Catalog entry rKTs-T558
རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོ་བསྡུས་པ
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdo bsdus pa

आर्यताराभट्टारिकासाधनसकल्पैकविंशतिककर्मसंक्षेप
ārya-tārābhaṭṭārikā-sādhana-sakalpaikaviṃśatika-karma-saṃkṣepa

ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠠᠢ ᠳᠾᠠᠷ᠎ᠠ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠤᠨ ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠨ ᠎ᠯᠦᠭᠡ ᠰᠡᠯᠲᠡ ᠎ᠶᠢ ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ
getülgegči qutuγ-tai dhar-a eke-yin qorin nigen bütügel-ün arγ-a-yin üiles-ün gesigün-lüge selte-yi tobčilan quriyaγsan

A Concise Sādhana of the Venerable Ārya Tārā together with the Branches of the Twenty-One Activities




A2589

རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ
sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 8711-9131

Colophon
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བཀྲི་མ་ཤཱི་ལིའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rje btsun 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdud pa zhes bya ba/ kha che'i slob dpon nyi ma sbas pa zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dang / bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bkri ma shI li'i gtsug lag khang chen po de nyid du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1630

རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba


e-text
Location
set MW1GS66030: complete text

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 10a7-24b6



D1686

རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba


e-text
Location
set MW23703: complete text

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 10a7-24b6
set MW2KG209989: complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 10a7-24b6
set MW2KG5013: complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 10a7-24b6

Colophon
རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉཛུ་ཤྲཱི་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གཡོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བི་ཀྲ་མ་ཤའི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba/ kha che'i slob dpon nyi ma sbas pa zhes bya bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po manydzu shrI dang/ bod kyi lo tsA ba mal g.yo blo gros grags pas bi kra ma sh'i la'i gtsug lag khang chen po de nyid du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI (translator)
bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pa (translator)
kha che'i slob dpon nyi ma sbas pa (author)



GT562

རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba


e-text
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 14b1-33a2

Colophon
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བཀྲི་མ་ཤཱི་ལིའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rje btsun 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdud pa zhes bya ba/ kha che'i slob dpon nyi ma sbas pa zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dang / bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bkri ma shI li'i gtsug lag khang chen po de nyid du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N1353

རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba


e-text
Location
set MW22704: complete text

set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 11b5-26b5
set MW2KG5015: complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 11b5-26b5

Colophon
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བཀྲི་མ་ཤཱི་ལིའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rje btsun 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdud pa zhes bya ba/ kha che'i slob dpon nyi ma sbas pa zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dang / bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bkri ma shI li'i gtsug lag khang chen po de nyid du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2558

རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མདོར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བཀྲི་མ་ཤཱི་ལིའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rje btsun 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdud pa zhes bya ba/ kha che'i slob dpon nyi ma sbas pa zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dang / bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bkri ma shI li'i gtsug lag khang chen po de nyid du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


e-text
Location
set MW1KG13126: complete text

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 12a1-29a4


Translators and Revisors
blo gros grags pa/(matikīrti) (translator)
nyi ma sbas pa/(sūryagupta) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmt1723

ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠠᠢ ᠳᠾᠠᠷ᠎ᠠ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠪᠥᠲᠥᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠤᠨ ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠨ ᠎ᠯᠦᠭᠡ ᠰᠡᠯᠲᠡ ᠎ᠶᠢ ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ

Location
xxx: vol. 28 - 14b1-36b1

Colophon





Mañjuśrījñāna
blo gros grags pa

source rKTs &