Catalog entry rKTs-T663
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa

सेकचतुःप्रकरण
sekacatuḥprakaraṇa

ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠢ ᠰᠠᠶᠢᠲᠤᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ
dörben abisig-i sayitur üiledügsen

An Analysis of the Four Empowerments




A2705

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཥེ་ཀ་ཙ་ཏུར་པྲ་ཀཱ་ར་ཎ
She ka tsa tur pra kA ra Na


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 981-1071

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ན་གརྫུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤནྟི་གྲབྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa/ slob dpon na gardzu nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shan+ti grab+ha dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o

A3173

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཙ་ཏུརྠཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲཱ་ཀཱ་ར་ཎཱ
tsa tur+thA b+hi She ka prA kA ra NA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 9411-9441

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །ཞལ་སྔ་དེ་ཉིད་དུ་ལེགས་པར་མཉན་ནས་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal nagas kyi rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /zhal snga de nyid du legs par mnyan nas dge slong chos smra ba bsod nams rnam par rgyal bas bsgyur ba'o


C1744

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 36a7-39a5
complete text



D1799

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཥེ་ཀ་ཙ་ཏུ་ར་པྲ་ཀཱ་ར་ཎ
She ka tsa tu ra pra kA ra Na


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 35a7-38a5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 35a7-38a5
set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 35a7-38a5

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ནཱ་གཱ་རྫུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནཏི་གརྦཧ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa slob dpon nA gA rdzu nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shAnti garbha dang bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shAn+ti gar+b+ha (translator)
bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator)
slob dpon nA gA rdzu na (author)



GT667

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཤེ་ཀ་ཙ་ཏུ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
she ka tsa tu pra ka ra Na


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (gi) - folios 51b1-55a6

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ན་གརྫུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤནྟི་གྲབྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa/ slob dpon na gardzu nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shan+ti grab+ha dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o


N1459

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཥེ་ཀ་ཙ་ཏུ་པྲ་ཀཱ་ར་ཎ
She ka tsa tu pra kA ra Na


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gi) - folios 38b4-41b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi) - folios 38b4-41b5

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ན་གརྫུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤནྟི་གྲབྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa/ slob dpon na gardzu nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shan+ti grab+ha dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o

N1902

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཙ་ཏུརྙཱབྷཱི་ཥེ་ཀ་པྲཱ་ཀཱ་ར་ཎཱ
tsa tur+nyAb+hI She ka prA kA ra NA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (mi) - folios 358a1-359b6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (mi) - folios 358a1-359b6

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ངས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །ཞལ་སྔ་དེ་ཉིད་དུ་ལེགས་པར་མཉན་ནས་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal ngas kyi rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /zhal snga de nyid du legs par mnyan nas dge slong chos smra ba bsod nams rnam par rgyal bas bsgyur ba'o


Q2664

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཤེ་ཀ་ཙ་ཏུ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
she ka tsa tu pra ka ra Na


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 39b3-42b7
complete text

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ན་གརྫུ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་གརྦྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa/_slob dpon na gardzu nas mdzad pa rdzogs so/_rgya gar gyi mkhan po shAn+ti gar+b+ha dang /_bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
nāgārjuna (author)


Q3106

དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa
ཙ་ཏུརྠཱབྷི་ཥེ་ཀ་ཨོརཱ་ཀཱ་ར་ཎཱ
tsa tur+thAb+hi She ka orA kA ra NA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, mi - folios 368b3-369a8
complete text

Colophon
དབང་བཞི་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །ཞལ་སྔ་དེ་ཉིད་དུ་ལེགས་པར་མཉན་ནས་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bzhi pa'i rab tu byed pa dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal nags kyi rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/_/zhal snga de nyid du legs par mnyan nas dge slong chos smra ba bsod nams rnam par rgyal bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
bsod nams rnam par rgyal ba/(puṇyavijaya) (translator)
nags kyi rin po che/(vanaratna) (translator)
nags kyi rin po che/(vanaratna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Śāntigarbha
khug pa lhas brtsas
Nāgārjuna

source rKTs &