A2706

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems kyi 'grel pa zhes bya ba
བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བ་ར་ཎ་ནཱ་མ
bo d+hi tsit+ta bi ba ra Na nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 1081-1201

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གུ་ཎ་ཨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་པ
byang chub sems kyis 'grel pa slob dpon bdag nyid chen po 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po gu Na a ka ra dang / lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur cing zhus/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma dang / bod kyi lo tsA ba tshab nyi ma grags kyis bcos pa

---

C1745

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems kyi 'grel pa zhes bya ba


e-text
Location

set MW1GS66030: complete text set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 39a5-43b5

---

D1800

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems kyi 'grel pa zhes bya ba
བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བ་ར་ཎ་ནཱ་མ
bo d+hi tsit+ta bi ba ra Na nA ma


e-text
Location

set MW23703: complete text set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 38a5-42b5

set MW2KG209989: complete text set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 38a5-42b5

set MW2KG5013: complete text set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 38a5-42b5

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གུ་ན་ཨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། །སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝ་རྨ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་པའོ།།
byang chub sems kyi 'grel pa slob dpon bdag nyid chen po 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po gu na A ka ra dang/ lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gnyen gyis bsgyur cing zhus/ /slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka na ka wa rma dang/ bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bcos pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po gu Na A ka ra (translator)
lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gnyen (translator)
rgya gar gyi mkhan po ka na ka wa rma (translator)
bod kyi lo tsA ba pa chab nyi ma grags (translator)
slob dpon bdag nyid chen po 'phags pa klu sgrub (author)

---

GT668

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems kyi 'grel pa zhes bya ba
བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བ་ར་ཎ་ནཱ་མ
bo d+hi tsit+ta bi ba ra Na nA ma


e-text
Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 56b1-62a6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གུ་ཎ་ཨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་པ
byang chub sems kyis 'grel pa slob dpon bdag nyid chen po 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po gu Na a ka ra dang / lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur cing zhus/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma dang / bod kyi lo tsA ba tshab nyi ma grags kyis bcos pa

---

N1460

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems kyi 'grel pa zhes bya ba
བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བ་ར་ཎ་ནཱ་མ
bo d+hi tsit+ta bi ba ra Na nA ma


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 41b5-46b1

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 41b5-46b1

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གུ་ཎ་ཨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་པ།
byang chub sems kyis 'grel pa slob dpon bdag nyid chen po 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po gu Na a ka ra dang / lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur cing zhus/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma dang / bod kyi lo tsA ba tshab nyi ma grags kyis bcos pa/

---

N4259

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ
byang chub sems kyi rnam par bshad pa
བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བ་ར་ཎཱི
bo d+hi tsit+ta bi ba ra NI


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 210b4-215b6

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 210b4-215b6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཆོས་འདི་མཛད་པ་པོ་ཆེ་བ་དང་། བརྗོད་བྱ་བཟང་པ་དང་། རྗོད་བྱེད་དབྱིངས་སུ་གྱུར་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྩལ་ཕྱུང་ཞིང་བསྒྱུར་བ་མང་དུ་སྣང་བ་ལས་ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་གྱི་ལ་གཞི་བྱས་ཏེ། གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་དང་། སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད་དང་།ཤེས་རབ་གྲགས་དང་།མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དང་།པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་དང་། མང་ནད་གྲགས་འབྱོར་ཤེས་རབ་ཀྱིས་འགྱུར་བདུན་ལས། དོན་གང་བཟང་བ་རྣམས་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ
byang chub sems kyi rnam par bshad pa slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /chos 'di mdzad pa po che ba dang / brjod bya bzang pa dang / rjod byed dbyings su gyur pa'i stobs kyis rtsal phyung zhing bsgyur ba mang du snang ba las lo tsA ba rab zhi chos kyi bshes gnyen gyi la gzhi byas te/ gu ru chos kyi shes rab dang / seng dkar shAkya 'od dang /shes rab grags dang /mar pa chos kyi dbang phyug dang /pa tshab nyi ma grags dang / mang nad grags 'byor shes rab kyis 'gyur bdun las/ don gang bzang ba rnams bris pa yin no

---

Q2665

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems kyi 'grel pa zhes bya ba
བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བ་ར་ཎ་ནཱ་མ
bo d+hi tsit+ta bi ba ra Na nA ma


e-text
Location

set MW1KG13126: complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 42b7-48a2

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གུ་ཎ་ཨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་པ
byang chub sems kyi 'grel pa slob dpon bdag nyid chen po 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/_/_rgya gar gyi mkhan po gu Na a ka ra dang /_lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur cing zhus/_slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma dang /_bod kyi lo tsA ba tshab nyi ma grags kyis bcos pa

Translators and Revisors
rab zhi bshes gnyen/(praśāntamitra) (translator)
kanakavarman (revisor)
nyi ma grags/(sūryakīrti) (revisor)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)

---