A2588

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
lha mo sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs
ཏཱ་རེ་དེ་བི་སྟོ་ཏྲཾ་ཨེ་ཀ་བི་ཤཾ་ཏི་ཀ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
tA re de bi sto traM e ka bi shaM ti ka sA d+ha naM nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 8591-8701

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་མཛད་མ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags ma sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig ba'i sgrub thabs zhes bya ba/ kha che'i paN+Di ta slob dpon nyi ma sbas pas mdzad ma rdzogs so/ /paN+Di many+dzu shrI dang bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1629

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
lha mo sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 6b5-10a6 complete text

---

D1685

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
lha mo sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba
ཏཱ་རེ་དེ་བི་སྟོ་ཏྲཾ་ཨེ་ཀ་བི་ཤཾ་ཏི་ཀ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
tA re de bi sto traM e ka bi shaM ti ka sA d+ha naM nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 6b5-10a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 6b5-10a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 6b5-10a7 complete text

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྤབས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཉཛུ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags ma sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba kha che'i paN+Di ta slob dpon nyi ma spabs pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta manydzu shrI dang bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta many+dzu shrI (translator)
bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pa (translator)
kha che'i paN+Di ta slob dpon nyi ma sbas pa (author)

---

GT561

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
lha mo sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba
ཏཱ་རེ་དེ་བི་སྟོ་ཏྲཾ་ཨེ་ཀ་བཱི་ཤ་ཏི་ཀ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་ཾ
tA re de bi sto traM e ka bI sha ti ka sA d+ha naM nA Ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 8b5-13b6

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་མཛད་མ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags ma sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig ba'i sgrub thabs zhes bya ba/ kha che'i paN+Di ta slob dpon nyi ma sbas pas mdzad ma rdzogs so/ /paN+Di many+dzu shrI dang bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1352

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
lha mo sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba
ཏཱ་རེ་དེ་བི་སྟོ་ཏྲཾ་ཨེ་ཀ་བི་ཤཾ་ཏི་ཀ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
tA re de bi sto traM e ka bi shaM ti ka sA d+ha naM nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 8a3-11b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 8a3-11b5

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་མཛད་མ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags ma sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig ba'i sgrub thabs zhes bya ba/ kha che'i paN+Di ta slob dpon nyi ma sbas pas mdzad ma rdzogs so/ /paN+Di many+dzu shrI dang bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2557

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
lha mo sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba
ཏཱ་རེ་དེ་བི་སྟོ་ཏཱཾ་ཨེ་ཀ་བིཾ་ཤ་ཏི་ཀ་སཱ་དྷ་ནཱཾ་ནཱ་མ
tA re de bi sto tAM e ka biM sha ti ka sA d+ha nAM nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 7b6-12a1 complete text

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་མཛད་མ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མལ་གྱོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags ma sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig ba'i sgrub thabs zhes bya ba/ kha che'i paN+Di ta slob dpon nyi ma sbas pas mdzad ma rdzogs so/ /paN+Di many+dzu shrI dang bod kyi lo tsA ba mal gyo blo gros grags pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
blo gros grags pa/(matikīrti) (translator)
nyi ma sbas pa/(sūryagupta) (author)

---