འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs B-Bd-C-Dd-Dr-Eg-F-H-L-N-Ng-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-Vའཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so Cz-Dk-Gt-Np-Pzའཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs A-D-Dm-J-Pj-Zའཕགས་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa rims nad thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba gzungs Goའཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs Ng
A653
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 2271-22825
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa A1027
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 5931-59425
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེ་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye she sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B577
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, pha - folios 370a5-370b6
B1014
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 232a3-232b7
Bd1.91
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི A rya dzva ra pra sha ma ni nA ma dhA ra Ni
Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 216a1-216b2
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
C214
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud pha - folios 309b8-310b2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud pha - folios 309b8-310b2 complete text
C646
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 192b1-193a3 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 192b1-193a3 complete text
Cz064-062
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 417b1-418a3
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
D625
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 62b3-63a3 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 62b3-63a3 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 62b3-63a3 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 62b3-63a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱ་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shA la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) D1016
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 180b4-181a5 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 180b4-181a5 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 180b4-181a5 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 180b4-181a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd067-072
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 249b4-250b1
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa Dd093-021
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 75b1-76a3
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shi la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk101-062
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 483b1-484a4
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
Dm28.28
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨ་རྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནྀ་ན་མ་ད་ར་ནི a r+ya dz+wa ra pra sha ma n-i na ma da ra ni
Location
set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 146b8-147a8
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs //_rdzogs s+ho //
Dr211
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud pha - folios 414a4-415a1
Dr643
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 261a6-262a2
Eg91
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི A rya dzva ra pra sha ma ni nA ma dhA ra Ni
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 200b2-201a6
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
F679
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨྲཡ་ཛྭ་ར་བྲ་ཤ་མ་ན་ན་མ་དྷ་ར་ནི a+rya dz+wa ra bra sha ma na na ma d+ha ra ni
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 97b2-98b1
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs/ rdzogs s+ho
Go36,11
འཕགས་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa rims nad thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba gzungs ཨ་རྱ་ཛཝཱ་ལ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི a r+ya dzwA la sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 10b2-11a1 complete text
Gt081-061
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 407b2-408a3
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
H548
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 285a2-285b5 complete text
Hi50.24
Location
set MW4CZ45314: volume - folios 273a1-273a2
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ 'phags pa rims nad rab zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs s+ho
Notes Beginning missing
J541
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭཱ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ནཱི Ar+ya dz+wA ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra nI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pha - folios 283b1-284a2 complete text
Colophon ཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/_rdzogs s+ho//_rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/dA na shI la dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) J928
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+ha ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 164a2-164b3 complete text
Colophon ཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས ། ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང །དཱ་ན་ཤཱ་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs_/_ rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang_/dA na shA la dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator) dA na shA la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
L471
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 366a6-366b8
N520
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs - -
Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 255b3-256a6 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 255b3-256a6 complete text
Ng28.28
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨ་རྱ་ཛྭ་ར་ཕྲ་ཤ་མ་ནྀ་ན་མ་དྷ་ར་ནི a r+ya dz+wa ra phra sha ma n-i na ma d+ha ra ni
Location
set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 83a9-83b9
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // Ng52.86
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 6b4-7a7
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so//
Notes See Everding 2015, no.308.
Np050-062
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 446a6-447a3
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
Pj034-072
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 201b1-202a3
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa Pj094-021
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 68a5-68b6
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒxཡ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་སང་།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgxya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sang /dA na shI la dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz036-072
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 210a3-210b5
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa Pz094-020
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A rya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 62b3-63a3
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q209
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud pha - folios 276a7-276b7 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud pha - folios 276a7-276b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛའི་ན་མི་ཏྲ་དང་དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། (ཕ,་276བ7-8) 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dz'i na mi tra dang dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // (pha, 276b7-8)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator) Q641
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 187a5-187b6 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 187a5-187b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་187བ5-6) 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 187b5-6)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator)
R625
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 62b3-63a3 complete text
R997
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱ་རྱ་ཛv་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya dzva ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 180b4-181a5 complete text
S583
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱརྱ་ཛཝ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya dzwa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 414b1-415a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
Ty068-061
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱརྱ་ཛཝ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya dzwa ra pra sha ma ni nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 418a7-419a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so
U626
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW1BL4: volume - folios 62b3-63a3
set MW29468: volume rgyud ba - folios 62b3-63a3 complete text
U1018
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 180b4-181a5 complete text
V652
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs ཨཱརྱ་ཛཝ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི Ar+ya dzwa ra pra sha ma ni nA ma d+ha ra NI
Location
set MW1KG14700: volume - folios 374a5-375a2
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་ཤོ 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs sho
Z596
འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ནི་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི Ar+ya dz+wa ra pra sha ma ni nA ma d+ha ra Ni
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 427b7-428b4 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so//
Notes The colophon in D provides the names of translators and revisers.
Additional miscellaneous Collections
NLM655.012 (Manuscript) འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
Location 1b1-3a6 NLM1879.012 (Manuscript) འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i ces bya ba'i gzungs/
Location 1a1-4a6 NLM2411.013 (Manuscript) འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
Location 17a1-18a6 NLM2416.033 (Manuscript) འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
Location 1b1-3a6 NLM2513.028 (Manuscript) འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
Location 11a1-12b6 NLM2755.064 (Xylograph) འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་མདོ། 'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa'i mdo/
Location 206a1-206b6 NLM2755.067 (Xylograph) འཕགས་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad thams cad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
Location 208b1-209b6 NLM2765.066 (Xylograph) འཕགས་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad thams cad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
Location 134b1-135a6 NLM2769.068 (Xylograph) འཕགས་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad thams cad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
Location 135a1-135b6 NLM2770.066 (Xylograph) འཕགས་པ་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 'phags pa rims nad thams cad rab tu zhi bar byed pa ces bya ba'i gzungs/
