Catalog entry rKTs-T628
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal nag po chen po'i sgrub thabs

श्रीमहाकालसाधन
śrīmahākālasādhana

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠶᠡᠺᠡ ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
čoγtu yeke qar-a-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of the Glorious Mahākāla




A2663

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་ཾ
shrI ma hA kA la sA d+ha naM nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 16271-16291

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཙ་མི་ཆེན་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po bsgrub pa'i thabs 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta a b+ha yA ka ra dang / lo tsA ba tsa mi chen pos bsgyur ba'o

A2665

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་ཾ
shrI ma hA kA la sA d+ha naM nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 16331-16371

Colophon
དཔལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal nag po'i sgrub thabs slob dpon bram ze mchog sred kyis mdzad pa rdzogs so

A5024

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་དྷ་ན་མ
shri ma hA kA la sa d+ha na ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 4771-4791

Colophon
མགོན་པོའི་ནང་སྒྲུབ་རྗེ་མཻ་ཏྲི་པ་ལ་བདག་འཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཞུས་པའོ
mgon po'i nang sgrub rje mai tri pa la bdag 'khyung po rnal 'byor gyi zhus pa'o

A5048

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba


Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 6491-6521

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po yon tan gyi sgrub thabs zhes bya ba/ slob dpon las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra dang / lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis legs par bsgyur ba'o


C1703

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 250b4-251a7
complete text



D1759

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la sA d+ha naM nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 250b4-251a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 250b4-251a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 250b4-251a7
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཨཱ་བཧ་ཡཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཙ་མི་ཆེན་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal nag po chen po sgrub pa'i thabs 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta A bha yA ka ra dang/ lo tsA ba tsa mi chen pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta a b+ha yA ka ra (translator)
lo tsA ba tsa mi chen po (translator)
'phags pa klu sgrub (author)



GT631

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཱཾ་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la sA d+ha nAM nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 342a4-343a4

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཙ་མི་ཆེན་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po bsgrub pa'i thabs 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta a b+ha yA ka ra dang / lo tsA ba tsa mi chen pos bsgyur ba'o


N1423

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཱཾ་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la sA d+ha nAM nA ma


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 250b2-251a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 250b2-251a6

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཙ་མི་ཆེན་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po bsgrub pa'i thabs 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta a b+ha yA ka ra dang / lo tsA ba tsa mi chen pos bsgyur ba'o

N3686

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ
shrI ma hA ka la sA d+ha na nA ma


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu) - folios 250b2-254a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu) - folios 250b2-254a2

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། ཙརྱ་ར་ཧཱུ་ལ་དམར་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ལྗང་གྱི་བསྒྱུར
dpal nag po chen po'i sgrub thabs/ slob dpon bram ze mchog sred kyis mdzad pa rdzogs so/ /a tsar+ya ra hU la dmar po dang / bod kyi lo tsA ba gyi ljang gyi bsgyur

N3689

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསྒྲུབ་ཐབས
dpal nag po chen po'i bsgrub thabs
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་དྷ་ན་མ
shrI ma hA kA la sa d+ha na ma


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu) - folios 259a4-260a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu) - folios 259a4-260a1

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ག་རོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ་དང་། ཆོས་རྗེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་ལས། ཡར་ལུང་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཀླུའི་དགོན་པར་ཞུས་དག་བགྱིས་པ་ལས་བཤུས་སོ
dpal nag po chen po'i bsgrub thabs zhes bya ba slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba ga rod kyis bsgyur ba'o/ rgyal tsha lung mang po dang / chos rjes bsod nams kyi phyag dpe las/ yar lung pa seng ge rgyal mtshan gyis klu'i dgon par zhus dag bgyis pa las bshus so

N3721

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal nag po chen po'i sgrub thabs
ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་དྷ་ན་མ
shri ma hA kA la sa d+ha na ma


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu) - folios 287a4-288a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu) - folios 287a4-288a1


N3753

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ས་དྷ་ན་ནཱ་མ
shri ma hA ka la sa d+ha na nA ma


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel ('u) - folios 53b7-55a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('u) - folios 53b7-55a3

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po yon tan gyi sgrub thabs zhes bya ba/ slob dpon las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra dang / lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis legs par bsgyur ba'o


Q2628

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཱཾ་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la sA d+ha nAM nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 275b3-276a8
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷྱཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཙྨི་ཆེན་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po bsgrub pa'i thabs 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta a b+h+yA ka ra dang /_lo tsA ba ts+mi chen pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rtsa mi chen po/(mahāmaula) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)


Q4897

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ
shrI ma hA ka la sA d+ha na nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 250b2-253b8
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། ཙ་ཪ་ར་ཧཱུ་ལ་དམར་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ལྗང་གིས་བསྒྱུར
dpal nag po chen po'i sgrub thabs/_slob dpon bram ze mchog sred kyis mdzad pa rdzogs so/_/a tsa Ra ra hU la dmar po dang /_bod kyi lo tsA ba gyi ljang gis bsgyur

Translators and Revisors
mchog sred/(vararuci) (author)


Q4900

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་དྷ་ན་མ
shrI ma hA kA la sa d+ha na ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 258b3-259a7
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ག་རོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ་དང་། ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་ལས། ཡར་ལུང་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཀླུའི་དགོན་པར་ཞུས་དག་བགྱིས་པ་ལས་བཤུས་སོ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/_/bod kyi lo tsA ba ga rod kyis bsgyur ba'o/_rgyal tsha lung mang po dang /_chos rje bsod nams kyi phyag dpe las/_yar lung pa seng ge rgyal mtshan gyis klu'i dgon par zhus dag bgyis pa las bshus so

Translators and Revisors
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)


Q4932

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་དྷ་ན་མ
shri ma hA kA la sa d+ha na ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 285a5-286a1
complete text

Colophon
མགོན་པོའི་ནང་སྒྲུབ་རྗེ་མཻ་ཏྲི་པ་ལ་བདག་འཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཞུས་པའོ
mgon po'i nang sgrub rje mai tri pa la bdag 'khyung po rnal 'byor gyi zhus pa'o

Translators and Revisors
maitri pa (maitrīpapāda) (author)


Q4964

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ས་དྷ་ན་ནཱ་མ
shri ma hA ka la sa d+ha na nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'u - folios 58b6-59b7
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po yon tan gyi sgrub thabs zhes bya ba/ slob dpon las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra dang / lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
valacandra (bhadracandra) (translator)
las kyi rdo rje/(karmavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM783.018 (Manuscript)
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
dpal nag po chen po'i sgrub thabs/


Location
15a1-16a6



Mongolian Canon


Abhayākaragupta
smon grub shes rab

source rKTs &