འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dm-Dr-F-Gt-H-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའྀ་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'-i gzungs Dmའཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba gzungs Go
A642
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya su mu khan nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 1601-17225
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa A927
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya su mu khaM nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 7591-77125
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
B677
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 112b2-119b7
B914
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 339a4-345b1
C314
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 90b4-96b2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 90b4-96b2 complete text
C545
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 274a4-280a1 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 274a4-280a1 complete text
Cz064-051
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya su mu khan nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 395b7-402b6
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
D614
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya su mu khan nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 47b1-52a5 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 47b1-52a5 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 47b1-52a5 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 47b1-52a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) D915
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya su mu khaM nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 255a1-260b1 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 255a1-260b1 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 255a1-260b1 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 255a1-260b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd066-071
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya su mu kha nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 375b4-383b6
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Dd093-010
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya su mu kha nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 57a5-63a6
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dk101-051
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya su mu khan nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 459b1-467a2
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
Dm29.77
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའྀ་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'-i gzungs ཨ་རྱ་སུ་མུ་ཁན་ན་མ་དཱ་ར་ནི a r+ya su mu khan na ma dA ra ni
Location
set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 257a3-263a5
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs //_rdzogs s+ho // Dm116.68
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་སུ་མུ་ཁན་ན་མ་དྷ་ར་ནི ar+ya su mu khan na ma d+ha ra ni
Location
set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 166b1-171b5
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རཟདོགས་སྷྱོ།། 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rzdogs s+h+yo//
Dr311
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 113b7-121a6
Dr542
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 370b1-378a3
F660
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་སུ་མུ་ཁ་ན་མ་དྷ་ར་ནི ar+ya su mu kha na ma d+ha ra ni
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 27b4-37b6
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho
Go36,53
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba gzungs ཨ་རྱ་སུ་མི་ཁཱན་ནཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི a r+ya su mi khAn nA nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 167a1-171a9 complete text
Gt081-050
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya su mu khan nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 387a2-393b6
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
H598
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 444b1-452a6 complete text
J627
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya su mu khan nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 77b2-82b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།། རྫོགས་སྷོ།། །རྒྱ་གར་ཀྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བ། 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs//_rdzogs s+ho//_/rgya gar kyi mkhan po dzi na mi tra dang/dA na shI la dang/zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis bcos nas gtan la phab ba/
Translators and Revisors rgya gar kyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator) J832
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya su mu khan nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 251a5-256a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་སར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs/ rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/dA na shI la dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad sar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L462
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 348b2-354a6
N569
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 416b2-424b1 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 416b2-424b1 complete text
Ng46.73
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་སུ་མུ་ཁན་ན་མ་དཱ་ར་ནི ar+ya su mu khan na ma dA ra ni
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 185b4-189b8
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།། 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+h+yo//
Np050-051
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya su mu khan nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 422a5-430a5
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
Pj033-071
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya su mu kha nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 298a4-304b2
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pj094-010
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya su mu khan nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 51a1-56b1
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis bcos nas gtan la phab pa
Pz035-071
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya su mu kha nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 255a1-260b1
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pz094-010
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A rya su mu khan nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 47a7-52a5
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis bcos nas gtan la phab pa
Q309
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 78a4-83a4 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 78a4-83a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་བཏན་ལ་ཕབ་པ་།། (བ,་833-4) 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas btan la phab pa // (ba, 83a3-4)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator) Q540
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 252a4-257a6 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 252a4-257a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།སྐད་སར་ཆད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (འ,་2575-6) 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te /skad sar chad kyis bcos nas gtan la phab pa // // ('a, 257a5-6)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator)
R614
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya su mu kha nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 47b1-52a5 complete text
R896
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་སུ་མུ་ཁ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya su mu kha nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 255a1-260b1 complete text
S572
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁ་ན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya su mu kha na nA ma d+hA ra Ni
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 392b1-400a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
Ty068-050
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁ་ན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya su mu kha na nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 397a1-404a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
U615
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL4: volume - folios 47b1-52a5
set MW29468: volume rgyud ba - folios 47b1-52a5 complete text
U917
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 255a1-260b1 complete text
V641
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya su mu khan nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW1KG14700: volume - folios 352b2-359b6
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགསོ 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogso
Z585
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་སུ་མུ་ཁན་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི Ar+ya su mu khan nA ma d+ha ra Ni
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 408a4-414b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། 'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so//
Notes The colophon in D provides the names of translators and revisers.
