A2716

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀ་བིཾ་ཤ་ཏ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza maN+Da la u pA yi ka biM sha ta bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 3641-4031

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཤུང་ཀྱེ་སྟོན་པ་དར་མ་རྡོ་རྗེས་ཞུས་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་ཆུབ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བནྡེ་པ་ཙབ་ཉིམ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba slob dpon klu'i byang chub kyis mdzad pa rdzogs so/ /bya sa'i gtsug lag khang du shung kye ston pa dar ma rdo rjes zhus nas/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po ti la ka ka la sha zhes bya ba pha rol tu phyin pa gsang sngags kyi theg pa la sogs pa mtha' dag chub pa'i zhal snga nas dang/ bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po ban+de pa tsab nyim grags kyis bsgyur ba'o

---

C1755

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 132a5-146b3 complete text

---

D1810

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱས་མཱ་ཛ་མཎྜལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀ་བིཾཤ་ཏ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI gu h+yas mA dza maN+Dal u pA yi ka biMsha ta bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 131a5-145b3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 131a5-145b3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 131a5-145b3 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བྱ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཤུད་ཀྱི་སྟོན་པ་དར་མ་རྡོ་རྗེས་ཞུས་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་ཆུབ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བནདེ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal gsang ba 'dus ba'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba slob dpon klu'i byang chub kyis mdzad pa rdzogs so// //bya sa'i gtsug lag khang du shud kyi ston pa dar ma rdo rjes zhus nas rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po ti la ka ka la sha zhes bya ba pha rol tu phyin pa gsang sngags kyi theg pa la sogs pa mtha' dag chub pa'i zhal snga nas dang/ bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po bande pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po ban+de pa tshab nyi ma grags (translator)
shud kyi ston pa dar ma rdo rje (revisor)
slob dpon klu'i byang chub (author)

---

GT678

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མཎྜ་ལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀི་བི་ཤ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza maN+Da la u pA yi ki bi sha bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 191b1-211b6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཤུང་ཀྱེ་སྟོན་པ་དར་མ་རྡོ་རྗེས་ཞུས་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་ཆུབ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བནྡེ་པ་ཙབ་ཉིམ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba slob dpon klu'i byang chub kyis mdzad pa rdzogs so/ /bya sa'i gtsug lag khang du shung kye ston pa dar ma rdo rjes zhus nas/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po ti la ka ka la sha zhes bya ba pha rol tu phyin pa gsang sngags kyi theg pa la sogs pa mtha' dag chub pa'i zhal snga nas dang/ bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po ban+de pa tsab nyim grags kyis bsgyur ba'o

---

N1470

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱས་མཱ་ཛ་མཎྜ་ལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀ་བིཾ་ཤ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI gu h+yas mA dza maN+Da la u pA yi ka biM sha bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 146b3-162b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 146b3-162b7

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཤུང་ཀྱེ་སྟོན་པ་དར་མ་རྡོ་རྗེས་ཞུས་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་ཆུབ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བནྡེ་པ་ཙབ་ཉིམ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba slob dpon klu'i byang chub kyis mdzad pa rdzogs so/ /bya sa'i gtsug lag khang du shung kye ston pa dar ma rdo rjes zhus nas/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po ti la ka ka la sha zhes bya ba pha rol tu phyin pa gsang sngags kyi theg pa la sogs pa mtha' dag chub pa'i zhal snga nas dang/ bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po ban+de pa tsab nyim grags kyis bsgyur ba'o

---

Q2675

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མཎྚ་ལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀི་བིཾ་ཤ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza maN+Ta la u pA yi ki biM sha bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 149a4-165a5 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཤུང་ཀྱེ་སྟོན་པ་དར་མ་རྡོ་རྗེས་ཞུས་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་ཆུབ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བནྡེ་པ་ཙ་བ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba slob dpon klu'i byang chub kyis mdzad pa rdzogs so/_/bya sa'i gtsug lag khang du shung kye ston pa dar ma rdo rjes zhus nas/_rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po ti la ka ka la sha zhes bya ba pha rol tu phyin pa gsang sngags kyi theg pa la sogs pa mtha' dag chub pa'i zhal snga nas dang/_bod kyi sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po ban+de pa tsa ba nyi ma grags kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
nyi ma grags/(sūryakīrti) (translator)
klu'i byang chub/(nāgabodhi) (author)

---