀཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya a mo g+ha pA sha pA ra mi tA Shan+pa ri pU ra kA nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 226b4-228b3 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 226b4-228b3 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 226b4-228b3 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 226b4-228b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལོཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod pa'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu shrI warma dang / lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ lots+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa
Translators and Revisors paN+Di ta many+dzu shrI warma (translator) lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab (translator) lots+tsha ba chos kyi shes rab (translator)
Dd066-059
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་རི་མ་ཏཱ་ཥཊཔ་རི་པཱུར་ཀཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya a mo g+ha pA sha pA ri ma tA ShaTpa ri pUr kA nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 330b1-333b1
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// paN+Di ta many+dzu shrI warma dang/ lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa Dd095-001
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱཱ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མ་ཏཱ་ཥཊཔ་རི་པཱུ་ར་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A ryA mo g+ha pA sha pA ra m tA ShaTpa ri pU ra ka nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud tsa - folios 74b5-76b6
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu shrI warma dang/ lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
Dk102-054
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya a mo g+ha pA sha pA ra ra mi ta Sha Ta pA ri pU ra ya nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 359b4-362b6
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu sh+rI warma dang/ lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
Dr369
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ma - folios 423a7-426a3
Dr530
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 331b7-334b7
F513
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, ma - folios 145b1-147a5
Colophon ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་གཟུངས་སྷོ pha rol tu phyin pa drug gi gzungs s+ho
Gt082-054
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གཧ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya a mo gha pA sha pA ra ra mi ta Sha Ta pA ri pU ra ya nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 291a5-293b5
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu sh+rI warma dang/ lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
H652
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud pa - folios 336b5-340a1 complete text
J680
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཥཊ་པ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya a mo g+ha pA sha pA ra mi tA ShaT pa ri pU ra ya nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ma - folios 281/285a1-286b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ། །པཎ་ཌི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཡང་ཞུས་ཤེ 'phags pa don yod pa'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par_byed pa'i gzungs chen po rdzogs s+ho/_/paN Di ta many+dzu shrI warma dang/_lo ts+tsha ba blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/_lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o/_yang zhus she
Translators and Revisors paN Di ta many+dzu shrI warma (translator) lo ts+tsha ba blo ldan shes rab (translator) lo ts+tsha ba chos kyi shes rab (translator) J821
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཥ་ཊ་པ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya a mo g+ha pA sha pA ra mi tA Sha Ta pa ri pU ra ya nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 226a1-227b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ། རྫོགས་སྷོ།། །།པཎ་ཌི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod pa'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po/_rdzogs s+ho//_//paN Di ta many+dzu shrI warma dang/_lo ts+tsha ba blo ldan shes rab kyis bsgyur te gtan la phab pa'o//lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa
Translators and Revisors paN Di ta many+dzu shrI warma (translator) lo ts+tsha ba blo ldan shes rab (translator) lo ts+tsha ba chos kyi shes rab (translator)
L521
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 256b8-259a1
N619
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 299b7-302b3 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 299b7-302b3 complete text
Np051-054
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གཧ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya a mo gha pA sha pA ra ra mi ta Sha Ta pA ri pU ra ya nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 324b3-327a5
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu shrI warma dang/ lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
Pj033-059
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གཧ་པཱ་ཤ་པཱ་རི་མ་ཏཱ་ཥཊཔ་རི་པཱུར་ཀཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya a mo gha pA sha pA ri ma tA ShaTpa ri pUr kA nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 266a4-268b1
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། པཎཌི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// paNDi ta many+dzu shrI warma dang/ lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa Pj096-001
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱཱ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཥཊྤ་རི་པཱུ་ར་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+yA mo g+ha pA sha pA ra mi tA ShaT+pa ri pU ra ka nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud tsa - folios 70b6-72b7
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod pa'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu shrI warma dang / lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa
Pz035-059
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་རི་མ་ཏཱ་ཥཊཔ་རི་པཱུར་ཀཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya a mo g+ha pA sha pA ri ma tA ShaTpa ri pUr kA nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 226b3-228b3
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// paN+Di ta many+dzu sh+rI warma dang/ lots+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa Pz096-001
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱཱ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊྤཱ་རི་པཱུ་ར་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི AryA mo g+ha pA sha pA ra mi ta Sha T+pA ri pU ra ka nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud tsa - folios 59a6-61a2
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// paN+Di ta many+dzu sh+rI warma dang/ lo ts+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// lo ts+tshaa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
Q367
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ma - folios 261a7-263a4 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ma - folios 261a7-263a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་བའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། བཎ་ཌི་ཏ་མཉཛུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བའོ་།། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་སྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། (མ,་2633-4) 'phags pa don yod ba'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs s+ho // // baN Di ta manydzu shrI warma dang /lo ts+tsha ba blo ldan shes rab kyis sgyur cing zhus te gtan la phab ba'o // lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang sgyur te gtan la phab pa'o // (ma, 263a3-4)
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 225a4-227a4 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 225a4-227a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། པཎ་ཌི་ཏ་མ་ཉཛུ་ཤྲཱི་ཝ་རྨ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་སྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (འ,་2272-4) 'phags pa don yod pa'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs s+ho // // paN Di ta ma nydzu shrI wa rma dang /lo ts+tsha ba blo ldan shes rab kyis sgyur te gtan la phab pa'o // lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang sgyur te gtan la phab po // // ('a, 227a2-4)
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱཱ་མོ་གཧ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མ་ཏཱ་ཥཊཔ་རི་པཱུ་ར་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+yA mo gha pA sha pA ra m tA ShaTpa ri pU ra ka nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume rgyud tsa - folios 58a1-59b3 complete text
R884
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གཧ་པཱ་ཤ་པཱ་རི་མ་ཏཱ་ཥཊཔ་རི་པཱུར་ཀཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya a mo gha pA sha pA ri ma tA ShaTpa ri pUr kA nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 226b4-228b3 complete text
S639
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་བཱ་ར་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya a mo g+ha pA sha bA ra ra mi ta Sha Ta pA ri pU ra ya nA ma d+hA ra Ni
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 286b5-289a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so/ /paN+Di ta many+dzu shrI warma dang / lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
Ty069-054
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་བཱ་ར་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya a mo g+ha pA sha bA ra ra mi ta Sha Ta pA ri pU ra ya nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 293a6-295b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so/ /paN+Di ta many+dzu shrI warma dang / lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
U688
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL4: volume - folios 57a6-59a3
set MW29468: volume rgyud tsa - folios 57a6-59a3 complete text
U905
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 226b4-228b3 complete text
V709
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊྤཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི A r+ya a mo g+ha pA sha pA ra mi ta Sha T+pA ri pU ra ya nA ma d+ha ra Ni
Location
set MW1KG14700: volume - folios 256a2-258a4
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa don yod pa'i zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so/ pandi ta many+dzu shrI warma dang / lo ts+tsha ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ lo ts+tsha ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o
Z652
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་བཱ་ར་ར་མི་ཏ་ཥ་ཊ་པཱ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya a mo g+ha pA sha bA ra ra mi ta Sha Ta pA ri pU ra ya nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 309a7-311b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། 'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa'i gzungs chen po rdzogs so// //paN+Di ta many+dzu shrI warma dang / lo tsa ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /lo tsa ba chos kyi shes rab kyis kyang bsgyur te gtan la phab pa'o//
Translators and Revisors mañjuśrīvarman (translator) blo ldan shes rab (translator)
