Catalog entry rKTs-K660
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba

महागणपतितन्त्रनाम
mahāgaṇapati-tantra-nāma

ᠶᠡᠭᠡ ᠴᠢᠭᠣᠯᠭᠠᠨ ᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ
yeke čiγulγan-u eǰen dandr-a neretü

The Tantra of Gaṇapati




A696

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ན་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 7071-72125

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་གཏད་པ་ཡིན། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dwi paM ka ra shrI dz+nyA nas/ 'jig rten dngos grub ched du ni/ /rgya gar yul nas bsnams nas byon/ /rgyal ba'i 'byung gnas gtad pa yin/ rgyud 'di bsam pas grub pa yin


C342

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 229b2-236a3
complete text



Cz065-036

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 180a3-188a5

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པx1ེ43;་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས།། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི།། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན།། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས།། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dwi pax1e43; ka ra sh+rI dz+nyA nas// 'jig rten dngos grub ched du ni// rgya gar yul nas bsnams nas byon// rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas// rgyud 'di bsam pas grub pa yin


D666

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ན་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga na pa ti tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 193a7-199a5
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 193a7-199a5
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 193a7-199a5
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 193a7-199a5
complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱིཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་གཏད་པ་ཡིན། །རྒྱུད་འདི་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrIdz+nyA nas/ 'jig rten dngos grub ched du ni/ /rgya gar yul nas bsnams nas byon/ /rgyal ba'i 'byung gnas gtad pa yin/ /rgyud 'di bsam pa 'grub pa yin

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrIdz+nyA (translator)



Dd093-063

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 240b1-247b4

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས།། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི།། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན།། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས།། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA nas// 'jig rten dngos grub ched du ni// rgya gar yul nas bsnams nas byon// rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas// rgyud 'di bsam pas grub pa yin


Dk102-036

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 213b2-223a2

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས།། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི།། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན།། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས།། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dwi paM ka ra sh+rI dz+nyA nas// 'jig rten dngos grub ched du ni// rgya gar yul nas bsnams nas byon// rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas// rgyud 'di bsam pas grub pa yin


F539

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་གྷ་ན་པ་ཏི་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
ma hA g+ha na pa ti tan tra nA ma


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 21b3-29b7

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་ལས། དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱིས་མཁན་པོ་དི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲི་ཛྙ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དངེས་གྲུབ་ཀྱི་ཆེད་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་ནས་བསྒྱུར་ནས། འབྲོང་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གནང་བ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུད་འདིས་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་ཅེས་གསུངས་སོ
tshogs kyi bdag po'i rgyud las/ dngos grub 'byung ba'i rgyud ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyis mkhan po di paM ka ra shri dz+nya nas 'jig rten gyi dnges grub kyi ched du/ rgya gar gyi yul nas bsgyur nas/ 'brong ston pa rgyal ba'i 'byung gnas la gnang ba yin no/ /rgyud 'dis bsam pa thams cad 'grub ces gsungs so


Gt082-036

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 173a7-181a4

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པx1ེ43;་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས།། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི།། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན།། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས།། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dwi pax1e43; ka ra sh+rI dz+nyA nas// 'jig rten dngos grub ched du ni// rgya gar yul nas bsnams nas byon// rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas// rgyud 'di bsam pas grub pa yin


H628

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud pa - folios 157a1-167a3
complete text



J655

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 204a4-210a7
complete text



L507

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 152b7-159a6



N595

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 140a7-148b7
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 140a7-148b7
complete text



Np051-036

ཚོགས་ཀྱིས་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyis bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 191a4-199b7

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས།། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི།། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན།། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས།། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dwi paM ka ra shrI dz+nyA nas// 'jig rten dngos grub ched du ni// rgya gar yul nas bsnams nas byon// rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas// rgyud 'di bsam pas grub pa yin


Pj094-062

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ན་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 224b7-231b5

