Catalog entry rKTs-K552
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यसुवर्णप्रभासोत्तमसूत्रेन्द्रराजनाममहायानसूत्र
ārya-suvarṇaprabhāsottamasūtrendrarāja-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠥ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠥ ᠡᠷᠭᠡᠳᠥ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠨᠣᠭᠣᠳ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu degedü altan gerel-tü erketü sudur nuγud-un qaγan neretü yeke kölgen sudur

The Sovereign Lord of Sūtras, The Sublime Golden Light




A585

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞྞ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སཱུ་ཏྲེནྡྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+N+Na pra b+hA sot+ta ma sU tren+d+ra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum pha - folios 31-14925

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འདོ་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མོད་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'do dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mod rdzogs so


C181

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume rgyud pha - folios 1b1-69b7
complete text



Cz063-005

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརྣ་པྲ་བྷཱ་སོཏཏ་མ་སུ་ཏྲ་ནམ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su barna pra b+hA sotta ma su tra nam tra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud na - folios 363a7-444b4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Cz105-008

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བར་ཎཱ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སཱུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su bar NA pra b+ha sod ta ma sU tren dra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ci - folios 356b5-338a7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


D557

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སཱུ་ཏྲེནྡྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na pra b+hA sot+ta ma sU tren+d+ra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum pha - folios 1b1-62a7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum pha - folios 1b1-62a7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum pha - folios 1b1-62a7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum pha - folios 1b1-62a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཡེ་དྷ་རྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་དུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་ད་ཏ་ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་བྂ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //ye d+ha rmA he tu pra b+ha wA he dun+te ShAn+ta thA ga to h+ya ba da ta te ShAny+tsa yo ni ro d+ha e baM bA dI ma hA shra ma Na


Dd092-001

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརཎ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སཱུ་ཏྲེནྡྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya su barNa pra b+hA sot+ta ma sU tren+d+ra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud pha - folios 1b1-82a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dk057-008

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བར་ཎཱ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སཱུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su bar NA pra b+ha sod ta ma sU tren dra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ci - folios 421b4-515a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Dk100-005

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརྣ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སུ་ཏྲ་ནམ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su barna pra b+hA sot+ta ma su tra nam tra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud na - folios 432b7-541a5

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dm3.2

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོའ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa gser 'od dam pa mdo' sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་སུ་པ་ར་ན་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སུ་ཏྲེ་ན་དྲ་རཱ་ཛཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya su pa ra na pra b+ha sod ta ma su tre na dra rA dzA na ma ma hA ya na su tra


Textual structure
Location
set MW1BL10: volume mdo, ga (Dm12) - folios 72a1-143b8

Colophon
གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྟེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ ཐེག་པ་ཆེན་པའི་མདོ་ རྫོགས་སྷོ །།
gser 'od dam pa mdo ste'i dbang po'i rgyal po zhes by ba _theg pa chen pa'i mdo _rdzogs s+ho_//

Notes
In comparison to Namgyal, the titles of chapters 8, 9, 11, 13 are phrased slightly differently. This work is the shorter version of the sūtra in 21 chapters, that is, D557, not D556; further S288 and S516, but not S240 and S515; it is Lg3.2, but not Lg20.2



F409

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་སུ་པར་ན་སྲོ་ཏ་མ་སུ་ཨིན་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya su par na sro ta ma su in tra rA dza nA mA ma hA yA na su tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, nge - folios 368b1-457a4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho


Gt051-008

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བར་ཎཱ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སཱུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su bar NA pra b+ha sod ta ma sU tren dra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ci - folios 343a3-424a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Gt080-005

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརྣ་པྲ་བྷཱ་སོཏཏ་མ་སུ་ཏྲ་ནམ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su barna pra b+hA sotta ma su tra nam tra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud na - folios 341a6-418a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


H515

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud da - folios 405b1-504a7
complete text



J514

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pha - folios 1b1-67a7
complete text



