A2710

སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa
ཙིཏྟཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ནཱ་མ་པྲ་ཀཱ་ར་ཎཾ
tsit+tA ba ra Na bi sho d+ha nA ma pra kA ra NaM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 2911-3051

Colophon
སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཨཱརྱ་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙརྱ་ཛྙཱ་ནཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa slob dpon Ar+ya de bas mdzad pa rdzogs so/ /A tsar+ya dz+nyA nA ka ra dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba

---

C1749

སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 107b7-113a3 complete text

---

D1804

སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa
ཙིཏྟཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ནཱ་མ་པྲ་ཀཱ་ར་ཎཾ
tsit+tA ba ra Na bi sho d+ha nA ma pra kA ra NaM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 106b7-112a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 106b7-112a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 106b7-112a3 complete text

Colophon
སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཨའརྱ་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཱ་ཙཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa slob dpon a'arya de bas mdzad pa rdzogs so// //aA tsArya dz+nyA na ka ra dang lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
A tsAr+ya dz+nyA na ka ra (translator)
lo tsA ba tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon Ar+ya de ba (author)

---

GT672

སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa
ཙིཏྟཱ་བ་ར་བི་ཤོ་དྷ་ནཱ་མ་དྲ་ཀཱ་ར་ཎཾ
tsit+tA ba ra bi sho d+ha nA ma dra kA ra NaM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 154b1-161a5

Colophon
སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཨཱཪྻ་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཪྻ་ཛྙཱ་ནཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa slob dpon AR+Ya de bas mdzad pa rdzogs so/ /A tsaR+Ya dz+nyA nA ka ra dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba

---

N1464

སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa
ཙིཏྟཱ་བ་ར་བི་ཤོ་དྷ་ནཱ་མ་པྲ་ཀཱ་ར་ཎཾ
tsit+tA ba ra bi sho d+ha nA ma pra kA ra NaM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 118b5-124b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 118b5-124b2

Colophon
སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཨཱརྱ་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙརྱ་ཛྙཱ་ནཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ།
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa slob dpon Ar+ya de bas mdzad pa rdzogs so/ /A tsar+ya dz+nyA nA ka ra dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba/

---

Q2669

སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa
ཙིཏྟཱ་པ་ར་བི་ཤོ་དྷ་ནཱ་མ་པྲ་ཀཱ་ར་ཎཾ
tsit+tA pa ra bi sho d+ha nA ma pra kA ra NaM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 121b3-127a8 complete text

Colophon
སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཨཱཪྱ་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཪྱ་ཛྙཱ་ནཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa slob dpon AR+ya de bas mdzad pa rdzogs so/_/A tsaR+ya dz+nyA nA ka ra dang /_lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
āryadeva (author)

---