A2717

ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་ཨནྟ་བི་བྷངྒ་ནཱ་མ
karma an+ta bi b+hang+ga nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 4041-4081

Colophon
ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་ཀླུའི་བློའི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དེ་བེནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གུ་པར་མཉན་ནས་ཆགས་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱ་ཀྱིའི་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba rje btsun 'phags pa klu'i blo'i zhabs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun ma Ni ka shrI dz+nyA na dang/ bla ma rje btsun chen po de ben+d+ra'i zhal snga nas gu par mnyan nas chags lo tsA ba shA kyi'i dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o

---

C1756

ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba


e-text
Location

set MW1GS66030: complete text set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 146b3-148a1

---

D1811

ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་ཨནྟ་བི་བྷ་ངྒ་ནཱ་མ
karma an+ta bi b+ha ng+ga nA ma


e-text
Location

set MW23703: complete text set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 145b3-147a1

set MW2KG209989: complete text set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 145b3-147a1

set MW2KG5013: complete text set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 145b3-147a1

Colophon
ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་ཀླུའི་བློའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་མ་ནི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་རེ་བེན་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་གུས་པར་མཉན་ནས་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་@147་*། །གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba rje btsun 'phags pa klu'i blo'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun ma ni ka shrI dz+nyA na dang/ bla ma rje btsun chen po re ben ta'i zhal snga nas gus par mnyan nas chag lo tsA ba shAkya'i dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te @147a */ /gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
chag lo tsA ba shAkya'i dge slong chos rje dpal (translator)
rje btsun 'phags pa klu' blo (author)
rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun ma Ni ka shrI dz+nyA na (translator)
bla ma rje btsun chen po re ben+te (translator)

---

GT679

ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་ཨནྟ་བི་བྷངྒ་ནཱ་མ
karma an+ta bi b+hang+ga nA ma


e-text
Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 211b6-213b3

Colophon
ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་ཀླུའི་བློའི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་རེ་བེནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གུ་པར་མཉན་ནས་ཆགས་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱ་ཀྱིའི་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba rje btsun 'phags pa klu'i blo'i zhabs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun ma Ni ka shrI dz+nyA na dang/ bla ma rje btsun chen po re ben+d+ra'i zhal snga nas gu par mnyan nas chags lo tsA ba shA kyi'i dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o

---

N1471

ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་ཨནྟ་བི་བྷངྒ་ནཱ་མ
karma an+ta bi b+hang+ga nA ma


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 162b7-164a7

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 162b7-164a7

Colophon
ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་ཀླུའི་བློའི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་རེ་བེནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གུ་པར་མཉན་ནས་ཆགས་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱ་ཀྱིའི་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba rje btsun 'phags pa klu'i blo'i zhabs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun ma Ni ka shrI dz+nyA na dang/ bla ma rje btsun chen po re ben+d+ra'i zhal snga nas gu par mnyan nas chags lo tsA ba shA kyi'i dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o

---

Q2676

ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba
ཀརྨ་ཨནྟ་བི་བྷངྒ་ནཱ་མ
karma an+ta bi b+hang+ga nA ma


e-text
Location

set MW1KG13126: complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 165a6-166b4

Colophon
ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་ཀླུའི་བློའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་རེ་བེནྟྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གུས་པར་མཉན་ནས་ཆགས་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba rje btsun 'phags pa klu'i blo'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun ma Ni ka shrI dz+nyA na dang/_bla ma rje btsun chen po re ben+t+ra'i zhal snga nas gus par mnyan nas chags lo tsA ba shAkya'i dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rje dpal/(dharmasvāmiśrī) (translator)
klu'i blo/(nāgabuddhi) (author)

---