The Incantation of Mahākāla, Deliverance from All Epidemic Fevers
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Gt-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐརྡ་པར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thard par byed pa Dm-Ngའཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa Dr-Hའཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐརྡ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thard pa Goའཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po zhes bya ba'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar bar byed pa Hi
A699
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 7391-74025
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa A1093
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 8791-88025
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B715
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 309a5-309b3
B1080
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 319a1-319a8
C352
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 255a2-255a8 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 255a2-255a8 complete text
C712
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 269b7-270a4 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 269b7-270a4 complete text
Cz065-039
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 192a4-192b3
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
D669
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 202a3-202a7 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 202a3-202a7 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 202a3-202a7 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 202a3-202a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) D1086
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 252b3-252b7 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 252b3-252b7 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 252b3-252b7 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 252b3-252b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar bar byed pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd067-142
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 349b1-350a1
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa Dd093-066
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 251a5-251b4
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Dk102-039
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa - -
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 227b2-228a3
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Dm28.41
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐརྡ་པར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thard par byed pa
Location
set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 183b2-183b7
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་འི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་ཐརྡ་པར་བྱེད་པ་། རྫོགས་ས+ཱོ་།། 'phags pa nag po 'i gzungs rims nad thams cad rnam par thard par byed pa /_rdzogs s+O //
Notes No title in Skt.; Tib. title is introduced with "de nas."
Dr349
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 326a1-326a8
Dr709
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 357b5-358a4
Go36,100
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐརྡ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thard pa
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 251b1-251b7 complete text
Gt082-039
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa - -
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 184b5-185a4
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
H637
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud pa - folios 193b5-194a4 complete text
Hi50.20
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po zhes bya ba'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar bar byed pa
Location
set MW4CZ45314: volume - folios 269a4-269b2
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྫོགས་སྷོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar pa rdzogs s+ho
J664
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 228b7-229a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐ~ཾད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་པར་བྱེད་པ། རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad tha~Md las rnam par thar par byed pa/_rdzogs s+ho/_rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) J983(b)
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 227b1-227b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar bar byed pa/ rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L509a
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 162a5-162b4
N605
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa - -
Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 172a3-172b2 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 172a3-172b2 complete text
Ng28.41
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐརྡ་པར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thard par byed pa
Location
set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 118b3-118b3
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་ཐརྡ་པར་བྱེད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa nag po'i gzungs rims nad thams cad rnam par thard par byed pa rdzogs s+ho //
Notes No title in Skt.
Np051-039
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 203b7-204a7
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Pj034-142
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 279a2-279a7
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa Pj094-065
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 235a1-235a5
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar bar byed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz036-142
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 289a7-289a5
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa Pz094-062
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 202a2-202a7
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q347
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 222a4-222b2 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 222a4-222b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛཉའ་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (བ,་2228-བ2) 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las rnam par thar bar byed pa /rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po pra dzny'a bar ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // // (ba, 222a8-b2)
Translators and Revisors prajñāvarma (translator) ye shes sde/ (translator) Q707
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 257b1-257b6 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 257b1-257b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་།རིམས་ནང་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛཉའ་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་257བ5-6) 'phags pa nag po chen po'i gzungs /rims nang thams cad las rnam par thar bar byed pa /rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po pra dzny'a bar ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 257b5-6)
Translators and Revisors prajñāvarma (translator) ye shes sde/ (translator)
R669
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 202a3-202a7 complete text
R1069
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 252b3-252b7 complete text
S624
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 178b7-179a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Ty069-039
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 184b4-185a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las thar bar byed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
U671
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1BL4: volume - folios 201b6-202a4
set MW29468: volume rgyud ba - folios 201b6-202a4 complete text
U1088
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 252b3-253a1 complete text
V694
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1KG14700: volume - folios 160b5-161a3
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་པར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las rnam par thar par byed pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Z637
འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ 'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 192b5-193a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་པར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། 'phags pa nag po chen po'i gzungs/ rims nad thams cad las rnam par thar par byed pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//
Translators and Revisors prajñāvarman (translator) ye shes sde (translator)
Notes This work is not listed in Pagel and Gaffney 1996, but it is found in L: rgyud, pha (vol. 84), 162a5-162b4.
