འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་པའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding pa'i rig sngags kyi rgyal po Ng-Zའཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po A-B-Bd-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Eg-F-Gt-H-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-Vའཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ 'phags pa gzhan gyis mi thub pa mi 'jigs pa sbyin pa Aའཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིགས་སྔགས་ཀྱྀ་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rigs sngags ky-i rgyal po Dmའཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་། མོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po / mo Go
A638
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲ་མི་ཌྭ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ Ar+ya dra mi D+wa bi d+yA rA dza
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 1381-14325
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa A939
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲཱ་མི་ཌཱ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ Ar+ya drA mi DA bid+yA rA dzA
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 8331-83825
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa A940
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ 'phags pa gzhan gyis mi thub pa mi 'jigs pa sbyin pa ཨཱརྱ་ཨ་བྷ་ཡ་པྲ་དཱ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ Ar+ya a b+ha ya pra dA nA ma a pa rA dzi ta
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 8401-84325
Colophon འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེ་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེས་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gzhan gyis mi thub pa mi 'jigs pa sbyin pa zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu che gyi lo tsA ba ban+de yes shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B673
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 102b1-105a7
B926
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 359b5-362a5
Bd1.75
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲ་བི་ཌ་བིདྱ་ར་ཛ A rya dra bi Da bidya ra dza
Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 160a2-162b5
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
C310
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 82a5-84b2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 82a5-84b2 complete text
C557
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 294a1-296a7 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 294a1-296a7 complete text
Cz064-047
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བིདྱཱ་རཱ་ཛ A r+ya drA bi Da bidyA rA dza
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 389b7-392b4
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
D610
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲ་མི་ཌྭ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ Ar+ya dra mi D+wa bi d+yA rA dza
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 43a3-45a2 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 43a3-45a2 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 43a3-45a2 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 43a3-45a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) D927
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྭཱ་མི་ཌཱ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ Ar+ya dwA mi DA bid+yA rA dzA
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 273b4-276a1 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 273b4-276a1 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 273b4-276a1 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 273b4-276a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd066-083
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་མི་ཌཱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ A rya drA mi DA bi d+yA rA dzA
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 403a3-406a6
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Dd093-006
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲ་མི་ཌཱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ A rya dra mi DA bi d+yA rA dza
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 52a2-54a6
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dk101-047
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བིདྱཱ་རཱ་ཛ A r+ya drA bi Da bid+yA rA dza
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 453a2-456a2
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dm28.12
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིགས་སྔགས་ཀྱྀ་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rigs sngags ky-i rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་བི་དྱ་ར་ཛ A r+ya drA bi dya ra dza
Location
set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 129b8-132a7
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱྀ་རྒྱལ་མོ་།། རྫོགས་སྷཱོ་།། 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags ky-i rgyal mo //_rdzogs s+hO //
Dr307
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 104a2-106b4
Dr554
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 396a1-399a1
Eg75
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲ་བི་ཌ་བིདྱ་ར་ཛ A rya dra bi Da bidya ra dza
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 144a3-147a2
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
F649
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲ་བི་ཊ་བི་རྱ་ར་ཛཱ Ar+ya dra bi Ta bi r+ya ra dzA
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 1b1-7b3
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྫོགས་སྷོ 'phags pa 'gro lding ba'i rigs sngags kyi rgyal mo rdzogs s+ho
Go36,51
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་། མོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po / mo ཨ་རྱ་དྲ་བ་ཧི་རྱ་ཙ་ར a r+ya dra ba hi rya tsa ra
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 160a1-161b5 complete text
Gt081-046
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བིདྱཱ་རཱ་ཛ A r+ya drA bi Da bidyA rA dza
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 380b7-383b4
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
H594
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 433b3-436b6 complete text
J623
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨརྱ་དྲ་མི་དྲ་བིདྱ་རཱ་ཛ ar+ya dra mi dra bid+ya rA dza
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 70b6-72a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po/_rdzogs s+ho/_rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/_dA na shI la dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) J844
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲ་མི་དྲ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ Ar+ya dra mi dra bid+yA rA dzA
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 268a2-270a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po/ rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/dA na shI la dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
L458
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 343b3-345b7
N565
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po - -
Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 405b6-408b7 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 405b6-408b7 complete text
Ng28.12
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨ་རྱ་དྲཱ་བ་ཌཱི་བི་དྱ་རཱ་ཛཱ a r+ya drA ba DI bi d+ya rA dzA
Location
set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 69a1-70b8
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱྀ་རྒྱལ་མོ་རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags ky-i rgyal mo rdzogs s+ho // Ng52.70
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་པའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding pa'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བི་དྱ་རཱ་ཛ Ar+ya drA bi Da bi d+ya rA dza
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 3a7-6a7
Colophon ...་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་སྟྪ་བ་བན་...་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ... rdzogs so//_rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /_dA na shI la dang /_zhu chen gyi lo st+tsha ba ban ... kyang bcos nas gtan la phab pa'o//
Notes In the overall folio count, the number 185 is skipped. The last folio is damaged on the left side. See Everding 2015, no.295.
Np050-047
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བིདྱཱ་རཱ་ཛ A r+ya drA bi Da bid+yA rA dza
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 415b1-418b3
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Pj033-083
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་མི་ཌཱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ A r+ya drA mi DA bi dyA rA dzA
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 319b3-322a3
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pj094-006
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲ་མི་ཌྭ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ Ar+ya dra mi D+wa bi d+yA rA dza
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 46a2-48a5
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Pz035-083
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་མི་ཌཱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ A r+ya drA mi DA bi dyA rA dzA
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 273b4-276a1
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pz094-006
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲཱ་མི་ཌ་བིདྱཱ་རཱ་ཛ Arya drA mi Da bidyA rA dza
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 43a3-45a3
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Q305
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 71a6-73a5 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 71a6-73a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་པའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (བ,་734-5) 'phags pa 'gro lding pa'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // // (ba, 73a4-5)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator) Q552
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 269b5-271b8 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 269b5-271b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (འ,་271བ7-8) 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // // ('a, 271b7-8)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator)
R610
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲ་མི་ཌཱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ A r+ya dra mi DA bi dyA rA dza
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 43a3-45a2 complete text
R908
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱ་རྱ་དྲཱ་མི་ཌཱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ A r+ya drA mi DA bi dyA rA dzA
Location
set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 273b4-276a1 complete text
S568
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ Ar+ya drA bi Da bi d+yA rA dza
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 386a3-389a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Ty068-046
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ Ar+ya drA bi Da bi d+yA rA dza
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 390b6-393b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
U611
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW1BL4: volume - folios 43a3-45a3
set MW29468: volume rgyud ba - folios 43a3-45a3 complete text
U929
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po
Location
set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 273b4-276a1 complete text
V637
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བིདྱ་རཱ་ཛ Ar+ya drA bi Da bid+ya rA dza
Location
set MW1KG14700: volume - folios 346b4-349a8
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དུ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / du na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Z581
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་པའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ 'phags pa 'gro lding pa'i rig sngags kyi rgyal po ཨཱརྱ་དྲཱ་བི་ཌ་བིཏྱཱ་རཱ་ཛ Ar+ya drA bi Da bit+yA rA dza
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 402b2-405a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa//
Translators and Revisors jinamitra (translator) dānaśīla (translator) ye shes sde (translator)
