A2648

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi rnal 'byor dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba
དེ་དནྟ་ཤྲཱི་ཡོ་གི་ནི་སྭཀྵྱོ་ཏ་སཾ་བྷོ་ག་ཤྨ་ཤཱ་ན་ཀལྤ་ནཱ་མ
de dan+ta shrI yo gi ni s+wak+Sh+yo ta saM b+ho ga sh+ma shA na kalpa nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 12361-12411

Colophon
དཔལ་དབུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བིར་བ་པས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་པ། རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
dpal dbu rgyan gyi rnal 'byor dang / rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba/ slob dpon bir ba pas mdzad pa las btus pa/ rnal 'byor pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kirtis rang 'gyur du mdzad pa'o

---

C1688

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi rnal 'byor dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 111b6-113b2 complete text

---

D1744

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi rnal 'byor dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba
སེ་དནྟ་ཤྲཱི་ཡོ་ག་ཡོ་གི་ནི་སྭརྦྷཱུ་ཏ་སཾ་བྷོ་ག་ཤྨ་ཤཱ་ན་ཀ་ལྤ་ནཱ་མ
se dan+ta shrI yo ga yo gi ni s+war+b+hU ta saM b+ho ga sh+ma shA na ka lpa nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 111b6-113b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 111b6-113b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 111b6-113b2 complete text

Colophon
དཔལ་ཨཽ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བིརླ་པས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་པ། རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀའིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།།
dpal au rgyan gyi rnal 'byor pa dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba/ slob dpon birla pas mdzad pa las btus pa/ rnal 'byor pa pradz+nyA shrI dz+nyA na k'irtis rang 'gyur du mdzad pa'o//

Translators and Revisors
rnal 'byor pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrti (translator)
slob dpon bir+Wa pa (author)

---

GT618

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi rnal 'byor pa dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba
སེ་དནྟ་ཤྲཱི་ཡོ་ག་ནིརྨ་ཤྨ་ཤཱ་ན་ཀལྤ་ནཱ་མ
se dan+ta shrI yo ga nirma sh+ma shA na kalpa nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 158b4-161a3

Colophon
དཔལ་དབུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བིར་བ་པས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་པ། རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
dpal dbu rgyan gyi rnal 'byor dang / rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba/ slob dpon bir ba pas mdzad pa las btus pa/ rnal 'byor pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kirtis rang 'gyur du mdzad pa'o

---

N1410

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi rnal 'byor pa dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba
སེ་དནྟ་ཤྲཱི་ཡོ་ག་ཡོ་གི་ནི་རྨ་ཤྨ་ཤཱ་ན་ཀ་ལྤ་ནཱ་མ
se dan+ta shrI yo ga yo gi ni rma sh+ma shA na ka lpa nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 117a6-119a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 117a6-119a3

Colophon
དཔལ་དབུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བིར་བ་པས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་པ། རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
dpal dbu rgyan gyi rnal 'byor dang / rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba/ slob dpon bir ba pas mdzad pa las btus pa/ rnal 'byor pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kirtisa rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Q2615

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi rnal 'byor pa dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba
སེ་དནྟ་ཤྲཱི་ཡེ་ཡོ་ག་ནི་རྨ་ཤྨ་ཤཱ་ན་ཀལྤ་ནཱ་མ
se dan+ta shrI ye yo ga ni rma sh+ma shA na kalpa nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 130a5-132a4 complete text

Colophon
དཔལ་དབུ་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྣལ་འབྱོར་མའི་རང་བྱུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བིར་བ་པས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་པ། རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
dpal dbu rgyan gyi rnal 'byor dang /_rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba/_slob dpon bir ba pas mdzad pa las btus pa/_rnal 'byor pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du mdzad pa'o

Translators and Revisors
virūpa (author)

---