L203

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 315a1-399a6


L408

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 305b8-378b4



N763

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume bka' 'gyur kha skong - folios 11a1-94b7
complete text
set MW2KG5014: volume bka' 'gyur kha skong - folios 11a1-94b7
complete text



Ng3.2

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོའ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo' sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་སུ་པྲ་ན་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སུ་ཏྲེ་ན་དྲ་རཱ་ཙ་ཛཱ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya su pra na pra b+ha sod ta ma su tre na dra rA tsa dzA na ma ma ha ya na su tra


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume mdo, ga - folios 58b6-121b2

Colophon
མདོའ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་། རྫོགས་སྷོ་།།
mdo' sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba / theg pa chen po'i mdo' / rdzogs s+ho //

Notes
Check: Work is the shorter version of the sūtra in 21 chapters, that is, D557, not D556; further S288 and S516, but not S240 and S515; it is Lg3.2, but not Lg20.2



Np035-008

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བར་ཎཱ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སཱུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su bar NA pra b+ha sod ta ma sU tren dra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ci - folios 359b1-446a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Np049-005

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརྣ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སུ་ཏྲ་ནམ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su barna pra b+hA sot+ta ma su tra nam tra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud na - folios 390b2-478b7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pj093-001

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརཎ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སཱུ་ཏྲེནདྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya su barNa pra b+hA sot+ta ma sU trendra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud pha - folios 1b1-75b4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pz093-001

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརཎ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སཱུ་ཏྲེནདྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya su barNa pra b+hA sot+ta ma sU trendra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud pha - folios 1b1-63a7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Q176

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW1PD96684: volume rgyud pha - folios 1b1-63b6
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud pha - folios 1b1-63b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། (ཕ,་63བ6)
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // (pha, 63b6)


R557

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརཎ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སཱུ་ཏྲེནདྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su barNa pra b+hA sot+ta ma sU trendra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume rgyud pha - folios 1b1-62a7
complete text



S288

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བར་ཎ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སཱུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar Na pra b+ha sod ta ma sU tren dra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW22083: volume mdo sde ci - folios 385a4-473a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

S516

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སུ་ཏྲེ་ན་མ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na pra b+hA sot+ta ma su tre na ma tra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum na - folios 341b3-430a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Ty053-007

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བར་ཎ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སཱུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar Na pra b+ha sod ta ma sU tren dra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ci - folios 384a5-473a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Ty067-005

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སུ་ཏྲེ་ན་མ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na pra b+hA sot+ta ma su tre na ma tra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume rgyud na - folios 353b7-436a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


U558

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-63a1
set MW29468: volume rgyud pha - folios 1b1-63a1
complete text



V334

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བར་ཎ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar Na pra b+ha sod ta ma su tren dra rA dza nA ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 339a1-421a8

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo

V583

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བརྞ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སཱུ་ཏྲེནྡྲ་ར་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar+Na pra b+hA sot+ta ma sU tren+d+ra ra dza nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 321a7-399a6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Z298

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་བར་ཎ་པྲ་བྷ་སོད་ཏ་མ་སཱུ་ཏྲེན་དྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su bar Na pra b+ha sod ta ma sU tren dra rA dza nA ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume mdo ci - folios 374b3-462a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

Notes
Missing folios: 409b and 410a.


Z529

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་བརྞ་པྲ་བྷཱ་སོཏྟ་མ་སུ་ཏྲེ་ན་མ་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su bar+Na pra b+hA sot+ta ma su tre na ma tra rA dza nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume rgyud na - folios 356b4-441a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

Notes
The colophon in D has the consecration formula added to the end of the text.



Additional miscellaneous Collections

NLM2734.001
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོ་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་བཞུག
'phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo bzhug


Location
NLM: 1a1-199a6



Mongolian Canon

Mmk178

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠦ ᠡᠷᠺᠡᠳᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠨᠣᠭᠣᠳ  ᠣᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Pha Dandr-a - 1b1-85a1

Colophon





source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0552
84000 Toh 557
BuddhaNexus K12D0557_H0515