A2696

སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
sgron ma gsal bar byed pa'i gsal byed ces bya ba'i dka' 'grel
པྲ་དཱི་པོ་དྱོ་ཏ་ནོ་དྱོ་ཏཿནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
pra dI po dyo ta no dyo taHnA ma pany+tsi kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud a + rgyud ki - folios 291-4431

Colophon
འདི་ནི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ་གྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ། གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱང་སུམ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་དང་གཉིས་སོ། འདི་ནི་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཆེན་པོ་ཐར་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཤིང་གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་རོ་མྱངས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་ཉི་མའི་ལོ་མགོ་ཅན་གྱི་ཟླ་བ་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ། ཞ་ལུ་རི་ཕུག་དགའ་ལྡན་གྱི་དབེན་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
'di ni slob dpon dpal thugs rje'i dpal gyi zhabs kyis mdzad pa ste/ gzhung gi tshad ni tshigs bcad kyi grangs kyang sum stong lnga brgya dang gnyis so/ 'di ni skad gnyis smra ba chen po thar pa lo tsA ba'i zhabs kyi rdul spyi bos blangs shing gsung gi bdud rtsi'i ro myangs pa'i dge slong rin chen grub kyis nyi ma'i lo mgo can gyi zla ba mar ngo'i tshes bcu gnyis la/ zha lu ri phug dga' ldan gyi dben gnas su bsgyur ba'o

---

C1735

སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
sgron ma gsal bar byed pa'i gsal byed ces bya ba'i dka' 'grel


Location

set MW1GS66030: volume rgyud a - folios 10b2-170b1 complete text

---

D1790

སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
sgron ma gsal bar byed pa'i gsal byed ces bya ba'i dka' 'grel
པྲ་དཱི་པོ་དྱོ་ཏ་ནོ་དྱོ་ཏཿནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
pra dI po d+yo ta no d+yo taHnA ma pany+tsi kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (a) - folios 10b1-170a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (a) - folios 10b1-170a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (a) - folios 10b1-170a7 complete text

Colophon
དི་ནི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ་གྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ། གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་གྲངས་སུམ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་དང་གཉིས་སོ། །འདི་ནི་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཆེན་པོ་ཐར་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཤིང་གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་རོ་མྱངས་བའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་ཉི་མའི་ལོ་མགོ་ཅན་གྱི་ཟླ་བ་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ། ཞ་ལུའི་ཕུག་དགའ་ལྡན་གྱི་དབེན་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ།།
di ni slob dpon dpal thugs rje'i dpal gyi zhabs kyis mdzad pa ste/ gzhung gi tshad ni tshigs bcad kyi grangs sum stong lnga brgya dang gnyis so/ /'di ni skad gnyis smra ba chen po thar pa lo tsA ba'i zhabs kyi rdul spyi bos blangs shing gsung gi bdud rtsi'i ro myangs ba'i dge slong rin chen grub kyis nyi ma'i lo mgo can gyi zla ba mar ngo'i tshes bcu gnyis la/ zha lu'i phug dga' ldan gyi dben gnas su bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
dge slong rin chen grub (translator)
slob dpon dpal thugs rje'i dpal (author)

---

GT658

སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
sgron ma gsal bar byed pa'i gsal byed ces bya ba'i dka' 'grel
པྲ་དཱི་པོ་དྱོ་ཏ་ནོ་དྱོ་ཏཿ་ནཱ་མ་པཱཉྫི་ཀཱ
pra dI po d+yo ta no d+yo taH nA ma pAny+dzi kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ha） - folios 15b1-239a1

Colophon
དི་ནི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ་གྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ། གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱང་སུམ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་དང་གཉིས་སོ། འདི་ནི་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཆེན་པོ་ཐར་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཤིང་གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་རོ་མྱངས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་ཉི་མའི་ལོ་མགོ་ཅན་གྱི་ཟླ་བ་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ། ཞ་ལུ་རི་ཕུག་དགའ་ལྡན་གྱི་དབེན་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
di ni slob dpon dpal thugs rje'i dpal gyi zhabs kyis mdzad pa ste/ gzhung gi tshad ni tshigs bcad kyi grangs kyang sum stong lnga brgya dang gnyis so/ 'di ni skad gnyis smra ba chen po thar pa lo tsA ba'i zhabs kyi rdul spyi bos blangs shing gsung gi bdud rtsi'i ro myangs pa'i dge slong rin chen grub kyis nyi ma'i lo mgo can gyi zla ba mar ngo'i tshes bcu gnyis la/ zha lu ri phug dga' ldan gyi dben gnas su bsgyur ba'o

---

N1450

སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
sgron ma gsal bar byed pa'i gsal byed ces bya ba'i dka' 'grel
པྲ་དཱི་པོ་དྱོ་ཏ་ནོ་དྱོ་ཏཿནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
pra dI po d+yo ta no d+yo taHnA ma pany+tsi kA


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ha） - folios 12a7-193a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ha） - folios 12a7-193a3

Colophon
དི་ནི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ་གྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ། གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱང་སུམ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་དང་གཉིས་སོ། འདི་ནི་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཆེན་པོ་ཐར་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཤིང་གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་རོ་མྱངས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་ཉི་མའི་ལོ་མགོ་ཅན་གྱི་ཟླ་བ་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ། ཞ་ལུ་རི་ཕུག་དགའ་ལྡན་གྱི་དབེན་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
di ni slob dpon dpal thugs rje'i dpal gyi zhabs kyis mdzad pa ste/ gzhung gi tshad ni tshigs bcad kyi grangs kyang sum stong lnga brgya dang gnyis so/ 'di ni skad gnyis smra ba chen po thar pa lo tsA ba'i zhabs kyi rdul spyi bos blangs shing gsung gi bdud rtsi'i ro myangs pa'i dge slong rin chen grub kyis nyi ma'i lo mgo can gyi zla ba mar ngo'i tshes bcu gnyis la/ zha lu ri phug dga' ldan gyi dben gnas su bsgyur ba'o

---

Q2655

སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
sgron ma gsal bar byed pa'i gsal byed ces bya ba'i dka' 'grel
པྲ་དཱི་པོ་དྱོ་ཏ་ནོ་དྱོ་ཏཿ་ནཱ་མ་པཱཉྫི་ཀཱ
pra dI po d+yo ta no d+yo taH nA ma pAny+dzi kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ha - folios 12a4-202b1 complete text

Colophon
འདི་ནི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ་གྱི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ། གཞུང་གི་ཚད་ནི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱང་སུམ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་དང་གཉིས་སོ། འདི་ནི་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཆེན་པོ་ཐར་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཤིང་གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་རོ་མྱངས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་ཉི་མའི་ལོ་མགོ་ཅན་གྱི་ཟླ་བ་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ། ཞ་ལུ་རི་ཕུག་དགའ་ལྡན་གྱི་དབེན་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
'di ni slob dpon dpal thugs rje'i dpal gyi zhabs kyis mdzad pa ste/ gzhung gi tshad ni tshigs bcad kyi grangs kyang sum stong lnga brgya dang gnyis so/ 'di ni skad gnyis smra ba chen po thar pa lo tsA ba'i zhabs kyi rdul spyi bos blangs shing gsung gi bdud rtsi'i ro myangs pa'i dge slong rin chen grub kyis nyi ma'i lo mgo can gyi zla ba mar ngo'i tshes bcu gnyis la/ zha lu ri phug dga' ldan gyi dben gnas su bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rin chen grub/(ratnasiddha) (translator)
thugs rje'i dpal/(karuṇaśrī) (author)

---