འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dm-Dr-F-Gt-H-Hi-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba gzungs Goའཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ 'phags pa g.yul las rgyal zhes bya ba'i gzungs Egའཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa g.yul las rgyal zhes bya ba'i gzungs Bdའཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངྶ 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzung+s Ng
A661
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 3731-37825
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa A936
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 8141-81925
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེ་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhe bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
B682
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 126b8-130a1
B923
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 354a4-356b7
Bd1.49
འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa g.yul las rgyal zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀཉཙ་ན་བ་ཉི་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི A rya kanytsa na ba nyi nA ma dhA ra Ni
Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 134a5-137a4
Colophon འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་དོ 'phags pa g.yul las rgyal zhes bya ba'i gzungs rdzogs do
C319
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 101b3-104a5 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 101b3-104a5 complete text
C554
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 288b7-291a7 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 288b7-291a7 complete text
Cz065-006
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀཱཉཙ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya kAnytsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 60b3-63b3
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
D633
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 103a1-105a2 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 103a1-105a2 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 103a1-105a2 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 103a1-105a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) D924
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 268b7-271a4 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 268b7-271a4 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 268b7-271a4 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 268b7-271a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ལ་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA la shI la dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd066-080
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 396a2-399a6
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Dd093-029
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 126b5-129a6
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dk102-006
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 70b5-74a2
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dm29.84
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨ་རྱ་ཀན་ཙ་ན་པ་ཏི་ནཱ་མ་དྷ་རཱ་ཎི a r+ya kan tsa na pa ti nA ma d+ha rA Ni
Location
set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 284a4-286b1
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། །།རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs //_//rdzogs s+ho //
Dr316
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 129a1-132a1
Dr551
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 389b2-392b5
Eg49
འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ 'phags pa g.yul las rgyal zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀཉཙ་ན་བ་ཉི་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི A rya kanytsa na ba nyi nA ma dhA ra Ni
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 117a7-120a7
Colophon འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་དོ 'phags pa g.yul las rgyal zhes bya ba'i gzungs rdzogs do
F665
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་ཀན་ཙ་ན་བ་ཏི་ན་མ་དྷ་ར་ནི ar+ya kan tsa na ba ti na ma d+ha ra ni
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 63b2-68b5
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho
Go36,43
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba gzungs ཨ་རྱ་ཀན་ཙ་ན་བཱ་ཏི་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ནཱི a r+ya kan tsa na bA ti nA ma dhA ra nI
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 145a9-147a8 complete text
Gt082-006
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 58a6-61a4
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
H603
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 459b7-463a4 complete text
Hi50.32
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨ་རྱ་ཀན་ཙ་ན་བ་ཏ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ནཱི a r+ya kan tsa na ba ta nA ma d+ha ra nI
Location
set MW4CZ45314: volume - folios 332b2-335b1
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།། །།རྫོགས་སྷྱོ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs// //rdzogs s+h+yo
J632
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱན་ཀ་པ་ཏི་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི Ar+ya kAn ka pa ti nA ma d+ha ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 87b1-89b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགསྷོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ།སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs/_rdzogs+ho//_/rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/_dA na shI la dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator) J841
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya kA na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 263b6-265b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ལ་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/_dA la shI la dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/_skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA la shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L477
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 53a8-55b7
N574
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 432a2-435a6 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 432a2-435a6 complete text
Ng46.80
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་ཀན་ཙ་ན་པ་ཏི་ནཱ་མ་དྷ་ར་ནི ar+ya kan tsa na pa ti nA ma d+ha ra ni
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 207b5-209b6
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// Ng52.44
འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངྶ 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzung+s ཨཱརྱ་ཀཉྩ་ན་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya kany+tsa na ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 4a1-7a5
Colophon འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག །། 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rdzogs so//_zhus dag_//
Notes See Everding 2015, no.270.
Np051-006
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 62a4-65a6
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Pj033-080
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 314a3-316b6
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pj094-029
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 116a5-118b3
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Pz035-080
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 268b6-271a4
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pz094-027
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A rya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 104a4-106a6
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Q314
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 87b8-89b7 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 87b8-89b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (བ,་89བ6-7) 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // // (ba, 89b6-7)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator) Q549
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 265a4-267a7 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 265a4-267a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། (འ,་2676-7) 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dan sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes bsgyur cing zhus te /skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // ('a, 267a6-7)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator)
R633
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 103a1-105a2 complete text
R905
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཀ་ན་ཀ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ka na ka ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 268b7-271a4 complete text
S591
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 57b2-60b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Ty069-006
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 57a1-59b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
U634
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL4: volume - folios 103a1-105a3
set MW29468: volume rgyud ba - folios 103a1-105a3 complete text
U926
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 268b7-271a5 complete text
V660
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1KG14700: volume - folios 51b6-54a6
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དུ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་། ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / du na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing / zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Z604
འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཀཱཉྩ་བ་ཏི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya kAny+tsa ba ti nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 60b7-63b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa//
Translators and Revisors jinamitra (translator) dānaśīla (translator) ye shes sde (translator)
Additional miscellaneous Collections
NLM2755.041 (Xylograph) འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/
Location 129a1-132a6 NLM2764.035 (Xylograph) འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/
Location 4b1-9a6 NLM2765.040 (Xylograph) འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/
Location 83b1-85a6 NLM2767.074 (Xylograph) འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/
Location 4a1-8a6 NLM2769.042 (Xylograph) འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/
Location 82a1-84a6 NLM2770.040 (Xylograph) འཕགས་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa g.yul las rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/
