A2612

དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga
མཎྜ་ལ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་བི་དྷིཿ
maN+Da la a b+hi She ka ta bi d+hiH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 10701-10751

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ། པ་ར་ཧེ་ཏ་པཎྜི་ཏས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེལ་བསྒྱུར་བའོ
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga bsdus pa/ pa ra he ta paN+Di tas sbyar ba rdzogs so/ kha che'i paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang / 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjel bsgyur ba'o

---

C1653

དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 69b1-71a5 complete text

---

D1709

དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga
མཎྜ་ལ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་བི་དྷིཿ
maN+Da la a b+hi She ka ta bi d+hiH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 69b1-70b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 69b1-70b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 69b1-70b1 complete text

---

GT583

དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga
མཎྜ་ལ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་བི་དྷི
maN+Da la a b+hi She ka ta bi d+hi


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 94b5-97a5

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ། པ་ར་ཧེ་ཏ་པཎྜི་ཏས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེལ་བསྒྱུར་བའོ
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga bsdus pa/ pa ra he ta paN+Di tas sbyar ba rdzogs so/ kha che'i paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang / 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjel bsgyur ba'o

---

N1375

དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga
མཎྜ་ལ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་བི་དྷི
maN+Da la a b+hi She ka ta bi d+hi


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 72a1-73b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 72a1-73b6

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ། པ་ར་ཧེ་ཏ་པཎྜི་ཏས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེལ་བསྒྱུར་བའོ
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga bsdus pa/ pa ra he ta paN+Di tas sbyar ba rdzogs so/ kha che'i paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang / 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjel bsgyur ba'o

---

Q2580

དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga
མཎྜ་ལ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་བི་དྷི
maN+Da la a b+hi She ka ta bi d+hi


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 81b2-83b3 complete text

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ། པ་ར་ཧེ་ཏ་པཎྜི་ཏས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེལ་བསྒྱུར་བའོ
dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga bsdus pa/ pa ra he ta paN+Di tas sbyar ba rdzogs so/ kha che'i paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang / 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjel bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'jams dpal sgeg pa'i rdo rje/(mañjuśrīlīlāvajra) (translator)
parahita (author)

---