A621

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ta thA ga ta uSh+NI Sha si tA ta pa tra nA ma a pa rA dzi ta d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum pha - folios 7401-75225

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

B573

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume rgyud, pha - folios 350b8-357b2

---

C210

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume rgyud pha - folios 292a7-298a4 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud pha - folios 292a7-298a4 complete text

---

Cz064-034

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥཎཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toShNI Sha si tA ta pa h+re nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 264a2-271a3

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པནྡི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i pan+di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

D593

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ta thA ga ta uSh+NI Sha si tA ta pa tra nA ma a pa rA dzi ta d+hA ra NI


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum pha - folios 224b2-229b7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum pha - folios 224b2-229b7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum pha - folios 224b2-229b7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum pha - folios 224b2-229b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Dd092-037

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥཎཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ta thA ga ta uShNI Sha si tA ta pa tra nA ma a pa rA dzi ta d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud pha - folios 294a3-301a3

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// gtsug tor lha yul mchung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Dk101-034

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa h+re nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 302b4-312a4

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Dr207

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume rgyud pha - folios 391b3-399a1

---

F626

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་གཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཨུཥྞི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ན་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷ་ར་ནི
ar+ya sarba ta thA ga to uSh+Ni Sha si tA ta pa tre na ma a pa ra dzi ta d+ha ra ni


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, dza - folios 174b1-181b6

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་གཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།གཙུག་གཏོར་ལྷ་ཡུལ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// //gtsug gtor lha yul chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dza nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Gt081-033

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa h+re nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra Ni


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 254a3-261a6

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o/

---

H544

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud na - folios 262b3-270a2 complete text

---

L446

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 234b4-240a5

---

L447

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 240a5-246a5

---

N516

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud pa - folios 232a7-240a7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 232a7-240a7 complete text

---

N767

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW22703: volume bka' 'gyur kha skong - folios 112a1-118b1 complete text

set MW2KG5014: volume bka' 'gyur kha skong - folios 112a1-118b1 complete text

---

Np050-034

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa hre nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra Ni


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 275b4-283a7

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Pj093-037

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ta thA ga ta uSh+NI Sha si tA ta pa tra nA ma a pa rA dzi ta d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud pha - folios 259b6-265b4

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎཌི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛཉཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// gtsug tor lha yul mchung ba kha che'i paNDi ta ma hA dznyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Pz093-037

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ta thA ga ta uSh+NI Sha si tA ta pa tra nA ma a pa rA dzi ta d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud pha - folios 222b7-228a5

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// gtsug tor lha yul mchung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Q205

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume rgyud pha - folios 261b2-266b3 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud pha - folios 261b2-266b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་ཆུད་པ་ཁ་ཆེའི་པཎཊི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛཉའ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ་།། (ཕ,་266བ2-3)
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // gtsug tor lha yul chud pa kha che'i paNTi ta ma hA dzny'a nas rang 'gyur du mdzad pa'o // (pha, 266b2-3)

Translators and Revisors
mahājñāna (translator)

---

R593

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥཎཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya ta thA ga ta uShNI Sha si tA ta pa tra nA ma a pa rA dzi ta d+hA ra NI


Location

set MW2PD17098: volume rgyud pha - folios 224b2-229b7 complete text

---

S556

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཨུ་ཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga to u Sh+NI Sha si tA ta pa tre nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra Ni


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 251b3-259a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Ty068-033

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཨུ་ཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga to u Sh+NI Sha si tA ta pa tre nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra Ni


Location

set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 263a3-270a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ /gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o

---

U594

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL4: volume - folios 224b2-230a1

set MW29468: volume rgyud pha - folios 224b2-230a1 complete text

---

V625

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎཱི
ar+ya ta thA ga ta uSh+NI Sha si tA ta pa tre nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra NI


Location

set MW1KG14700: volume - folios 231a2-237a8

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྚི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་ས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Ti ta ma hA dz+nyA na sa rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Z569

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཨུཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga to uSh+NI Sha si tA ta pa tre nA ma a pa ra dzi ta d+hA ra Ni


Location

set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 271b6-279a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //gtsug tor lha yul ma chung ba kha che'i paN+Di ta mahA dz+nyA nas rang 'gyur du mdzad pa'o//

Translators and Revisors
mahājñāna (translator)

---