Catalog entry rKTs-K550
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠥ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠥ ᠮᠠᠰᠢ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠢᠯᠠᠭᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠨᠣᠭᠣᠳ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu degedü altan gerel-tü masi teyin böged ilaγuγsan sudur nuγud-un qaγan neretü yeke kölgen sudur

The Sūtra, The Supremely Victorious Golden Light




A583

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum pa - folios 801-38725

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བནྡེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi mkhan po dang lo tsA ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban+de chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C179

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume rgyud pa - folios 23b1-182a1
complete text



Cz063-003

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud na - folios 7a6-203a1

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Cz094-002

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ya - folios 178b5-372a4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང།ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནྡྷེ་ཆོས་འགྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi mkhan po dang/lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+d+he chos 'grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o


D555

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum pa - folios 19b1-151a7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum pa - folios 19b1-151a7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum pa - folios 19b1-151a7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum pa - folios 19b1-151a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནྡེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi mkhan po dang lots+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+de chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
zhu chen gyi mkhan po dang lots+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+de chos grub (translator)



Dd091-012

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud pa - folios 29a1-227a4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk046-002

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ya - folios 203b7-337b5

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང།ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནྡྷེ་ཆོས་འགྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi mkhan po dang/lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+d+he chos 'grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o

Dk100-003

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud na - folios 7b5-230b4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


F407

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, nge - folios 1b1-192a5

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གྱི་རིང་ལུགས། བན་སྡེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱད་པེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྟན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba/ mdo sde'i rgyal po zhes bya ba/ theg pa chen po'i mdo// rdzogs so// //zhu chen gyi mkhan po dang/ lo ts+tsha ba bcom ldan 'das gyi ring lugs/ ban sde chos grub kyi rgyad pe las bsgyur cing zhus te/ stan la phab pa'o

Notes
Chinese de shing kim kwa ming dza'i shing wang keng



Gt040-002

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ya - folios 163b3-346a4

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང།ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནྡྷེ་ཆོས་འགྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi mkhan po dang/lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+d+he chos 'grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o

Gt080-003

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud na - folios 6b6-182b7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


H513

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud da - folios 1b1-215b2
complete text



J512

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pa - folios 21a1-167b8
complete text



L184

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 161a6-340a5


L406

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 8a7-162b2



N490

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud na - folios 1b1-208b7
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud na - folios 1b1-208b7
complete text



Np024-002

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ya - folios 187a4-398a3

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང།ལོ་ཙཚ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནདྷེ་ཆོས་འགྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi mkhan po dang/lo tstsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa band+he chos 'grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o

Np049-003

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud na - folios 7b2-205a7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pj092-012

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud pa - folios 24b7-183b6

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz092-012

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud pa - folios 19b3-156a1

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q174

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW1PD96684: volume rgyud pa - folios 20a6-157a4
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud pa - folios 20a6-157a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་བན་དེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། མྂགའལ་ཀུ་རུ་།། (པ,་1573-4)
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // // zhu chen gyi mkhan po dang /lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs ban de chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // maMg'al ku ru // (pa, 157a3-4)

Translators and Revisors
chos grub/ (translator)



R555

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MW2PD17098: volume rgyud pa - folios 19a1-151a7
complete text



S241

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Textual structure
Location
set MW22083: volume mdo sde ya - folios 175a3-360b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནྡྷེ་ཆོས་འགྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi mkhan po dang / lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+d+he chos 'grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o

S514

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum na - folios 7a1-178b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Ty042-002

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
-
-


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ya - folios 171a4-359a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནྡྷེ་ཆོས་འགྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi mkhan po dang / lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+d+he chos 'grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o

Ty067-003

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume rgyud na - folios 7a7-189b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


U556

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 20a4-160a1
set MW29468: volume rgyud pa - folios 20a4-160a1
complete text



V290

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 163b3-338a7

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ zhu chen gyi mkhan po dang / lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o

Notes
Chinese: de'i shing kim kAng meng dzwa'i shing wang kyang


V581

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 7a8-173b8

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi mkhan po dang lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Notes
Chinese: de'i shing kim kwang med dzwa'i shing wang kyang



Z272

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume mdo ya - folios 206a7-422a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ་བནྡྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ།།
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi mkhan po dang / lo ts+tsha ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa ban+d+he chos grub kyis rgya'i dpe las bsgyur cing zhus pa'o//

Translators and Revisors
chos grub (translator)


Notes
At the beginning, the title is given in Chinese, rgya'i skad du: de'i shing kim kAng med dz+wa'i shring wang kyang. Missing folio: 282.


Z527

འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་པོ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal po mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume rgyud na - folios 8a1-197a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རིང་ལུགས་པ། བན་དྷེ་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱའི་དཔེ་ལ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba mdo sde'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi mkhan po dang lo tsa ba bcom ldan 'das kyi ring lugs pa/ ban d+he chos grub kyis rgya'i dpe la bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
chos grub (translator)


Notes
Title in Chinese, given at the beginning of the text: de'i shing kim k+wang meng dz+wa'i shing wang kyang (金光明最勝王經).



Additional miscellaneous Collections

NLM51.014
འཕགས་པ་གསེར་འོད་ཀྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
'phags pa gser 'od kyi mdo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/


Location
NLM: 1b1-2b6

NLM2154.007
འཕགས་པ་གསེར་འོད་ཀྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
'phags pa gser 'od kyi mdo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/


Location
NLM: 1a1-3a6

NLM2777.006
འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པའི་མདོ།
'phags pa gser 'od dam pa'i mdo/


Location
NLM: 1b1-2b6



Mongolian Canon

Mmk176

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠦ ᠮᠠᠰᠢ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠢᠯᠠᠭᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠨᠣᠭᠣᠳ  ᠣᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Pa Dandr-a - 28a1-197a1

Colophon

ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠢᠯᠠᠵᠣ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠨᠦᠭᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠢ ᠪᠠᠷᠢᠵᠣ ᠨᠣᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠦᠲᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ᠃ ᠺᠢᠲᠠᠳ ᠦᠨ ᠳᠡᠪᠲᠡᠷ ᠡᠴᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠺᠢᠨᠳᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠭᠣᠰᠢ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ᠃ ᠮᠠᠲᠢ ᠪᠠᠳᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠷᠢ ᠪᠠᠳᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠶᠢᠨ ᠴᠣᠷᠵᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ




chos 'grub

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0550
84000 Toh 555
BuddhaNexus K12D0555_H0513