A2703

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed pa'i rim pa bsgom pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་ཨུཏྦཱ་ད་ཀྲ་མ་སཱ་དྷ་ན་སཱུ་ཏྲ་མེ་ཤྲ་ཕ་ཀ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra ut+bA da kra ma sA d+ha na sU tra me shra pha ka nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 281-401

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲཱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i skyed rim gyis sgrub pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba/ slob dpon chen po klu sgrub kyi zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+hA drA dang lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1742

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed pa'i rim pa bsgom pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 11a5-15b6 complete text

---

D1797

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed pa'i rim pa bsgom pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྡྲ་ཨུཏྤཱད་ཀྲ་མ་སཱ་དྷ་ན་སཱུ་ཏྲ་མེ་ཤྲ་བ་ཀ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+d+ra ut+pAd kra ma sA d+ha na sU tra me shra ba ka nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 11a2-15b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 11a2-15b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 11a2-15b1 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཧརྨ་ཤྲཱི་བཧ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་@15བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim gyi sgrub pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba/ slob dpon chen po klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dharma shrI bha dra dang lo tsA ba dge slong @15b rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra (translator)
lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po klu sgrub (author)

---

GT665

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་བསྒོམ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed pa'i rim pa'i bsgom pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་ཨུཏྤ་ཏེ་ཀྲ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ་སྱ་སཱུ་ཏྲེ་མེ་བ་ལ་ཀ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra ut+pa te kra ma sA d+ha naM s+ya sU tre me ba la ka nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 15b1-21a6

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲཱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i skyed rim gyis sgrub pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba/ slob dpon chen po klu sgrub kyi zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+hA drA dang lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1457

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་བསྒོམ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed pa'i rim pa'i bsgom pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་ཨུཏྤཱ་ཏེ་ཀྲ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ་སྱ་སཱུ་ཏྲ་མེ་བ་ལ་ཀ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra ut+pA te kra ma sA d+ha naM s+ya sU tra me ba la ka nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 12b3-17a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 12b3-17a6

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲཱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i skyed rim gyis sgrub pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba/ slob dpon chen po klu sgrub kyi zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+hA drA dang lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2662

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་བསྒོམ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed pa'i rim pa'i bsgom pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་ཨུདྤ་ཏེ་ཀྲ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ་སྱ་སཱུ་ཏྲེ་མེ་བ་ལ་ཀ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra ud+pa te kra ma sA d+ha naM s+ya sU tre me ba la ka nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 12a6-17a7 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲཱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i skyed rim gyis sgrub pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba/ slob dpon chen po klu sgrub kyi zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+hA drA dang lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)

---