Catalog entry rKTs-T562
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa

आर्यतारास्तोत्र
āryatārāstotra

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
qutuγ-tai getülgegči eke-yin maγtaγal

A Praise of Ārya Tārā




A4630

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་རཱ་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya tA rA sto tra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 14701-14721

Colophon
རྗེ་བཙུན་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rje btsun ma sgrol ma la bstod pa/ dI paM ka ra shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o

A4635

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་རཱ་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya tA rA sto tra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 14881-14901

Colophon
རྗེ་བཙུན་མ་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་མ་ཏྲི་ཙི་ཊས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rje btsun ma la bstod pa/ slob dpon ma tri tsi Tasa mdzad pa rdzogs so

A4636

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya tA re sto tra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 14911-14921

Colophon
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་པཎྜི་ཏ་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་པས་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ
rje btsun 'phags ma sgrol ma la chos kyi rje paN+Di ta 'bum phrag gsum pas bstod pa rdzogs so

A4973

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨཱརྱ་ཏ་ར་སྟོད་ཏྲ
Ar+ya ta ra stod tra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 2331-2351


A4974

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨརྱ་ཏ་ར་སྟོད་ཏྲ
ar+ya ta ra stod tra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 2361-2391

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་པའོ
'phags ma sgrol ma la bstod pa slob dpon mar me mdzad bzang pos mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i mkhan po bud+d+ha ka ra warma dang / lo tsA ba dge slong chos kyi ye shes kyis bsgyur zhing zhus pa'o


C1637

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 49b6-51a3
complete text



D1693

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya tA ra sto tra


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 49b6-51a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 49b6-51a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 49b6-51a3
complete text

Colophon
ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་སཱ་དཧུ་ཀའི་རྟི་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལྡན་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་སེང་གེས་བསྒྱུར་བ་ལས་ཕྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དག་པར་བྱས་སོ།།
kha che'i slob dpon nyi ma sbas pas rje btsun sgrol ma la bstod pa rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta sA dhu k'i rti dang/ bod kyi lo tsA ba ldan ma tshul khrims seng ges bsgyur ba las phyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du dag par byas so//

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta sA d+hu kI rti (translator)
bod kyi lo tsA ba ldan ma tshul khrims seng ge (translator)
kha che'i slob dpon nyi ma sbas pa (author)



GT565

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨརྱ་ཏ་རེ་སྟོད་ཏྲ
ar+ya ta re stod tra


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 52b1-54a4

Colophon
ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་སཱ་དྷཱུ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འདན་མ་ཚུལ་ཁིམས་སེང་གེས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དག་པར་བྱས་སོ
kha che'i slob dpon nyi ma sbas pas rje btsun sgrol ma la bstod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta sA d+hU kIrti dang / bod kyi lo tsA ba 'dan ma tshul khims seng ges bsgyur ba las/ phyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du dag par byas so


N1357

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa
ཨཱརྱ་ཏ་རེ་སྟོད་ཏྲ
Ar+ya ta re stod tra


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 39b1-40b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 39b1-40b5

Colophon
ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་སཱ་དྷཱུ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འདན་མ་ཚུལ་ཁིམས་སེང་གེས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དག་པར་བྱས་སོ
kha che'i slob dpon nyi ma sbas pas rje btsun sgrol ma la bstod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta sA d+hU kIrti dang / bod kyi lo tsA ba 'dan ma tshul khims seng ges bsgyur ba las/ phyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du dag par byas so


Q2562

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ
'phags ma sgrol ma la bstod pa


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 45b5-47a6
complete text

Colophon
ཕྲེང་བ་འཛིན་པའི་བསྟོད་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
phreng ba 'dzin pa'i bstod pa paN+Di ta chen po thams cad mkhyen pa'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
tshul khrims seng ge/(śīlasiṁha) (translator)
nyi ma sbas pa/(sūryagupta) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM2671.005 (Xylograph)
འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ།
'phags pa sgrol ma la bstod pa/


Location
17a1-20a6



Mongolian Canon


Sādhukīrti
tshul khrims seng ge

source rKTs &