Catalog entry rKTs-T555
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs

तारासाधन
tārāsādhana

ᠳᠾᠠ ᠷᠠ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠣ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
dha ra eke-yo bütügekü-yin arγ-a

A Tārā Sādhana




A2586

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 8431-8541

Colophon
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སྒྲོལ་མ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ནས་ཕྱུང་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དྷརྨ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་རྡོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ། ཆོས་འཁོར་འཇོ་འཇོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཡོན་བདག་མཛད་པོའོ
sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ sgrol ma rgya mtsho'i rgyud nas phyung pa 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po d+harma badz+ra dang / bod kyi rdo lo tsA ba dge slong dar ma rin chen gyis bsgyur pa'o/ chos 'khor 'jo 'jo'i gtsug lag khang du dge ba'i bshes gnyen chen po chos kyi blo gros kyis yon bdag mdzad po'o

A4132

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6271-6281

Colophon
འཕགས་མ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags ma seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs/ a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4133

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6291-6301

Colophon
སྒྲོལ་མ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sgrol ma chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4134

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་ས་དྷ་ནཾ
tA ra sa d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6311-6321

Colophon
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4135

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6331-6341

Colophon
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sgrol ma'i sgrub thabs a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4140

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6551-6581

Colophon
རྒྱ་ནག་ཆེན་པོའི་ལུགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་ས། ། བྷ་ཡ་ཀ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rgya nag chen po'i lugs kyi sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs sa/ /a b+ha ya ka ri'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4141

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6591-6601

Colophon
འཆི་བ་སླུ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡ་ལས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'chi ba slu bar byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4277

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
tA rA sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 1201-1211

Colophon
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་མྱུ་གུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ
sgrol ma'i sgrub thabs/ slob dpon rdo rje myu gus mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta don yod rdo rje dang / khams pa lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o

A4432

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
tA rA sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 6771-6871

Colophon
འདིར་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་བྱས་པ་རྫོགས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་རིག་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་མཆོག་བརྩམས་འདིས། བདག་གི་བསོད་ནམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྟན་ལ་ངེས་པར་ནི། རྒྱ་ཆེན་མཆོག་ཏུ་དྲི་མེད་གང་ཐོབ་དེ་ཡིས་ནི། འགྲོ་རྣམས་རྒྱལ་བའི་གྲོང་དུ་མྱུར་དུ་འཇུག་པར་ཤོག། སྒྲོལ་མ་ཡིས་ནི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཅུང་ཟད་རྒྱ་ཆེར་གང་བརྩམས་ལས། དགེ་བ་གང་ཐོབ་དེ་ཡིས་ནི། འཇིག་རྟེན་ཞི་བའི་གནས་ཐོག་།པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་དཔེ་མེད་སྲུང་བས་མཛད་དོ
'dir sgrol ma'i sgrub thabs cung zad rgyas par byas pa rdzogs/ /'jig rten gsum rig sgrol ma'i sgrub thabs mchog brtsams 'dis/ bdag gi bsod nams bcom ldan 'das stan la nges par ni/ rgya chen mchog tu dri med gang thob de yis ni/ 'gro rnams rgyal ba'i grong du myur du 'jug par shog/ sgrol ma yis ni sgrub pa'i thabs/ cung zad rgya cher gang brtsams las/ dge ba gang thob de yis ni/ 'jig rten zhi ba'i gnas thog /paN+Di ta gnas brtan chen po dpe med srung bas mdzad do


C1627

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 1b1-5b7
complete text



D1683

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 1b1-5b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 1b1-5b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 1b1-5b7
complete text

Colophon
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སྒྲོལ་མ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ནས་ཕྱུང་བ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ;། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཧརྨཱ་བཛྲ་དང། བོད་ཀྱི་རྡོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ། །ཆོས་འཁོར་འཇོ་འཇོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཡོན་བདག་མཛད་པའོ།། །།
rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ sgrol ma rgya mtsho'i rgyud nas phyung ba 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so;/ //rgya gar gyi paN+Di ta chen po dharmA badzra dang/ bod kyi rdo lo tsA ba dge slong dar ma rin chen gyis bsgyur pa'o/ /chos 'khor 'jo 'jo'i gtsug lag khang du dge ba'i bshes gnyen chen po chos kyi blo gros kyis yon bdag mdzad pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta chen po d+harmA badzra (translator)
bod kyi rdo lo tsA ba dge slong dar ma rin chen (translator)
'phags pa klu sgrub (author)



GT559

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཊཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
TA ra sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 1b1-7b4

Colophon
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སྒྲོལ་མ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ནས་ཕྱུང་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དྷརྨ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་རྡོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ། ཆོས་འཁོར་འཇོ་འཇོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཡོན་བདག་མཛད་པོའོ
sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ sgrol ma rgya mtsho'i rgyud nas phyung pa 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi maN+Di ta chen po d+harma badz+ra dang / bod kyi rdo lo tsA ba dge slong dar ma rin chen gyis bsgyur pa'o/ chos 'khor 'jo 'jo'i gtsug lag khang du dge ba'i bshes gnyen chen po chos kyi blo gros kyis yon bdag mdzad po'o


N1350

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 1a1-7a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 1a1-7a5

Colophon
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སྒྲོལ་མ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ནས་ཕྱུང་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དྷརྨ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་རྡོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ། ཆོས་འཁོར་འཇོ་འཇོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཡོན་བདག་མཛད་པོའོ
sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ sgrol ma rgya mtsho'i rgyud nas phyung pa 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi maN+Di ta chen po d+harma badz+ra dang / bod kyi rdo lo tsA ba dge slong dar ma rin chen gyis bsgyur pa'o/ chos 'khor 'jo 'jo'i gtsug lag khang du dge ba'i bshes gnyen chen po chos kyi blo gros kyis yon bdag mdzad po'o


Q2555

སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgrol ma'i sgrub thabs
ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 1b1-6b7
complete text

Colophon
སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སྒྲོལ་མ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ནས་ཕྱུང་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དྷརྨ་བཛྲ་དང་། བོད་ཀྱི་རྡོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ། ཆོས་འཁོར་འཇོ་འཇོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཡོན་བདག་མཛད་པོའོ
sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ sgrol ma rgya mtsho'i rgyud nas phyung pa 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi maN+Di ta chen po d+harma badz+ra dang / bod kyi rdo lo tsA ba dge slong dar ma rin chen gyis bsgyur pa'o/ chos 'khor 'jo 'jo'i gtsug lag khang du dge ba'i bshes gnyen chen po chos kyi blo gros kyis yon bdag mdzad po'o

Translators and Revisors
darma rin chen/(dharmaratna) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dharmavajra
dar ma rin chen
Nāgārjuna

source rKTs &