Catalog entry rKTs-K641
ཡི་དྭགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dwags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga

ᠠᠮᠠᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ᠋ ᠭᠠᠯ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠴᠢ ᠡᠮ᠎ᠠ ᠪᠢᠷᠢᠳ ᠢ ᠠᠮᠣᠭᠣᠯᠬᠣᠢ ᠪᠠᠯᠢᠩ ᠦᠨ ᠵᠠᠩ ᠥᠢᠯᠡ
aman-daγan γal badaraγči em-e birid-i amuγulqui baling-un ǰang üile

The Oblation Ritual which Comforts the Female Ghosts whose Mouths are Aflame




A675

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 4841-48825

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so

A1086

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབྱུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbyugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 8371-84125

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབྱུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbyugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


C360

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 272a8-274b4
complete text


C705

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 256b8-258b8
complete text



Cz065-019

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 97a5-99b2

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


D647

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 132b2-134a5
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 132b2-134a5
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 132b2-134a5
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 132b2-134a5
complete text

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so

D1079

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 240b5-242b2
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 240b5-242b2
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 240b5-242b2
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 240b5-242b2
complete text

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སྷོ
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs s+ho


Dd067-135

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 332a1-334b3

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སྷོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs s+ho

Dd093-043

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 164b6-167a6

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


Dk102-019

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga
-
-


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 115a4-117b7

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


Dr357

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 347a4-349b5


Dr702

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 341a1-343b3



F749

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 156a4-159b1

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སྷོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs s+ho


Gt082-019

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga
-
-


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 94a3-96a6

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


H644

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud pa - folios 215a2-217b7
complete text



J671

ཡི་དྭགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dwags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 243a1-244b4
complete text


J977(b)

ཡི་དྭགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dwags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 216b6-218a7
complete text



L490

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 85a1-87a2



N612

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 191a5-193b5
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 191a5-193b5
complete text



Np051-019

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 101b7-104a6

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


Pj034-135

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 265b4-267b4

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so

Pj094-043

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 150a7-152b2

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


Pz036-135

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 275a6-277a7

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སྷོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs s+ho

Pz094-041

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 132b7-134b3

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


Q355

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 236b3-238a8
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 236b3-238a8
complete text

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སྷོ་།། །། (བ,་2387-8)
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs s+ho // // (ba, 238a7-8)

Q700

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 245a7-247a4
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 245a7-247a4
complete text

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།རྫོགས་སྷོ་།། །། (ཡ,་2474)
yi dgas mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga /rdzogs s+ho // // (ya, 247a4)


R647

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 132b2-134a5
complete text


R1062

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 240b5-242b2
complete text



S604

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 92a6-94a7
complete text

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


Ty069-019

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 93b1-95b4
complete text

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


U648

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1BL4: volume - folios 132b2-134b5
set MW29468: volume rgyud ba - folios 132b2-134b5
complete text


U1081

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 240b5-242b3
complete text



V673

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1KG14700: volume - folios 83b6-85b7

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so


Z617

ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 98a7-100b3
complete text

Colophon
ཡི་དགས་མོ་ཁ་འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།
yi dags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga rdzogs so//


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk360

ᠠᠮᠠᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠭᠠᠯ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠴᠢ ᠡᠮ᠎ᠡ ᠪᠢᠷᠢᠳ ᠢ ᠠᠮᠣᠭᠣᠯᠬᠣᠢ ᠪᠠᠯᠢᠨᠭ  ᠣᠨ ᠵᠠᠨᠭ ᠦᠢᠯᠡ

Location
MW4CZ5370: Ba Dandr-a - 311a1-313a1

Colophon



Mmk716

ᠠᠮᠠᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠭᠠᠯ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠴᠢ ᠡᠮ᠎ᠡ ᠪᠢᠷᠢᠳ ᠢ ᠠᠮᠣᠭᠣᠯᠬᠣᠢ ᠪᠠᠯᠢᠨᠭ  ᠣᠨ ᠵᠠᠨᠭ ᠦᠢᠯᠡ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 304a1-306a1

Colophon





source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0641
84000 Toh 1079
BuddhaNexus K12D0647=D1079_H0644