Catalog entry rKTs-T627
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs

सप्रज्ञाश्रीमहाकालसाधन
saprajñā-śrī-mahākāla-sādhana

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠶᠡᠺᠡ ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠡᠺᠡ ᠎ᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
čoγtu yeke qar-a eke-tü-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of the Glorious Mahākāla with Consort




A2662

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs zhes bya ba
སྟྲཱི་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནྂ་ནཱ་ྂ
strI pradz+nyA shrI ma hA kA la sA d+ha naM nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 16171-16261

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་བཱ་ན་རཏྣའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་།ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po yum gyi sgrub thabs/ slob dpon 'phags pa klu sgrub zhabs las byung ba rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta shrI bA na rat+na'i zhal mnga' nas dang /chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis bsgyur ba'o


C1702

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 247b7-250b4
complete text



D1758

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs zhes bya ba
སྟྲི་པྲ་ཛྙ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནྂ་ནཱ་མ
s+t+ri pra dz+nya shrI ma hA kA la sA d+ha naM nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 247b7-250b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 247b7-250b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 247b7-250b4
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཤྲཱི་བ་ན་རཏནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs slob dpon 'phags pa klu sgrub zhabs las byung ba rdzogs so// //rgya gar shar phyogs kyi paN+Di shrI ba na ratna'i zhal snga nas dang chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes (translator)
slob dpon 'phags pa klu sgrub (author)
rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta shrI ba na rat+na (translator)



GT630

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུྂ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po yuM can gyi sgrub thabs zhes bya ba
ས་པྲ་ཛྙཱ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཱ་མ
sa pra dz+nyA shri ma hA kA la sA d+ha nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 338a1-342a4

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་བཱ་ན་རཏྣའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་།ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po yum gyi sgrub thabs/ slob dpon 'phags pa klu sgrub zhabs las byung ba rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta shrI bA na rat+na'i zhal mnga' nas dang /chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis bsgyur ba'o


N1422

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs zhes bya ba
ས་པྲ་ཛྙ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནྂ་ནཱ་མ
sa pra dz+nya shrI ma hA kA la sA d+ha naM nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 247a5-250b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 247a5-250b2

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་བཱ་ན་རཏྣའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་།ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po yum gyi sgrub thabs/ slob dpon 'phags pa klu sgrub zhabs las byung ba rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta shrI bA na rat+na'i zhal mnga' nas dang /chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis bsgyur ba'o


Q2627

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs zhes bya ba
ས་པྲ་ཛྙཱ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ
sa pra dz+nyA shrI ma hA kA la sA d+ha na nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 272b1-275b3
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་བཱ་ན་རཏྣའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nag po chen po yum gyi sgrub thabs/_slob dpon 'phags pa klu sgrub zhabs las byung ba rdzogs so/_/rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta shrI bA na rat+na'i zhal mnga' nas dang /_chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'jam dpal ye shes/(mañjuśrījñāna) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


'jam dpal ye shes
Nāgārjuna
Vanaratna

source rKTs &