A2596

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya tA ra sto tra


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 9931-9971

Colophon
ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་སཱ་དྷཱུ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འདན་མ་ཚུལ་ཁིམས་སེང་གེས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དག་པར་བྱས་སོ
kha che'i slob dpon nyi ma sbas pas rje btsun sgrol ma la bstod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta sA d+hU kIrti dang / bod kyi lo tsA ba 'dan ma tshul khims seng ges bsgyur ba las/ phyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du dag par byas so

---

A2624

འཆི་ཀ་མའི་ཉམས་ལེན
'chi ka ma'i nyams len


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 11401-11411

Colophon
རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱཱ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀའི་མའི་ཉམས་ལེན། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rje btsun Ar+yA tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka'i ma'i nyams len/ dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i kha che shAkya shrI b+ha dra'i zhal snga nas lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

---

D1721





e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 89a6-89b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 89a6-89b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 89a6-89b4 complete text

Colophon
རྗེ་བཙུན་ཨའརྱ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀ་མའི་ཉམས་ལེན་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བཧ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
rje btsun a'arya tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka ma'i nyams len dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i kha che shAkya shrI bha dra'i zhal snga nas lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba byams pa'i dpal (translator)
kha che shAkya shrI b+ha dra (translator)

---

GT595

རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀ་མའི་ཉམས་ལེན
rje btsun Arya tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka ma'i nyams len


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 125a4-125b4

Colophon
རྗེ་བཙུན་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀའི་མའི་ཉམས་ལེན། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rje btsun AR+Ya tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka'i ma'i nyams len/ dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i kha che shAkya shrI b+ha dra'i zhal snga nas lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

---

N1388

རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀ་མའི་ཉམས་ལེན
rje btsun Arya tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka ma'i nyams len


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 94a2-94b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 94a2-94b1

Colophon
རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀའི་མའི་ཉམས་ལེན། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rje btsun Ar+ya tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka'i ma'i nyams len/ dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i kha che shAkya shrI b+ha dra'i zhal snga nas lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

---

Q2592

རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀ་མའི་ཉམས་ལེན
rje btsun Arya tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka ma'i nyams len


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 104b5-105a4 complete text

Colophon
རྗེ་བཙུན་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་ཀའི་མའི་ཉམས་ལེན། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rje btsun AR+Ya tA ra'i man ngag la brten nas 'chi ka'i ma'i nyams len/ dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i kha che shAkya shrI b+ha dra'i zhal snga nas lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
byams pa'i dpal/(maitrīśrī) (translator)

---