Gaz004.001

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud ces bya ba
སཱུརྻ་ཙནྡྲ་མ་ཧཱ་སམྦུ་ཊ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
sUr+Ya tsan+d+ra ma hA sam+bu Ta gu h+ya tan+t+ra nA ma


Location

set MW1KG11703: volume pod bzhi pa - folios 1b1-41a4

---

Gcn14.1

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud
མཧཱ་སུརྱ་ཙན་ཏྲ་འགྷ་ན་འགྷུ་ཡ་ཏན་ཏྲ་ན་མཿ
mahA sur+ya tsan tra 'g+ha na 'g+hu ya tan tra na maH


Location

set MW1ER128: volume pha - folios 1b1-28a6

---

Gcu5.4

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud
མ་ཧཱ་སུརྒྱ་ཙན་ཏྲ་གྷ་ན་གྷུ་ཡ་ཏན་ཏྲ་ན་མ
ma hA surgya tsan tra g+ha na g+hu ya tan tra na ma


Location

set MW1ER119: volume 5 - folios 1b1-24b4

---

Gdg004.008

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud ces bya ba
སཱུརྻ་ཙནྡྲ་མ་ཧཱ་སམྦུ་ཊ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
sUr+Ya tsan+d+ra ma hA sam+bu Ta gu h+ya tan+t+ra nA ma


Location

set MW21939: volume nga - folios 117b1-139b7

---

Ggk032.014

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud


Location

set MW1ER156: volume rgyud 2 - folios 1b1-37a3

---

Ggm12.12

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་གསང་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba gsang pa'i rgyud ces bya ba
མ་ཧ་སུ་ཏྱེ་ཙན་ཏྲ་གྷུ་པ་ཏན་ཏྲ་ན་མཱ
ma ha su t+ye tsan tra g+hu pa tan tra na mA


Location

set MWEAP105-1-1: volume na - folios 1b1-28a7

---

Gkh039.002

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud


Location

set MW2PD17382: volume ti - folios 1b1-41b4

---

Gpb005.010

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud ces bya ba
མྲང་གླག་ཀ་གཉིས་།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ་། སཱུརྻ་ཙནྡྲ་མ་ཧཱ་སམྦུ་ཊ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
mrang glag ka gnyis // rgya gar skad du / sUr+Ya tsan+d+ra ma hA sam+bu Ta gu h+ya tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW1KG14783: volume ca - folios 262a1-293b3

---

Gtn010.009

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud zhes bya ba
མཧཱ་སུ་རྱ་ཙན་ཏྲ་གྷུ་ན་གྷུ་ཡ་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
mahA su r+ya tsan tra g+hu na g+hu ya tan tra nA ma


Textual structure
Location

set MW2PD19896: volume - folios 182b5-205b4

Colophon
དེ་ནས་འཁོར་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཐོབ་སྟེ།། རྗེས་སུ་ཡིས་རང་ངོ།། ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ་ཞེས་བྱ་བ།། སྐྱེ་གཉིས་དག་པར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །ས་མ་ཡ་། གསང་ངོ་། སྔགས་བསྲུངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བཀའ་འདི་བསྲུངས་ཅིག། ། ཨིཐི
de nas 'khor de dag thams cad kyis skye ba med pa'i chos nyid thob ste// rjes su yis rang ngo// nyi zla kha sbyor gsang ba chen po'i rgyud la zhes bya ba// skye gnyis dag par byed pa rdzogs so/ /sa ma ya / gsang ngo / sngags bsrungs kyi rgyal pos bka' 'di bsrungs cig/ / ithi

---