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱིཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་གཏད་པ་ཡིན། །རྒྱུད་འདི་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrIdz+nyA nas/ 'jig rten dngos grub ched du ni/ /rgya gar yul nas bsnams nas byon/ /rgyal ba'i 'byung gnas gtad pa yin/ /rgyud 'di bsam pa 'grub pa yin


Pz094-059

ཚོགས་ཀྱིས་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyis bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ན་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 193a7-199a5

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས།། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི།། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན།། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས།། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra sh+rI dz+nyA nas// 'jig rten dngos grub ched du ni// rgya gar yul nas bsnams nas byon// rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas// rgyud 'di bsam pas grub pa yin


Q337

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 200a6-205b7
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 200a6-205b7
complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དའི་པྂ་ཀའ་ར་ཤྲཱི་ཛཉའ་ནས་།འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི་།། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན་།། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་གཏང་བ་ཡིན་།། རྒྱུད་འདི་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་ཡིན་།། །། (བ,་205བ6-7)
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba /rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po d'i paM k'a ra shrI dzny'a nas /'jig rten dngos grub ched du ni // rgya gar yul nas bsnams nas byon // rgyal ba'i 'byung gnas gtang ba yin // rgyud 'di bsam pa 'grub pa yin // // (ba, 205b6-7)


R666

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟར་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+tra nA ma


Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 193a7-199a5
complete text



S621

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Textual structure
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 168a7-175b2
complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས། །རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dwi paM ka ra shrI dz+nyA nas/ 'jig rten dngos grub ched du ni/ /rgya gar yul nas bsnams nas byon/ /rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas/ /rgyud 'di bsam pas grub pa yin


Ty069-036

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 173a7-181a3
complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས། །རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dwi paM ka ra shrI dz+nyA nas/ 'jig rten dngos grub ched du ni/ /rgya gar yul nas bsnams nas byon/ /rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas/ /rgyud 'di bsam pas grub pa yin


U668

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 193a2-198b7
set MW29468: volume rgyud ba - folios 193a2-198b7
complete text



V691

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་རན་ཏྲ་ན་མ
ma hA ga Na pa ti ran tra na ma


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 151b3-157b6

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་པ་ཡིན། རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po di paM ka ra shrI dz+nyA nas/ 'jig rten dngos grub ched du ni/ rgya gar yul nas bsnams nas byon/ rgyal ba'i 'byung gnas la gtad pa yin/ rgyud 'di bsam pas grub pa yin


Z634

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba
མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ma hA ga Na pa ti tan+t+ra nA ma


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 181a1-189a1
complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྭི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ལ་གཏད་ནས། །རྒྱུད་འདི་བསམ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན།།
tshogs kyi bdag po'i rgyud dngos grub 'byung ba zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+wi paM ka ra shrI dz+nyA nas/ 'jig rten dngos grub ched du ni/ /rgya gar yul nas bsnams nas byon/ /rgyal ba'i 'byung gnas la gtad nas/ /rgyud 'di bsam pas grub pa yin//

Translators and Revisors
dīpaṃkaraśrījñāna (translator)
rgyal ba'i 'byung gnas (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk342

ᠶᠡᠺᠡ ᠴᠢᠭᠣᠯᠭᠠᠨ ᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ

Location
MW4CZ5370: Ba Dandr-a - 266a1-273a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠳᠢᠫᠠᠨᠭᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠷᠢ ᠵᠨᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠳᠡᠺᠢᠨ᠎ᠡ ᠰᠢᠳᠳᠾᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠯᠠᠳᠠ᠃ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠡᠴᠡ ᠠᠪᠴᠣ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ᠃ ᠪᠷᠣᠮ ᠰᠲᠣᠮᠫᠠ ᠳᠣᠷ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠶᠣ᠃ ᠡᠨᠡ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠰᠡᠳᠺᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠲᠦᠺᠦ ᠪᠣᠯᠯᠠᠢ᠃ ᠺᠣᠨᠳᠭᠠ ᠣᠳᠱᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃



Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna
rgyal ba'i 'byung gnas

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0660
84000 Toh 666
BuddhaNexus K12D0666_H0628