The Incantation for Protection from the Blazing Flames Coming From the Mouths of Ghosts
ཡི་དྭགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dwags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs Jཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-Vཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs A-Dm-F-Zཡི་དྭགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dwags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs Jཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs Aཡི་དགས་ཀྱི་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་། ཁ་འབར་མའི་གཟུངས yi dags kyi kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs / kha 'bar ma'i gzungs Goཡིད་བཏགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངྶ yid btags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzung+s Ng
A674
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 4751-48125
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so A1087
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 8431-84925
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
B724
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 330b6-334a6
B1074
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 306a3-309b1
C361
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 274b4-278a1 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 274b4-278a1 complete text
C706
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 258b8-261b6 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 258b8-261b6 complete text
Cz065-018
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 93b6-97a5
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
D646
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 130a1-132b2 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 130a1-132b2 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 130a1-132b2 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 130a1-132b2 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so D1080
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 242b3-245a4 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 242b3-245a4 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 242b3-245a4 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 242b3-245a4 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs s+ho
Dd093-042
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 161b2-164b6
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
Dk102-018
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 111a2-115a4
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
Dm29.74
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs
Location
set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 244b6-247b6
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བའི་གཟུངས་།། །།རྫོགས་སྷོ་།། yi dags kha nas me 'bar ba'i gzungs //_//rdzogs s+ho // Dm116.65
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs
Location
set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 153a4-156a7
Colophon ཡི་ཏགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་བསྡེས་བསྒྱུར་རོ།། yi tags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na mi tra dang/_zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes bsdes bsgyur ro//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na mi tra (translator) zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes bsde (translator)
Dr358
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 349b6-353a2
Dr703
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 343b3-347a7
F750
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 159b1-164b2
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs s+ho
Go36,30
ཡི་དགས་ཀྱི་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་། ཁ་འབར་མའི་གཟུངས yi dags kyi kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs / kha 'bar ma'i gzungs
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 119b7-122a3 complete text
Gt082-018
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 90b6-94a3
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
H645
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud pa - folios 217b7-222a5 complete text
Hi50.05
Location
set MW4CZ45314: volume - folios 241a1-241a4
Colophon ཁ་འབར་མའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ kha 'bar ma'i gzungs rdzogs so
Notes End only
J672
ཡི་དྭགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dwags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs པྲེ་ཏ་མུ་ཁ་ཨགྣི་ཛྭ་ལ་ཡ་ཤ་ར་ཀཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི pre ta mu kha ag+ni dz+wa la ya sha ra kA ra nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 244b5-247a6 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs s+ho J978
ཡི་དྭགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dwags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 218a8-220b4 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs/_rdzogs s+ho
L489
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 81b8-85a1
N613
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 193b5-197b2 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 193b5-197b2 complete text
Ng46.70
ཡིད་བཏགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངྶ yid btags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzung+s
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 175a2-177b5
Colophon ཡིད་བཏགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། yid btags kha nas me 'bar ba'i gzungs rdzogs so//
Np051-018
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 98a6-101b7
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
Pj094-042
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 147a5-150a7
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
Pz094-040
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 130a6-132b7
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
Q356
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 238a8-241a2 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 238a8-241a2 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེད་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། (བ,་2412) yi dgas kha nas med 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs s+ho // // (ba, 241a2) Q701
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 247a4-249b7 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 247a4-249b7 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་།རྫོགས་སྷོ་།། (ཡ,་249བ7) yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs /rdzogs s+ho // (ya, 249b7)
R646
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 130a1-132b2 complete text
R1063
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 242b3-245a4 complete text
S603
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 89a4-92a6 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
Ty069-018
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 90a3-93b1 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so
U647
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL4: volume - folios 130a1-132b2
set MW29468: volume rgyud ba - folios 130a1-132b2 complete text
U1082
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 242b3-245a4 complete text
V672
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1KG14700: volume - folios 80b5-83b6
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
Z616
ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས yi dags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 95a1-98a7 complete text
Colophon ཡི་དགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། yi dgas kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa'i gzungs rdzogs so//
