Catalog entry rKTs-T542
དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa

सर्वमण्डलानुवर्तिपञ्चविधि
sarvamaṇḍalānuvartipañcavidhi

ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠣᠷᠣᠬᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠡ ᠲᠠᠪᠳᠠᠭᠠᠷ
qamuγ maNDal-dur daγan oroqui-yin ǰang üie tabdaγar

Five Rituals for Entering into All Maṇḍalas




A2573

དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba
སརྦ་མཎྜ་ལ་ཨ་ནུ་ཏ་བི་ཏ་ར་ཤ་སྭ་པཉྩ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba maN+Da la a nu ta bi ta ra sha s+wa pany+tsa bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 4121-4501

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧ་ས་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་རིན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su bstan pa la 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa dzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra ha sa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba rma rin mchog gis bsgyur cing gtan la phab pa'o


C1614

དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud la - folios 149b2-163b5
complete text



D1670

དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba
སརྦ་མཎྜ་ལ་ཨ་ནུཏ་བིཏ་ར་ཤ་སྭ་པཉྩ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba maN+Da la a nuta bita ra sha s+wa pany+tsa bi d+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (la) - folios 157b2-171b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (la) - folios 157b2-171b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (la) - folios 157b2-171b5
complete text

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧ་ས་དང། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su bstan pa la 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shrI badzra ha sa dang/ sgra bsgyur gyi lo tsA ba rma rin chen mchog gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrI badzra ha sa (translator)
sgra bsgyur gyi lo tsA ba rma rin chen mchog (translator)
slob dpon ku ku rA dza (author)



GT546

དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba
སརྦ་མཎྜ་ལཱ་ནུཏྤི་ཏ་ར་ཤ་སྲ་པཉྩ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba maN+Da lA nut+pi ta ra sha sra pany+tsa bi d+hi nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ra) - folios 221b1-241a6

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧ་ས་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་རིན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su bstan pa la 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa dzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra ha sa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba rma rin mchog gis bsgyur cing gtan la phab pa'o


N1337

དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba
སརྦ་མཎྜ་ལཱ་ནུཏྦི་ཏ་ར་སྲ་པཉྩ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba maN+Da lA nut+bi ta ra sra pany+tsa bi d+hi nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ra) - folios 169b3-185a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ra) - folios 169b3-185a4

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧ་ས་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་རིན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su bstan pa la 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa dzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra ha sa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba rma rin mchog gis bsgyur cing gtan la phab pa'o


Q2542

དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba
སརྦ་མཎྜ་ལཱ་ནུ་ཏྨི་ཏ་ར་ཤ་སྲ་པཉྩ་བི་དྷི་ནཱ་མ
sarba maN+Da lA nu t+mi ta ra sha sra pany+tsa bi d+hi nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ra - folios 174b3-191b7
complete text

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧ་ས་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་རིན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor thams cad kyi rjes su bstan pa la 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa dzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra ha sa dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba rma rin mchog gis bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rma rin mchog(ratnottara) (translator)
kukurāja / (kukkurarāja) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Hāsavajra
rma rin chen mchog

source rKTs &