Catalog entry rKTs-T648
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel

श्रीगुह्यसमाजतन्त्रस्यतन्त्रटीका
śrīguhyasamājatantrasya tantraṭīkā

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠎ᠳ᠋‍‍ᠠ‍‍ᠨ‍᠋‍ᠳ᠋‍‍ᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
čoγtu niγuča quriyangγu-yin ündüsün dandr-a-yin tayilburi

A Commentary on the Glorious Guhyasamāja Tantra




A2689

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཏནྟྲ་སྱ་ཏནྟྲ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza tan+t+ra s+ya tan+t+ra TI kA nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud sa + rgyud ha - folios 31-7181

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ཏཱ་ར་ཀ་ལ་ཤཱི་སྲས་པཎྜི་ཏ་ཀུ་མ་ར་ཀཱ་ལ་ཤཱི་དཔོན་པོ་མན་ཏྲ་ཀཱ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel zhes bya ba la/ rdo rje thegs pa chen po pa slob dpon chen po dpal klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI tA ra ka la shI sras paN+Di ta ku ma ra kA la shI dpon po man tra kA la sha zhes bya ba nyid kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o


C1728

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sa - folios 1b1-283b3
complete text



D1784

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཏནྟ་སྱ་ཏནྟྲ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza tan+ta s+ya tan+t+ra TI kA nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sa) - folios 1b1-283b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sa) - folios 1b1-283b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sa) - folios 1b1-283b7
complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་འགྲེལ་པ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་པ། དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyal po'i 'grel pa rdo rje theg pa chen po pa/ dpal klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po chen po dpal gzhon nu bum pa'i zhal snga nas kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
paN+Di ta ku mA ra ka la sha'i dbon po man+t+ra ka la sha (translator)
slob dpon chen po dpal klu sgrub (author)



GT651

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཏནྟྲ་སྱ་ཏནྟྲ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza tan+t+ra s+ya tan+t+ra TI kA nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (sha) - folios 1b1-419b6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ཏཱ་ར་ཀ་ལ་ཤཱི་སྲས་པཎྜི་ཏ་ཀུ་མ་ར་ཀཱ་ལ་ཤཱི་དཔོན་པོ་མན་ཏྲ་ཀཱ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel zhes bya ba la/ rdo rje thegs pa chen po pa slob dpon chen po dpal klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI tA ra ka la shI sras paN+Di ta ku ma ra kA la shI dpon po man tra kA la sha zhes bya ba nyid kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o


N1443

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཏནྟྲ་སྱ་ཏནྟྲ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza tan+t+ra s+ya tan+t+ra TI kA nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (sha) - folios 1b1-320a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (sha) - folios 1b1-320a6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ཏཱ་ར་ཀ་ལ་ཤཱི་སྲས་པཎྜི་ཏ་ཀུ་མ་ར་ཀཱ་ལ་ཤཱི་དཔོན་པོ་མན་ཏྲ་ཀཱ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel zhes bya ba la/ rdo rje thegs pa chen po pa slob dpon chen po dpal klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI tA ra ka la shI sras paN+Di ta ku ma ra kA la shI dpon po man tra kA la sha zhes bya ba nyid kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o


Q2648

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཏནྟྲ་སྱ་ཏནྟྲ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dza tan+t+ra s+ya tan+t+ra TI kA nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, sha - folios 1b1-339b2
complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ཏཱ་ར་ཀ་ལ་ཤྲཱི་སྲས་པཎྜི་ཏ་ཀུ་མ་ར་ཀཱ་ལ་ཤཱི་དཔོན་པོ་མན་ཏྲ་ཀཱ་ལ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel zhes bya ba la/_rdo rje theg pa chen po pa slob dpon chen po dpal klu sgrub kyi zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shrI tA ra ka la shrI sras paN+Di ta ku ma ra kA la shI dpon po man tra kA la sha zhes bya ba nyid kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Mantrakalaśa
Nāgārjuna

source rKTs &