A2692

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa
ཥཊ་ཨཾ་ག་ཡོ་ག་ནཱ་མ་ཊི་ཀ
ShaT aM ga yo ga nA ma Ti ka


Location

set MW1PD95844: volume rgyud sa + rgyud ha - folios 13351-13411

Colophon
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa slob dpon chen po zla ba grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrad+d+ha ka ra barma dang / zhus chen lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing bcos te gtan la phab pa'o

---

A2806

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa
ཥ་ཊ་ཨཾ་ག་ཡོ་ག་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
Sha Ta aM ga yo ga nA ma TI kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 13591-13621

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱི་ལུགས། པཎྜི་ཏ་སྨི་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyi lugs/ paN+Di ta smi tis mdzad pa rdzogs so

---

C1731

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ha - folios 201b3-203b5 complete text

---

D1786

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa
ཥཊ་ཨཾ་ག་ཡོ་ག་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀ
ShaT aM ga yo ga nA ma TI ka


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ha) - folios 201b2-203b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ha) - folios 201b2-203b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ha) - folios 201b2-203b4 complete text

Colophon
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲངས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་རྱ་ཤྲདཧཱ་ཀ་ར་ཝརྨམ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa slob dpon chen po zla ba grangs pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A rya shradhA ka ra warmma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing bcos te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A R+Ya shrad+hA ka ra war+m+ma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po zla ba grags pa (author)

---

GT654

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa
ཥ་ཊ་ཨོཾ་ག་ཡོ་ག་ནཱ་མ་རྦཱི་ཀ
Sha Ta oM ga yo ga nA ma r+bI ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (sa） - folios 299a1-301b6

Colophon
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེ་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa slob dpon che po zla ba grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya shrad+d+ha ka ra barma dang / zhus chen lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing bcos te gtan la phab pa'o

---

N1446

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa
ཥ་ཊ་ཨོཾ་ག་ཡོ་ག་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀ
Sha Ta oM ga yo ga nA ma TI ka


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (sa） - folios 224b2-227a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (sa） - folios 224b2-227a3

Colophon
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེ་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa slob dpon che po zla ba grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrad+d+ha ka ra barma dang / zhus chen lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing bcos te gtan la phab pa'o

---

Q2651

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa
ཥ་ཊ་ཨོཾ་ག་ཡོ་ག་ནཱ་མ་རྦཱིཀ
Sha Ta oM ga yo ga nA ma rbIka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, sa - folios 233a7-235b8 complete text

Colophon
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa slob dpon chen po zla ba grags pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po A tsaR+ya shrad+d+ha ka ra war+m+ma dang /_zhu chen lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing bcos te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
zla ba grags pa/(candrakīrti) (author)

---