Catalog entry rKTs-K601
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba

आर्यरत्नमालानामापराजित
ārya-ratnamālā-nāma-aparājita

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠳᠠ ᠥᠯᠥ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠢᠭᠡ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ
qutuγ-tu busud-ta ülü ilaγdaγči erdeni-yin erike neretü

The Jeweled Rosary, The Unconquerable




A635

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa'i rin po che'i 'phreng ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་སཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na sA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 1201-12425

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

A941

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa'i rin po che'i phreng ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 8461-85025

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོདྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa'i rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bod+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


B664

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 89b8-92a2


B928

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 364a2-366a2



C301

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 72a8-74a3
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 72a8-74a3
complete text


C559

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 298a1-299b6
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 298a1-299b6
complete text



Cz064-043

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་མ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
A r+ya rat+na ma la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 384b1-386b3

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


D607

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 39a5-40b6
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 39a5-40b6
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 39a5-40b6
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 39a5-40b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs so// paN+Di ta su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

D929

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa'i rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 277b4-279a7
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 277b4-279a7
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 277b4-279a7
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 277b4-279a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)



Dd066-085

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏན་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་བ་ར་ཛི་ཏ
A rya ratna mA la nA ma a ba ra dzi ta


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 408b3-411a4

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Dd093-003

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏན་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
A rya ratna mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 47a5-49a5

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so// paN+Di ta su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk101-043

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་མ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
A r+ya rat+na ma la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 447a5-449b3

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dm28.34

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མྱི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis myi thub pa rin po che 'phreng ba zhes bya ba
ཨ་རྱ་རད་ན་མ་མ་པ་ར་ཛི་ཏ
a r+ya rad na ma ma pa ra dzi ta


Location
set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 161b6-163a8

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མྱི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་།། རྫོགས་སྷཱོ་།།
'phags pa gzhan gyis myi thub pa rin po che 'phreng ba zhes bya ba //_rdzogs s+hO //


Dr298

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 91b2-93b6


Dr556

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 401a3-403a6



F600

འཕགས་པ་གཞན་གྱི་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyi mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རདྣ་མ་ལ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ
Ar+ya rad+na ma la a pa ra dzi ta


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 219b7-223a4

Colophon
རྫོགས་སོ
rdzogs so


Go36,86

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མྱི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཕྲེང་བ
'phags pa gzhan gyis myi thub pa rin po che 'phreng ba
ཨ་རྱ་རད་ན་མ་ལ་ན་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ
a r+ya rad na ma la na ma a pa ra dzi ta


Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 231b1-233a6
complete text



Gt081-042

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་མ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
A r+ya rat+na ma la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 375a7-377b3

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


H586

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 420b6-423a6
complete text



J616

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཨརྱ་རད་ན་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་རྫི་ཏ
ar+ya rad na mA la nA ma a pa rA rdzi ta


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 62a3-63a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། པཎ་ཌི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs s+ho//_paN Di ta su ren dra bo d+hi dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
paN Di ta su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)


J846

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa'i rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རད་ན་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rad na mA la nA ma a pa rA dzi ta


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 271b2-273a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs s+ho


L455

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 339a7-341a2



N557

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 393a5-395b4
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 393a5-395b4
complete text



Ng28.34

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མྱི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis myi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba
ཨ་རྱ་རད་ན་མ་ལ་ན་མ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ
a r+ya rad na ma la na ma a pa ra tsi ta


Location
set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 98a1-99b1

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མྱི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa gzhan gyis myi thub pa rin po che 'phreng ba zhes bya ba / rdzogs s+ho //


Np050-043

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་མ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
A r+ya rat+na ma la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 409a7-411b5

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pj033-085

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏན་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་བ་ར་ཛི་ཏ
A r+ya ratna mA la nA ma a ba ra dzi ta


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 324a1-326a2

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Pj094-003

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 41b6-43b2

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs so// paN+Di ta su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz035-085

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏན་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་བ་ར་ཛི་ཏ
A r+ya ratna mA la nA ma a ba ra dzi ta


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 277b4-279a7

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Pz094-003

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
A rya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 39a4-40b6

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so// paN+Di ta su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q296

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 62a4-63b5
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 62a4-63b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། པཎ་ཌི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དཧི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (བ,་63བ5)
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba rdzogs s+ho // // paN Di ta su ren dra bo dhi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // // (ba, 63b5)

Translators and Revisors
suledrabod+hi (translator)
ye shes sde/ (translator)


Q554

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 273a8-275a2
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 273a8-275a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། (འ,་2752)
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs s+ho // // ('a, 275a2)

Translators and Revisors
surendrabpdhi (translator)
ye shes sde/ (translator)



R607

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
A r+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 39a5-40b6
complete text


R910

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་བ་ར་ཛི་ཏ
A r+ya rat+na mA la nA ma a ba ra dzi ta


Location
set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 277b4-279a7
complete text



S564

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


e-text
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 380b1-382b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Ty068-042

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 385b2-387b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


U608

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 39a5-40b7
set MW29468: volume rgyud ba - folios 39a5-40b7
complete text


U931

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba


Location
set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 277b4-279a7
complete text



V634

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MW1KG14700: volume - folios 341b4-343b4

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+he dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Z577

འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gzhan gyis mi thub pa'i rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ
Ar+ya rat+na mA la nA ma a pa rA dzi ta


Location
set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 397b5-399b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+he dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
surendrabodhi (translator)
ye shes sde (translator)



Additional miscellaneous Collections

NLM2769.037 (Xylograph)
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ།
'phags pa gzhan gyis mi thub pa/


Location
77b1-79a6



Mongolian Canon

Mmk301

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠳᠠ ᠦᠯᠦ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠢᠺᠡ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ

Location
MW4CZ5370: Ba Dandr-a - 81a1-82b1

Colophon

ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠰᠣᠷᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠣᠲᠠᠯᠠᠨ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠃

Mmk570

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠳᠠ ᠦᠯᠦ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠢᠺᠡ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ

Location
MW4CZ5370: 'a Dandr-a - 363a1-364b1

Colophon





Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0601
84000 Toh 929
BuddhaNexus K12D0607=D0929_H0586