Catalog entry rKTs-T617
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag

कर्ममुद्रापरीक्षोपदेश
karmamudrāparīkṣopadeśa

ᠦᠢᠯᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠡᠯᠭᠡᠳᠡᠺᠦᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
üile-yin mudr-a belgedeküi ubadis

Personal Instructions on Discerning Action Mudrās




A2650

ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba
ཀརྨ་མུ་དྲ་པ་རཱིཀྵ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
karma mu dra pa rIk+Sha u pa de sha nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 12511-12561

Colophon
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba/ paN+Di ta a mo g+ha badz+ra las byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o


C1690

ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 116a3-117b5
complete text



D1746

ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba
ཀརྨ་མུ་དྲ་པ་རཱིཀྵ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
karma mu dra pa rIk+Sha u pa de sha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 116a3-117b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 116a3-117b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 116a3-117b5
complete text

Colophon
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཨཱ་མོ་གཧ་བཛྲ་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba/ paN+Di ta A mo gha badzra las byung ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po de nyid dang/ bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta a mo g+ha badzra (translator)
bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator)
paN+Di ta a mo g+ha badzra (author)



GT620

ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba
ཀརྨ་མུ་དྲ་པ་རི་ཀྵ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ནཱ་མ
karma mu dra pa ri k+Sha u pa de shA nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 164b6-167a3

Colophon
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba/ paN+Di ta a mo g+ha badz+ra las byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o


N1412

ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba
ཀརྨ་མུ་དྲ་པ་རིཀྵ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ནཱ་མ
karma mu dra pa rik+Sha u pa de shA nA ma


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 121b7-123b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 121b7-123b2

Colophon
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba/ paN+Di ta a mo g+ha badz+ra las byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur ba'o//


Q2617

ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba
ཀརྨ་མུ་དྲ་པ་རི་ཀྵ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ནཱ་མ
karma mu dra pa ri k+Sha u pa de shA nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 135a3-137a1
complete text

Colophon
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba/_paN+Di ta a mo g+ha badzra las byung ba rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /_bod kyi lo tsA ba mgos lhas btsas kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
amoghavajra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Amoghavajra
khug pa lhas brtsas

source rKTs &