A82

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra mA yA ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume dkon brtsegs ca - folios 471-9125

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang/ zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B76

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes


Location

set MW1BL2: volume dkon brtsegs, ca - folios 1b1-27a2

---

Ba007.004

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པྱ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstand pa zhes bya ba theg py chen po'i mdo
བྷད་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+had dra mA yA ka ra Na nA ma ma ha ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ga 1 - folios 126a3-142b1

Colophon
སྒྱུ་མ་མཁན་ལུང་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང། པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
sgyu ma mkhan lung bstand pa zhes bya ba ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang/ prad nya bar ma dang/ lo tsa ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyurd cing zhus te/ gtan la phab pa

---

Ba014.002

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷདྡྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱ་ཀ་ར་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+had+d+ra mA yA ka ra bya ka ra na nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ca 1 - folios 25b3-50a7

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ།། རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཉྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བརྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤླཽ་ག་བརྒྱ་སུམ་བཅུ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ 'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba'i le'u ste nyi shu rtsa gcig pa// rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ pradz+nya war ma dang/ zhu chen gyi lony+tsha ba ban de ye shes sde la stsogs pas brgyur cing zhus te gtan la phab pa// bam po gcig dang sh+lau ga brgya sum bcu

---

Ba015.002

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷདྡྲ་མ་ཡཱ་ཀ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
b+had+d+ra ma yA ka ra nA ma ma hA yA na su tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ca 2 - folios 23a4-47a2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོམ་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།། །།འཕགས་པ་སྒྱུ་ན་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུ
'phags pa dkom mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las// //'phags pa sgyu na mkhan bzang po lung bstan pa'i zhes bya ba'i le'u ste nyi shu rtsa gcig pa rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lots+tsha ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gcig dang sho lo ka brgya sum cu

---

C1029(21)

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume dkon brtsegs ca - folios 21b4-42a4 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume dkon brtsegs ca - folios 21b4-42a4 complete text

---

Cz022-003

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྲ་མཱ་ཡ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha dra mA ya ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume dkon brtsegs ca - folios 81a4-110a2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་བཅུ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤླཽ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka bzhi brgya sum bcu/ bam po gcig dang sh+lau ka brgya sum cu'o

---

D65

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra mA yA ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume dkon brtsegs ca - folios 17b4-36a1 complete text

set MW30532: volume dkon brtsegs ca - folios 17b4-36a1 complete text

set MW3CN20612: volume dkon brtsegs ca - folios 17b4-36a1 complete text

set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs ca - folios 17b4-36a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nya barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
pradz+nya barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd064-002

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya b+ha dra mA yA ka ra bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs ca - folios 25a5-52b2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk006-003

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྲ་མཱ་ཡ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha dra mA ya ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume dkon brtsegs ca - folios 80a4-111a6

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤལཽ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་བཅུ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤལཽ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ shlau ka bzhi brgya sum bcu/ bam po gcig dang shlau ka brgya sum cu'o

---

Dr762.21

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume dkon brtsegs 'i - folios 2a1-31b8

---

F52

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷད་ཏྲ་མཱ་ཡ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+had tra mA ya na byA ka ra na ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, ca - folios 1b1-28a3

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལགས་སོ།།
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / prad nyA bar ma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa lags so//

---

Go08,02

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstand pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
པན་ཏྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱ་ཀ་ར་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
pan tra mA yA ka ra bya ka ra na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume dkon brtsegs ca - folios 16a4-32a8 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / prad nya bar ma dang zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde las sogs pas bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa

---

Gt061-003

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྲ་མཱ་ཡ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha dra mA ya ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs ca - folios 65b7-90a1

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤལོ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་བཅུ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤལཽ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ shlo ka bzhi brgya sum bcu/ bam po gcig dang shlau ka brgya sum cu'o

---

H65

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷདྲ་མཱ་ཡ་ཀཱ་ར་བྱ་ཀཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ
b+hadra mA ya kA ra bya kA ra Na nA ma ma hA ya nA sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume dkon brtsegs ca - folios 75a1-102a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba ste 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Hi38.02

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟད་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzad po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྡྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་ན་ནཱ་མ་མཱ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha d+d+ra mA yA ka ra na nA ma mA ha yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45314: volume - folios 27a3-51b2

Colophon
འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ།། །།རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཉྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤླཽ་ག་སུམ་ཅུ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba'i le'u ste nyi shu rtsa gcig pa// //rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo ny+tsha ba ban de ye shes sde la stsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gcig dang sh+lau ga sum cu

---

J320

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra mA yA ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs ca - folios 19b4-38b8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
pradz+nya barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L643,21



-
-


Location

set MW3CN981: volume dkon brtsegs, ca - folios xa1-xa7

---

N52

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume dkon brtsegs ca - folios 74b5-101a3 complete text

set MW2KG5014: volume dkon brtsegs ca - folios 74b5-101a3 complete text

Colophon
ཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་ཅུ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུའོ
phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sho lo ka bzhi brgya sum cu/ bam po gcig dang sho lo ka brgya sum cu'o

---

Np095-003

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྲ་མཱ་ཡ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha dra mA ya ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume dkon brtsegs ca - folios 75b7-104a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤལཽ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་བཅུ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤལཽ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ shlau ka bzhi brgya sum bcu/ bam po gcig dang shlau ka brgya sum cu'o

---

Pj018-002

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra mA yA ka ra bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs ca - folios 22a1-45a4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz019-002

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra mA yA ka ra bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs ca - folios 18b6-38b5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q760,21

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume dkon brtsegs zi - folios 1b1-22a3 complete text

set MW3CN1094: volume dkon brtsegs zi - folios 1b1-22a3 complete text

---

R65

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra mA yA ka ra bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume dkon brtsegs ca - folios 17b4-36a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ le'u nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S11.21

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྲ་མཱ་ཡ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha dra mA ya ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume dkon brtsegs ca - folios 73a4-100b3 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་བཅུ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤླཽ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་བཅུའོ
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka bzhi brgya sum bcu bam po gcig dang sh+lau ka brgya sum bcu'o

---

T055-003

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྲམཱ་ཡ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha dramA ya ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG230012: volume dkon brtsegs ca - folios 61a3-82a8

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་དྲ་དང་། པྲ་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕག་པ་། ཤོ་ལོ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་བཅུ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤོ་ལོ་བརྒྱ་སུམ་ཅུའོ
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi dra dang / pra dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phag pa / sho lo ka bzhi brgya sum bcu bam po gcig dang sho lo brgya sum cu'o

---

Ty017-003

སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷ་དྲ་མཱ་ཡ་ཀ་ར་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
b+ha dra mA ya ka ra byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume dkon brtsegs ca - folios 70b1-95a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩགེས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་ཅུ། བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤླཽ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་བུའོ
'phags pa dkon mchog brtsges pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka bzhi brgya sum cu/ bam po gcig dang sh+lau ka brgya sum bu'o

---

U65

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes


Location

set MW1BL4: volume - folios 17b4-36a2

set MW29468: volume dkon brtsegs ca - folios 17b4-36a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba ste 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V52

འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
བྷད་དྲ་མཱ་ཡ་ཀཱ་ར་བྱཱ་ཀཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ
b+had dra mA ya kA ra byA kA ra Na nA ma ma hA ya nA sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 66b1-89b1

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་སྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa gcig pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / pradz+nyA war ma dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban sde ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sho lo ka bzhi brgya sum cu bam po gcig dang sho lo ka brgya sum cu'o

---